Sta znaci na Srpskom ALMOST COST - prevod na Српском

• je zamalo koštalo
• je skoro koštala
• умало су коштали

Примери коришћења Almost cost на Енглеском и њихови преводи на Српски

That almost cost our marriage.
To nas je zamalo koštalo braka.

That was a mistake that almost cost me my life!
Ova greška me je skoro koštala života!

It almost cost me my marriage.
To nas je zamalo koštalo braka.

A mistake that almost cost me my life!
Ova greška me je skoro koštala života!

It almost cost us our marriage.
To nas je zamalo koštalo braka.

Your protection almost cost me my life.
Vaša zaštita me je skoro koštala života.

It almost cost me my marriage as well.
Takođe. To nas je zamalo koštalo braka.

This accident almost cost me my life!
Ova greška me je skoro koštala života!

It almost cost me my life last year.
Ово га је скоро коштало живота наредних година.

And it seriously almost cost us our marriage.
To nas je zamalo koštalo braka.

Arly one morning last December, Glenn Greenwald opened his laptop, scanned through his e-mail, and made a decision that almost cost him the story of his life.
I tog decembarskog jutra prošle godine Glen Grinvald je uključio svoj laptop da pregleda poštu- i doneo odluku koja ga je zamalo koštala priče veka.

This almost cost me my marriage.
To nas je zamalo koštalo braka.

Now I realize that this mistake almost cost me my life!
Ova greška me je skoro koštala života!

And yours almost cost Martha Kent her life.
I tvoja je skoro koštala Marthu Kent života.

That was when I made a grave mistake…"that almost cost me my life.
Tada sam napravio grešku koja me je skoro koštala života.

Over time it almost cost us our marriage.
To nas je zamalo koštalo braka.

Ruby never asked for the abilities that almost cost her life.
Rubi nikada nije tražila sposobnosti koje su je zamalo koštale života.

In the end it almost cost us our marriage.
To nas je zamalo koštalo braka.

Early one morning last December, Glenn Greenwald opened his laptop, scanned through his e-mail, and made a decision that almost cost him the story of his life.
I tog decembarskog jutra prošle godine Glen Grinvald je uključio svoj laptop da pregleda poštu- i doneo odluku koja ga je zamalo koštala priče veka.

That mistake almost cost me my life!
Ova greška me je skoro koštala života!

This almost cost him his life in later years.
Ово га је скоро коштало живота наредних година.

Going against the establishment and openly defying the approved combat doctrine almost cost him his career and possibly his life.
Његова борба против тоталитаристичког командовања и застареле војне доктрине умало су га коштали каријере, а можда и живота.

That trust almost cost SG-1 dearly when he rejoined the ranks of Apophis.
To poverenje je zamalo puno koštalo SG-1 kad se vratio u Apofisove redove.

This wretched thing almost cost me the ultimate treasure.
Ova bedna stvar me je skoro koštala najvažnijeg blaga.

And forgetting that almost cost Heather and JT their lives.
To što sam zaboravila je zamalo koštalo Heder i Džej Tija života.