Примери коришћења Almost all children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Almost all children are born with blue eyes.
This is why it is the favorite holiday for almost all children.
Рођендан је омиљени празник скоро све деце.So almost all children are around their first birthday.
Дакле, скоро сва деца су око првог рођендана.Cottage cheese casserole is a dish that is liked by almost all children.
Кашица од сира је јело које воли скоро сва дјеца.Adenoids increase in almost all children, but to varying degrees.
Аденоиди повећавају скоро сву децу, али у различитим степенима.Almost all children are born with flat feet, and it is clear why.
Практично сва деца се рађају са плоскостопием, и јасно је зашто.It is not compulsory, yet almost all children aged 3 to 5 attend.
То није обавезно, али скоро сва деца узраста од 3 до 5 година присуствују.Almost all children are born with flat feet, and it is clear why.
Готово сва деца рађена су равним стопалима, и разумљиво је зашто.In most developed countries, vaccines against the virus are mandatory and almost all children are immunized.
Ni u EU nije obavezno vakcinisanje pa su skoro sva deca vakcinisana.Almost all children continue their education at a three-year senior high school.
Скоро сва дјеца настављају школовање у трогодишњој вишој средњој школи.In principle, acrophobia manifests itself in almost all children, but this does not mean that they have this phobia.
У принципу, акрофобија се манифестује у готово свакој дјеци, али то не значи да они имају ту фобију.Almost all children finished, except for two girls who are still playing.
Skoro sva deca su završila, osim dve devojčice koje su i dalje udubljene u igru.According to research of psychologists, almost all children are interested in only a narrow circle of family and friends.
Prema istraživanjima, skoro sva deca zainteresovana su samo za mali svet svoje porodice i prijatelja.Almost all children will get at least one nosebleed(if not more) while they are young.
Скоро сва дјеца ће добити барем једно крварење из носа( ако не и више) док су млади.As a child of divorce I hope, as do almost all children of divorce, for my parents to get back together.
Kao dete razvedenih roditelja, kao i skoro sva deca razvedenih roditelja, želela sam da moji roditelji ponovo budu zajedno.Almost all children are infected with this virus- in kindergartens, in schools, in public places.
Скоро сва дјеца су заражена овим вирусом- у вртићима, школама, на јавним мјестима.According to research carried out by psychologists, almost all children are interested only in the small world of their family and friends.
Prema istraživanjima, skoro sva deca zainteresovana su samo za mali svet svoje porodice i prijatelja.Almost all children sympathize and care about a small circle of families and friends.
Gotovo sva deca saosećaju i brinu o malom broju ljudi koji predstavljaju njihovu porodicu i prijatelje.Little bears hospital in Novi Sad author Milan ekrd~in,journalist from Zrenjanin Almost all children are afraid of doctors.
Bolnica za medvedie u Novom Sadu autor priloga Milan ekrd~in,novinar iz Zrenjanina Gotovo sva deca plaae se odlaska kod lekara.Ultimately, almost all children are daytime potty trained between their third and fourth year.
На крају, скоро сва деца су мршава обучена у доби од три до четири године.Any mother who, for whatever reason can't breastfeed her child immediately after discharge from the hospital wants to know that milk is best for her newborn baby, since almost all children have problems with their tummy in the first few months.
Свака мајка која из било којег разлога не може да доји своје дете одмах после изласка из породилишта жели да зна које млеко је најбоље за њену тек рођену бебу, будући да готово сва деца имају у првим месецима тегобе са стомачићем.Almost all children empathize with and care about a small circle of families and friends," say the researchers.
Скоро сва деца саосећају и брину о малом кругу породице и пријатеља“, кажу научници.We remember, those of us who are older,that until a certain age almost all children went to Catechetical School, to Church, and they had a relationship with God.
Ми се сјећамо, Almost all children(and some adults) love to sculpt from clay and polymer clay various figurines and figurines.
Скоро сва деца( и неки одрасли) воле да ваде из глине и полимерна глина разне фигурине и фигурице.However, keep in mind almost all children referred to a specialist for chest pain do not have heart issues.
Међутим, имајте на уму да скоро сва дјеца која се обраћају специјалисту за бол у грудима немају проблема са срцем.Almost all children get an infection with this virus in the first year of life, especially in the winter period.
Скоро свака деца добијају инфекцију са овим вирусом у првој години живота, нарочито у зимском периоду.The research tells us that even though almost all children will have some“homesick feelings;” only one in five campers--like Jenny, the girl at the beginning of this blog--experience real distress.
Istraživanje nam pokazuje da iako skoro sva deca imaju određena„ osećanja želje za kućom“, samo jedan od pet kampera- kao Dženi, devojčica sa početka ovog teksta- oseti ozbiljan stres.Almost all children have limited experience of filming and adults they were very helpful- and the crew and famous actors.
Скоро сва деца имају ограничено искуство снимања и одраслих су били од велике помоћи- и посаде и познатих глумаца.The group selected to die, about three-quarters of the total,included almost all children, women with small children, all the elderly, and all those who appeared on brief and superficial inspection by an SS doctor not to be completely fit.
Група одређена за смрт, отприлике око три четвртине укупног броја,је обухватала скоро сву децу, жене са малом Almost all children between the ages of 2 and 7 suffer from chicken pox, especially if they attend kindergarten, as the virus is very volatile and can penetrate not only into adjacent rooms, but also apartments.
Готово сва дјеца у доби од 2 до 7 година пате од водених козица, поготово ако долазе у вртић, јер је вирус врло патоген и може продријети не само у сусједне собе, већ и станове.
