Sta znaci na Engleskom АНАЛИЗИРАНИ - prevod na Енглеском

• analyzed
• analysed
• analysis
• analyzes

Примери коришћења Анализирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Анализирани су следећи параметри.
The following parameters must be analyzed.

Резултати ће бити накнадно анализирани.
The data will be thoroughly analysed.

Анализирани су следећи параметри.
The following parameters have been analysed.

Резултати ће бити накнадно анализирани.
The results will be carefully analyzed.

Одговори су затим анализирани помоћу рачунала.
The answers were then analyzed by computer.

Тамо су сви нови модели тестирани и анализирани.
There, all new models are tested and analyzed.

Анализирани су следећи квалитативни показатељи.
The following qualitative factors are analyzed.

Резултати сваког од истраживања су статистички анализирани.
All data were statistically analyzed.

Сви они су анализирани као фонемички слогови.
All of these have been analyzed as phonemically syllabic.

Резултати сваког од истраживања су статистички анализирани.
All findings were statistically analyzed.

Ови производи су тестирани и анализирани веома често.
These products have also been tested and analysed very frequently.

Резултати сваког од истраживања су статистички анализирани.
Data for each test were statistically analyzed.

Подаци су статистички анализирани уз помоћ one/ way ANOVA теста.
Data were statistically analyzed by one-way ANOVA test.

Резултати сваког од истраживања су статистички анализирани.
The outcomes for each group are analysed statistically.

Подаци су статистички анализирани уз помоћ one/ way ANOVA теста.
Data was statistically analyzed with the help of the One-way ANNOVA test.

Подаци више од 71. 000 учесника били су комбиновани и анализирани.
Over 21,000 stimulation sessions were collected and analyzed.

СЕМ слике су анализирани са ИмагеЈ† софтвера за процену порозности.
SEM images were analyzed with ImageJ† software for porosity evaluation.

Анализирани су резултати у протеклој години и усвојени планови за 2016.
For the past year the results were analyzed, and the plans for 2016 are adopted.

Посе-бно су анализирани склопови мотор-преносник снаге-радни органи, тј.
Possible analyzes are the motor-gear-coupled power-working organs, i.e.

Наши најдубљи инстинкти и најскривеније страсти биће анализирани, публиковани и експлоатисани.
Our deepest instincts and our most secret passions will be analyzed, published and exploited.

Резултати: Резултати су анализирани коришћењем дескриптивне и инференцијалне статистике.
Results: data were analyzed using descriptive and inferential statistics.

Организациона питања у вези са ефикасно развоју и имплементацији стратегија ће такође бити анализирани.
The organizational issues associated with effectively developing and implementing strategies will also be analyzed.

Истовремено, анализирани концепт не треба мијешати с вишеструком моногамијом.
At the same time, the analyzed concept should not be confused with multiple monogamy.

Извори у вези са тим су детаљно анализирани у ранијим пасусима и није их потребно понављати.
The problems with this analysis have been explained in detail in a previous essay, and need no repetition.

Прикупљени су и анализирани разни извори информација како би се одабрали побједници у свакој категорији.
Various sources of information were gathered and analyzed to choose the winners in each catagory.

За владе Марије Терезије извори су били поново анализирани а у то се време појављује и име Маријенбад.
Under the reign of Empress Maria Theresa, the mineral waters were analysed, and during this period, the name Marienbad was first published.

Добијени ехови су анализирани да би се видело да ли су открили све невиђене дефекте у заваривању.
The resulting echoes were analyzed to see if they revealed any unseen defects in the welds.

Анализирани и обрађени дигитални сигнал се претвара у аналогни звук помоћу" дигиталног/ аналогног претварача".
The analyzed and processed digital signal is converted back to analog sound by the“digital/ analog converter”.

Затим су синаптосоми анализирани на унос и ослобађање КСНУМКС-ХТ преко течног сцинтилацијског бројача.
The synaptosomes were then analyzed for uptake and release of 5-HT via a liquid scintillation counter.

За владе Марије Терезије извори су били поново анализирани а у то се време појављује и име Маријенбад.
During the rein of Marie Terezie, mineral waters were again analysed and during this period the name Marienbad appeared for the first time.