Примери коришћења Always treat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He always treated you well.
Se uvek korektno odnosio prema vama.A wonderful guy will always treat you with respect.
Диван човек ће вас увек третирати са поштовањем.He always treated you right.
Se uvek korektno odnosio prema vama.He was forever a gentleman and he always treated me right.
You've always treated him like a failure.
Pa ti si ga uvek tretirala kao promašenog.They were very courteous and always treated me with respect.
Je bio veoma fin, koji se uvek ophodio prema meni sa postovanjem.I will always treat you like a Queen/King.
Oni će vas uvek tretirati kao kraljicu- tvrdi.My dad was always nice to me Always treated me well.
They will always treat you like a queen.
Oni će vas uvek tretirati kao kraljicu- tvrdi.It is because of this negative attitude of people to lice that people's perceptions almost always treat infection as a bad omen.
Управо због оваквог негативног понашања људи на уши људи перцепције скоро увек третирају инфекцију као лош знак.He always treats my Mom with respect.
Moj tata se oduvek odnosio prema mojoj mami sa poštovanjem.A good therapist genuinely will always treat you with the utmost respect.
Диван човек ће вас увек третирати са поштовањем.And always treat your guests with respect.
Oni se prema gostima odnose uvek s poštovanjem.Sometimes it comes in a positive version--"Always treat all others as you'd like to be treated yourself.".
Ponekad bude u pozitivnoj verziji:„ Uvek se ophodite prema svima ostalima kao što želite da Always treat your animals with respect and love.
Uvek su tretirali svoje životinje sa poštovanjem i ljubavlju.This government has always treated me like I was expendable.
Ova vlada me je uvek tretirala kao potrošnu robu.Always treat your body with great care and consideration.
Uvek tretirajte vaše lice sa velikom pažnjom i nežnošću.He was nice and always treated me with respect.
Je bio veoma fin, koji se uvek ophodio prema meni sa postovanjem.Always treat the child with respect and understanding.
Uvek tretirajte dečija osećanja sa razumevanjem i poštovanjem.However, until the 19th century are not always treated led to a positive result, there are cases and deaths.
Међутим, до 19. века нису увек третирају довело до позитивног резултата, постоје случајеви и смрти.Always treat their patients with compassion and respect.
Uvek su tretirali svoje životinje sa poštovanjem i ljubavlju.I must admit that the people with whom weI had a chance to live side by side, whether it be family, neighbors orjust the inhabitants of our block- Anderu always treated very kindly.
Морам да признам да су људи са којима смоИмао сам прилику да живе једни поред других, било да је то породица, комшије илисамо становници нашег блока- Андеру увек третирају веома љубазно.They always treat their customers with respect.
Oni se prema gostima odnose uvek s poštovanjem.Other people with whom I associate must at all times and under all conditions treat me nicely, considerately and fairly… Otherwise it is terrible and they are rotten, bad,unworthy people who will always treat me badly… and they should be severely punished for acting so bad to me".
Zahtev prema drugima-“ Vi( drugi značajni ljudi sa kojima sam u odnosu) apsolutno morate pod svim okolnostima, i u svako doba postupati prema meni lepo, ljubazno, obzirno, pravedno i onako kako ja zaslužujem i ako ne postupate tako to je grozno, a vi ste loše,bezvredne osobe, koje će me uvek tretirati loše i koje stoga ne zaslužuju dobar život i treba da budu ozbiljno kažnjene zbog gnusnog ponašanja prema meni ovako dobrom i plemenitom.”.Mallory always treats my husband with great respect.
Moj tata se oduvek odnosio prema mojoj mami sa poštovanjem.Otherwise, it is terrible and they are rotten, bad,unworthy people who will always treat me badly and do not deserve a good life and should be severely punished for acting so abominably to me.".
Ако не поступите тако, то је грозно, а ви сте покварене, лоше,безвредне особе, које ће ме увек третирати лоше и које стога не заслужују добар живот и треба да буду озбиљно кажњене због гнусног понашања према мени овако добром и племенитом!”.They always treat their loved ones with special trepidation.
Они увек третирају своје вољене са посебном стрепњом.Otherwise, it is terrible and they are rotten, bad,unworthy people who will always treat me badly and do not deserve a good life and should be severely punished for acting so abominably to me.'.
Ako ne postupite tako, to je grozno, a vi ste pokvarene, loše,bezvredne osobe, koje će me uvek tretirati loše i koje stoga ne zaslužuju dobar život i treba da budu ozbiljno kažnjene zbog gnusnog ponašanja prema meni ovako dobrom i plemenitom!”.Always treat your customers and business partners with respect.
Uvek tretirajte svoje portugalske partnere sa poštovanjem.Dr. Leslie Coburn has always treated Harry with a placebo… an imaginary cure for his imaginary illnesses.
Dr. Leslie Coburn je uvek tretirala Harry-ja sa placebom izmišljenim lekom, za njegovu izmišljenu bolest.
