Примери коришћења Allowed to leave на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not allowed to leave!
Nije ti dozvoljeno da odeš!While I was there the women reporters were allowed to leave.
Dok sam bio tamo, reporterkama je dozvoljeno da odu.No one is allowed to leave.
Nikome nije dozvoljeno da ode!When I'm not being evacuated,I'm not being allowed to leave.
Kad nisam bio evakuisan,nije mi bilo dozvoljeno da odem.Nobody was allowed to leave the ship.
Није им дозвољено да напусте брод.At some point, people were allowed to leave.
No one was allowed to leave the ship.
Није им дозвољено да напусте брод.Some of them have since been allowed to leave.
No-one's allowed to leave the building.
If this test isn't happening,are we allowed to leave the room?
Ako se test ne održava,je li nam dopušteno napustiti prostoriju?You're not allowed to leave without permission!
Nije ti dozvoljeno da odeš bez dozvole!Georgiev was acquitted, butwas not allowed to leave Libya.
Georgijev je pušten na slobodu,ali mu nije dozvoljeno da napusti Libiju.Nobody is allowed to leave the EU plantation.
Никоме није дозвољено да напусти ЕУ плантажу.They had not been allowed to leave.
Nije im bilo dozvoljeno da odu.They weren't allowed to leave and the conditions were horrible.
Није им било дозвољено да оду, а услови су брзо постали незгодни.Only after all flags had fallen were they allowed to leave the battlefield.
Тек након што су све заставе пале, било им је дозвољено да напусте бојно поље.A4 is not allowed to leave this boxed area.
АКСНУМКС није дозвољено да напусти ово поље у кутији.It was all strictly illegal, of course,as no Japanese were allowed to leave the country.
To je bilo ilegalno.Japancima nije bilo dozvoljeno da napuste zemlju.They will be allowed to leave in 2 years.
Они ће бити дозвољено да напусти у 2 године.Suppose we coerced you into learning it, and we imposed it on you, and made you learn it; and once you started learning it,suppose you weren't allowed to leave and had to stay with us.
Recimo They were not allowed to leave.
Nije im bilo dozvoljeno da odu.He is not allowed to leave the country without the permission of the court.
Tell them they're not allowed to leave the base.
Reci mu Shariati was allowed to leave the country for England.
Шаријатију је било дозвољено да напусти државу и The Von Heerles weren't allowed to leave without me.
Von Heerlesima nije trebalo biti dozvoljeno da odu bez mene.They were not allowed to leave, and conditions quickly became deplorable.
Није им било дозвољено да оду, а услови су брзо постали незгодни.At the beginning they are not allowed to leave their square.
Играчима на почетку није дозвољено да напусте своје зоне.People were not allowed to leave the country, with consequence of death penalty.
Ниједном становнику није било дозвољено да изађе из земље јер је казна за то била смрт.Virtually no North Korean is allowed to leave the country.
Praktično nijednom Severnokoreancu nije dozvoljeno da napusti zemlju.No country would be allowed to leave the Warsaw Pact, or challenge its communist party's monopoly on power.
Ниједној држави није било допуштено да напусти Варшавски пакт, или доведе у питање монопол власти комунистичке партије.
