What is the translation of " SUPPOSED TO GO " in Danish?

• skulle
• meningen at det skulle gå
• skal
• det meningen at jeg skal tage

Examples of using Supposed to go in English and their translations into Danish

You're not supposed to go home.
Det er ikke meningen du skal hjem.

Supposed to go to that guy.
Den skal videre til ham fyren.

But weren't you and Nikhil supposed to go?
Nikhil synes også, at du skal med?

It's supposed to go down today.
Det er meningen at gå ned i dag.

This is not how it's supposed to go.
Sådan er det ikke meningen, det skal være.

I'm supposed to go with him.
Det er meningen, at jeg skal med ham.

Maybe that's where it's supposed to go.
Måske er det meningen, den skal ligge der.

Supposed to go for schools and sewers.
De skulle gå til skoler og kloakker.

Everything is supposed to go a certain way.
Alting skal være på en bestemt måde.

It wasn't how our first date alone was supposed to go.
Det var ikke sådan, vores første date skulle være.

But the wall supposed to go around my swamp.
Men muren skal gå rundt om min sump.

You're all that I want, and… Wait, wait, this is not how it's supposed to go.
Det er ikke sådan det skal være. Vent.

But you're not supposed to go home.
Men det er ikke meningen at I skal tage hjem.

I'm supposed to go to school there.
Det er meningen, at jeg skal gå i skole.

Is this where it is supposed to go?
Er det her, det er meningen at gå?

We were supposed to go to Harvard together.
Vi skulle være på Harvard sammen.

We have a lot of merchandise that was supposed to go to England.
Vi har jo et stort parti varer, der skulle have været til England.

You weren't supposed to go on TV, Chris. They just.
Du skulle ikke være med på TV. De er bare.

This was not how it was supposed to go down, Captain!
Dette var ikke, hvordan det var meningen til at gå ned, Kaptajn!

He was supposed to go to me third, what's he doing?
Jeg skulle være den tredje. Hvad laver han?

I was always supposed to go back.
Det har altid været meningen, jeg skulle tilbage.

I was supposed to go at five o'clock, but I have a smart lawyer.
Jeg skulle have vaeret for klokken fem, men jeg har en god advokat.

I'm the one that 'sI'm not supposed to go near the Second Salemers.
Jeg ikke skulle gå nær Second Salemers! Jeg er den.

We supposed to go out a couple of days ago… but, uh, you know.
Det var meningen vi skulle gå ud for nogle dage siden… men, du ved.

I mean, we were supposed to go on a date.
Det er ikke noget… Vi skulle have været på date.

We were supposed to go to Santa Barbara three years ago.
Vi skulle have været i Santa Barbara for tre år siden.

It wasn't even supposed to go full-term.
Det var ikke engang meningen at det skulle gå helt til termin.

We were supposed to go to a party, but I didn't go.
Vi skulle have været til en fest, men jeg tog ikke af sted.

It wasn't supposed to go like this!
Det var ikke meningen, at det skulle gå sådan her!

Asha was supposed to go to a three-day culinary workshop in Dubai.
Asha skulle have været til et tre dages kokkekursus i Dubai.

How to use "supposed to go" in an English sentence

They are supposed to go their own way.

But I’m not supposed to go there, right?

Frequent buyers are not supposed to go unrewarded.

Alabama wasn't supposed to go blue last year.

That was not supposed to go Live yet.

Wait…the trade isn’t supposed to go against you!?!

Online dating isnt supposed to go like that.

Then I'm supposed to go for follow up.

They are not supposed to go upside down.

They are not supposed to go before you.

How to use "skal, meningen at det skulle gå, skulle" in a Danish sentence

Vi er »på« hele tiden, og det får os til at føle, at der hele tiden er noget, vi kan, skal eller bør foretage os.

Når man spiller satans hurtig black metal, skal der altså være komplet styr på lyden, for at der ikke kommer mudder ud af højttalerne.

men er også bange for at man skal have den store pengepung frem!

Det var slet ikke meningen, at det skulle gå så stærkt.

En aften mødte jeg Davide Riva, en DJ, som foreslog, at jeg skulle arbejde sammen med produceren Larry Pignagnoli.

januar skal mødes separat med den indiske premierminister i forbindelse med en stor erhvervskonference i den indiske delstat Gujarat.

Det var ikke meningen at det skulle gå ud over vores ferie, min egen," sagde hun beroligende.

En aften mødte jeg Davide Riva, en DJ, som foreslog, at jeg skulle arbejde sammen med produceren Glad Pignagnoli.

Den skulle da gerne udkomme herhjemme den 16.

Tak skal du have! - Jojee Opdateringen skulle have været defekt, hvorfor den ikke afsluttede installationen, og telefonen er nu fast i opstartsprocessen.