Sta znaci na Srpskom ALSO ANALYZED - prevod na Српском

• су такође анализирали
• је такође анализирао

Примери коришћења Also analyzed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also analyzed.
У њему се такође анализира.

The onboard equipment was also analyzed.
Такође је анализирана опрема на летелици.

It also analyzed any legal.
Takođe je preuzeo i celu legalnu.

In addition to skin samples, the researchers also analyzed saliva samples to also conduct genetic testing.
Поред узорака коже, истраживачи су такође анализирали узорке пљувачке да би такође спровели генетско тестирање.

It also analyzed the lunar soil.
Такође је анализирао Месечево тло.

Cross-sectoral analysis of the survey Method trend shared facilities are also analyzed, is one of the biggest advantages of Method trend'in.
Међусекторска анализа анкете Метод тренда дељеним објектима су такође анализирали, је једна од највећих предности метода тренд' ин.

I also analyzed his stomach contents.
Isto tako sam analizirala sadržaj želuca.

Along with the hyperstimulation analysis, researchers from the University of Granada also analyzed the relationship between learning and other factors such as diet.
Уз анализу хиперстимулације, истраживачи са Универзитета у Гранади такође су анализирали однос између учења и других фактора као што је дијета.

I also analyzed this as a possible solution.
Tako da bih dodala i analizu kao moguće rešenje.

In the report entitled“Al-Qaeda's Foreign Fighters in Iraq,” Felter and Fishman also analyzed Al Qaeda's documents captured in 2007 showing personnel records of militants who flocked to Iraq for the war.
У свом извештају под називом„ Страни борци ал Каиде у Ираку“ Фелтер и Фишман су такође анализирали документацију ал Каиде заплењену 2007. у којој се налазе лични досијеи милитаната који су се сјатили у Ирак да ратују.

We also analyzed one of the representatives of channel indicators, namely Bollinger Bands.
Такође смо анализирали једног од представника индикатора канала, односно Боллингер Бандс.

Nutrient intake from foods and supplements was also analyzed from 27,725 participants who provided one or two valid, 24-hour diet recall information.
Уношење хранљивих састојака из хране и суплемената је такође анализирано од 27. 725 учесника који су дали један или два валидна, 24-часовна информација о дозирању исхране.

The work also analyzed the signaling pathways through which compound S14 exerts its action.
Рад је такође анализирао сигналне путеве кроз које једињење С14 врши своје деловање.

Human Rights Watch also analyzed the craters and concluded that the missiles came from the east.
Хјуман Рајтс Воч је такође анализирао кратере и закључио да ракете долазе са истока.

They also analyzed the procedure for the election of candidates for membership in the RBEM Council.
Bave se i postupkom izbora kandidata za članove Saveta Regulatornog tela za elektronske medije.

The Council has also analyzed the formal ownership structure of the largest media in Serbia.
Савет је тада анализирао и власничку структуру највећих медија у Србији.

They also analyzed the effectiveness of the ring if it was removed immediately after exposure to the virus, or if they waited two weeks to extract it.
Такође су анализирали ефикасност прстена ако је уклоњен одмах након излагања вирусу, или ако су чекали две недеље да би га извадили.

The participants also analyzed the interactions that are taking place between the participants of the process.
Učesnici su se takođe osvrnuli na interakcije koje se dešavaju između učesnika procesa.

The research team also analyzed urine samples from the women to further assess how much protein they regularly ate, Barbour said.
Истраживачки тим је такође анализирао узорке урина од жена како би даље проценио колико протеина редовно јеле, рекао је Барбоур.

The researchers also analyzed the way fat was stored in the participants' thighs to see how each diet affected it.
Истраживачи су такође анализирали начин на који се масноћа складиштила у бедрима учесника како би се видјело како је свака дијета утицала на њега.

The Council has also analyzed the work of the RBA and concluded it was under"very strong pressure" and constant influence of political parties.
Savet je analizirao i rad Republičke radiodifuzne agencije( RRA) i konstatovao da se na nju vrši" veoma veliki pritisak" i da je radila pod stalnim uticajem političkih partija.

