Примери коришћења Allows individuals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Family planning allows individuals and couples to.
And he allows individuals like Cleander to take up a leadership position.
I on omogućava pojedincima kao što su Cleander da zauzme lidersku poziciju.Graduation from a global health master's program allows individuals to work in many areas of this field.
Дипломски из глобалне здравствене мастер програм омогућава појединцима да раде у многим областима у овој области.The software allows individuals to share music, videos, and other forms of media.
Софтвер омогућава појединцима да деле музику, видео записе и друге облике медија.Sometimes referred to as"direct-to-consumer" genetic testing,personal genetic testing allows individuals to learn more about themselves through their DNA.
Понекад се назива генетско тестирање" директно до потрошача",лично генетско тестирање дозвољава појединцима да сазнају више о себи путем своје ДНК.Optimism also allows individuals to think more flexibly and creatively.
Optimizam, takođe, omogućava pojedincima da razmišljaju fleksibilnije i kreativnije.Gossip, according to Robin Dunbar in his book Grooming, Gossip and the Evolution of Language,does for group-living humans what manual grooming does for other primates-it allows individuals to service their relationships and so maintain their alliances on the basis of the principle: if you scratch my back, I'll scratch yours.
Prema knjizi Robina Danbara( Robin Dunbar)- Timarenje, ogovaranje i evolucija jezika,ogovaranje je za ljude koji žive u grupi isto što i međusobno timarenje za druge primate- ono omogućava pojedincima da održavaju odnose, održavajući time svoje saveze sa drugima prema principu: ako pomogneš ti meni, pomoći ću i ja tebi.An AdWords certification allows individuals to demonstrate that Google recognises them as an online advertising professional.
AdWords сертификација омогућава појединцима да покажу да их Google признаје као професионалце за онлајн оглашавање.A web hosting service is a type of Internet hosting service that allows individuals and organizations to make their website accessible via the World Wide Web.
Услуга веб хостинга је врста Интернет хостинг сервиса који омогућава појединцима и организацијама да своје веб странице приступе преко Ворлд Виде Веба.Communication allows individuals and organizations to conceive, recognize and comprehend their own sociocultural environment.
Комуникација омогућава појединцима и организацијама да замишљају, препознају и разумеју сопствено социокултурно окружење.A right, therefore, is not just a law that allows individuals or governing bodies to do or say anything they wish.
Право није само закон који дозвољава појединцима или управним органима да ураде или кажу било шта што желе.Writing: Allows individuals to express themselves through communication and provide entertainment and/or provide necessary or informative information the public through a variety of resources such as books, magazines, newspapers, or websites.
Писање: Омогућава појединцима да се изразе кроз комуникацију и пружају забаву и/ или дати неопходне или информативна информацију јавности путем разних извора, као што су књиге, часописи, новине, или веб странице.A Master of Arts degree allows individuals to study in an incredibly large number of topic areas.
Магистарски степен омогућава појединцима да студирају у невероватно великом броју тематских области.This degree allows individuals a chance to advance into management and administrative roles within their current careers, too.
Овај степен омогућава појединцима прилику да унапреде у управљању и административних улога у оквиру њихових тренутних каријере, такође.Taylors offer Recognition of Prior Learning(RPL)assessment which allows individuals to obtain a prestigious Master programme without formal education to advance to the next level in individual's career.
Таилорс понуди признавање ранијег учења( РПЛ)процени која омогућава појединцима да добије престижну Мастер програм без формалног образовања да бисте прешли на следећи ниво у каријери This programme of study allows individuals to take control of how they are perceived from the outside world in a practical, efficient manner with one to one support and guidance provided throughout.
Ovaj studijski program omogućava pojedincima da preuzmu kontrolu nad onim što se doživljavaju iz spoljnog sveta na praktičan i efikasan način uz podršku jedan na jedan i uputstvom obezbeđenom u celini.There are other apps on the market aiming to reduce food waste,such as Olio, which allows individuals to list their leftover food, and Karma, which gives restaurants and cafés a platform to upload information about excess food and customers can collect it.
Постоје и друге апликације на тржишту које имају за циљ смањење отпада хране, као штоје Олио, који дозвољава појединцима да попису своју преостану храну, а Карма, која ресторанима и кафићима пружа платформу за учитавање информација о вишку храна, а купци га могу прикупити.The multi-faceted nature of Art allows individuals to explore an endless array of processes such as drawing, painting, printmaking, photographic imagery, 3D construction and mixed media.
Вишеструка природа уметности омогућава појединцима да истражују бескрајни низ процеса као што су цртање, сликање, стампање, фотографске слике, 3Д изградњу и мешовитих медија.The Oklahoma Tax Commission allows individuals to pay their state taxes by mail, online or by phone.
Комисија за порезе у Оклахоми омогућава појединцима да плаћају државну таксу путем поште, путем интернета или путем телефона.Earning a master's in business allows individuals to build on their existing skills and often leads to great new career opportunities.
Зарада Мастер' с у пословању омогућава појединцима да се гради на већ постојећим вештинама и често доводи до велике нове каријере.Anonymous and pseudonymous expression allows individuals to express unpopular opinions, honest observations, and otherwise unheard complaints.".
Izražavanje mišljenja anonimno i pod pseudonimom omogućava pojedincima da iznesu nepopularna mišljenja, iskrena opažanja i pritužbe koje se inače ne bi čule“.Known as the“15-year rule,” this benefit allows individuals who have been lax about retirement savings to boost their annual contributions once they're ready.
Познато као" 15-годишње правило", ова погодност дозвољава појединцима који су били ослобођени о уштедама у пензији да повећају своје годишње доприносе када буду спремни.So moral rules,in turn, allow individuals to develop their own mental and moral state.
Дакле, морална правила,заузврат, дозвољавају појединцима да развију своје ментално и морално стање.This flexibility can make for a better fit with career andfamily commitments while still allowing individuals to pursue their objectives.
Ова флексибилност може да за боље уклапају са каријери ипородичних обавеза истовремено омогућава појединцима да остваре своје циљеве.To explore and analyse the conditions for setting up a successful andsustainable scheme allowing individuals to engage in a cross border mobility project.
Да се истраже и анализирају услови за успостављање успешне иодрживе шеме која омогућава појединцима да се укључе у пројекат прекограничне мобилности.Their aim was to invent ways that would allow individuals to free themselves from the controls implanted in their minds by society.
Њихов циљ је био да пронађу начине који ће омогућити појединцима у ослобађању од контрола које је у њихове умове уградило друштво.Social lending sites, including LendingClub and Prosper, allow individuals to join, deposit money and selection of borrowers who would like to lend money.
Социјалне позајмице, укључујући ЛендингЦлуб и Проспер, омогућавају појединцима да се придруже, депонују новац и изаберу подносиоце захтева за зајам којима желе да позајме новац.Grinzing is also unique in that local laws allow individuals to purchase tiny plots of land where vines may be grown.
Гринзинг је такође јединствен по томе што локални закони дозвољавају појединцима да купе ситне парцеле где се виногради могу узгајати.Blogs allow individuals to start writing about virtually any topic and earn money through a variety of programs.
Блогови омогућавају појединцима да почну писати о било којој теми и зарађују новац кроз разне програме.Websites such as craigslist or Petfinder allow individuals to place ads for pets in need of new homes.
Веб локације као што су цраигслист или Петфиндер дозвољавају појединцима да постављају огласе за кућне љубимце којима су потребне нове куће.
