Sta znaci na Srpskom ALMOST EVERY FAMILY - prevod na Српском

• скоро свака породица
• готово свакој породици

Примери коришћења Almost every family на Енглеском и њихови преводи на Српски

Almost every family lost someone.
Скоро свака породица је изгубила неког.

By the 70s and 80s almost every family owned a television.
Већ 1970-их и 1980-их скоро свака породица је имала телевизор.

Almost every family owns a car today.
Данас скоро свака породица има аутомобил.

This convenient piece of furniture was in almost every family.
Овај практичан комад намештаја био је у готово свакој породици.

Now almost every family has a car.
Данас скоро свака породица има аутомобил.

As you know, in our country, there were many victims in almost every family.
Као што знате, у нашој земљи било је много жртава, практично у свакој породици.

Almost every family has a story like this.
Svaka porodica ima priču, sličnu ovoj.

What is left unconfessed is that many of these challenges, and contradictions, are present in almost every family.
Mnogi od njih ni ne slute da su njihovi izazovi uobičajeni i da se prisutni u gotovo svakoj kompaniji.

Almost every family I know has a vehicle.
Skoro svi ljudi koje poznajem imaju pasos.

Find the causes of such migration is quite simple: first, we have become mobile(almost every family has a vehicle, and sometimes more than one);
Финд узроке таквог миграција је веома једноставан: прво, постали смо мобилни( скоро свака породица има возило, а понекад и више од једног);

Nowadays, almost every family has their own car.
Данас скоро свака породица има аутомобил.

And, of course, they don't want their son or daughter to be worse than others, so children must be given what is now fashionable and is in almost every family.
И наравно, они не желе да њихов син или кћер буду гори од других, тако да дјеци треба дати оно што је сада модерно и да је у готово свакој породици.

Almost every family makes their own wine.
Svaka familija tradicionalno pravi vino za sopstvenu upotrebu.

A decorated Christmas tree has almost every family in the living room or in front of the house at Christmas.
Украшено божићно дрвце има скоро свака породица у дневној соби или испред куће на Божић.

Almost every family faced with the phenomenon of head lice.
Скоро свака породица суочава са појавом вашки.

Very easy duty compared to the others, as almost every family has an automatic washing machine, especially if you have previously installed the program you want and covered laundry detergent.
Врло лако дужност у односу на друге, као и скоро свака породица има аутоматску машину за веш, нарочито ако сте претходно инсталирали програм који желите и покрива детерџент за прање веша.

Almost every family in Ecuador has a member living abroad.
Skoro svaka porodica na Kosovu ima nekoga ko živi na zapadu.

Almost every family has the traditional recipe of the wine making.
Svaka familija tradicionalno pravi vino za sopstvenu upotrebu.

Almost every family in every village in the area has a member who volunteered to the group and now knows how to use a gun.
Скоро свака породица у сваком селу те области има добровољца у тој групи и зна да рукује оружјем.

Almost every family has an uncle or granddad with“hands of gold,” and who can fix or build almost anything, ranging from a meat grinder to a car engine.
Скоро свака породица има стрица или деду који„ све уме“, тј. скоро све може да поправи или направи, од машинице за млевење меса до аутомобилског мотора.

We ate as a family almost every day.
Вечера смо као породица скоро сваку ноћ.

We ate dinner as a family almost every night.
Вечера смо као породица скоро сваку ноћ.

My family eats dinner as a family almost every night.
Вечера смо као породица скоро сваку ноћ.

I have dinner with my family almost every night.
Sada jedem sa svojom porodicom svako veče.

Almost every great family is enveloped.
Скоро сви већи херцеговачки родови су укључени.

And today there is a horse in almost every Mongolian family.
И данас је коњ у готово свакој монголској породици.

They can be found in the kitchens of almost every Italian family.
Могу се наћи у кухињама готово сваке италијанске породице.

Today, there is a bamboo steamer in almost every Chinese family and it is used as often as we use pans and pots.
Данас се у скоро свакој кинеској породици налази бамбус пароброд који се користи онолико често колико користимо таве и лонце.

How not cool, but the numbers of modern statistics are such that almost every fifth family falls apart due to the infidelity of one of the spouses.
Како није цоол, али број модерне статистике је такав да се скоро свака пета породица распада због невјере једног од супружника.

In today's world, almost every second family has an automatic washing machine in his household- a blessing long been rooted in the subconscious of our people and knock him out nothing can.
У данашњем свету, скоро свака друга породица има аутоматску машину за прање веша у свом домаћинству- благослов дуго укорењен у подсвести наших народа и куцам га ништа не може.