The researchers also analyzed the cost of both treatments and, taking into account the improvement in the patient's quality of life, concluded that psychotherapy was relatively cheaper.
Истраживачи су такође анализирали трошкове оба третмана и, узимајући у обзир побољшање квалитета живота пацијента, закључили су да је психотерапија релативно јефтинија.

The courts have also analyzed“right of publicity” claims against creative works by using the transformative use test from copyright law, so this also applies to one of the main legal issues real person fiction faces.
Судови су такође анализирали тврдње о“ праву на публицитет” против креативних радова коришћењем теста трансформативне употребе из закона о ауторским правима, тако да се ово односи и на једно од главних правних питања са којима се суочава фикција о стварним особама.

The researchers also analyzed the presence of some disorders related to tics, such as attention deficit disorder, and found that these fluctuate and increase when children are subjected to stress, as in the case of family problems or in the school environment.
Истраживачи су такође анализирали присуство неких поремећаја повезаних са тиковима, као што је поремећај дефицита пажње, и открили да они варирају и повећавају се када су дјеца изложена стресу, као у случају породичних проблема или у школске средине.

The same researchers who examined the volcanic ash also analyzed tree pollen and other indicators of climate change(like marsh and sea sediments) and determined that during this period, the Heinrich event(period of sudden cold and dry conditions) had yet to occur.
Исти истраживачи који су испитали вулкански пепео такође су анализирали полен дрвећа и друге индикаторе климатских промена( као што су мочварни и морски седименти) и утврдили да у том периоду догађај Хеинрицх( период изненадних хладних и сувих услова) тек треба доћи.

These experts have also analyzed the materials they have developed to check that they are biocompatible, and that the osteoblasts- the bone cells- can adhere to them to grow and proliferate, reaching the same maturity as when they do on synthetic materials that are normally used to replace bone.
Ови стручњаци су такође анализирали материјале које су развили да би проверили да ли су биокомпатибилни и да остеобласти- коштане ћелије- могу се придржавати њих да расту и размножавају се, постижући исту зрелост као и код синтетичких материјала који се обично користе за замену костију.

In his study Hollywood and Hitler, 1933-1939, Thomas Doherty also analyzed the topic.[10] David Denby, who wrote a long overview article about the issue in The New Yorker, points out that while Doherty supports some of Urwand's thesis, Doherty provides more context for the studios' behavior, setting it against the political culture of the period.
У својој студији Hollywood and Hitler, 1933-1939, Томас Доерти је такође анализирао ову тему.[ 1] Дејвид Денби, који је написао дугачак прегледни чланак о овом питању у Њу Јоркер-у, истиче да, иако Дохерти подржава неке од Урвандових теза, Дохерти пружа више контекста за понашање студија, постављајући га против политичке културе тог периода.

Google looks at considerably more than the sheer volume of votes, or links a page receives; for example, it also analyzes the page that casts the vote.
Гоогле гледа на знатно више од укупног обима гласова, или линкова страница прима, на пример, она такође Анализира страницу која баца гласање.

But Google considers more than the sheer volume of votes, or[back]links a page receives; it also analyzes the page that casts the vote.
Али, Гоогле гледа на знатно више од укупног обима гласова, или линкова страница прима, на пример, она такође Анализира страницу која баца гласање.

The Report also analyzes the outcome of the proceeding against the media which, in the absence of complete information obtained from the court in connection with a person who was legally sentenced to prison term for extortion, had inaccurately reported that the conviction was related to another case of extortion, in which the proceedings against the same person were terminated.
Izveštaj analizira i ishod postupka vođenog protiv medija koji su u odsustvu potpune informacije dobijene iz suda, u vezi sa osobom koja je pravnosnažno osuđena na zatvorsku kaznu zbog jednog slučaja iznude, pogrešno objavili da je osuda vezana za drugi slučaj iznude, u kome je protiv istog lica postupak obustavljen.