Sta znaci na Engleskom UVEK SE - prevod na Енглеском

• you always
• you still

Примери коришћења Uvek se на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek se ponašaš ovako!
You always get like this!

U redu je, uvek se oporaviš.
It's okay, you always bounce back.

Uvek se brijem hladnom vodom.
I always wash cold.

Kad čitam ovakve komentare uvek se zapitam kome su namenjeni.
When I see stuff like this, I always wonder what they were used for.

Uvek se sapliceš i padaš.
You always fall and trip.

Nikada ne želiš da me ostaviš i uvek se lepo provedeš kada to uradiš.
You always don't want to leave me, and you always have a good time once you do.

Uvek se upecaš na taj fazon!
You always fall for that!

Davide, uvek se naljutiš kad ja i Adam radimo nešto bez tebe.
David, you always get pissed off when me and Adam do things without you..

Uvek se ti naljutiš pre mene.
You always gey mad before I do.

Uvek se voziš za pajkanima?
You always carpool with the cops?

Uvek se podsmevaš mojim idejama.
You always ridicule my ideas.

Uvek se uvališ u nevolju.
You always get yourselfinto trouble.

Uvek se na nešto oseca ovde!
It always smells of something here!

Uvek se igraš sa decom u parku.
You always play with the kids at the park.

Uvek se zapitam koji smiso sve to sad ima?
I always ask, what's obsessing you now?

Uvek se nalaziš s roditeljima na groblju?
Do you always meet your parents at a graveyard?

Uvek se štitim, pod dva, ti si bajka.
I always use protection, and B, you're a fairy tale.

Uvek se istaknes sa daleko najglupljim komentarom.
You always leave the most thoughtful comments.

Uvek se usereš kad imaš nešto veliko.
You always get uptight when you have something big.

Uvek se puno smeješ kada osvojiš prvo mesto.
You always smile a lot when you win first place.

Uvek se vracaš na to, ali ja to jednostavno ne vidim.
You always come back to that, but I just don't see it.

Uvek se slažeš sa mnom. Ne znam ko si zapravo ti.
You always agree with me don't know who you are.

Uvek se oduševim tvojim fotografijama, ali ovo je savršenstvo.
I always love your cards but this is just perfection.

I uvek se osvrćeš, za slučaj da ponovo dođu.
And you still gotta look over your shoulder every day in case they come back.

Uvek se upoređuješ sa drugima i ne u tvoju korist.
Are you always being compared to somebody else and not in a favorable way.

Uvek se userem od straha kad ga vidim na ulici, posebno noci.
I always enjoy seeing it while in the area, especially at night.

Uvek se tako završi kad se žena brine o pijancu koga voli.
It always comes to that if a woman looks after a drunkard she loves.

Uvek se šetkaš kao da misliš da si pokretna meta.
You always pace about like some cop instinct told you that a moving target was harder to hit.

Ajde uvek se uprpaš kada vidiš, Rona Mc Donalda na televiziji.
Come on, you still bust out crying whenever you see Ronald McDonald on the television.

Uvek se prema ljudima odnosiš onako kako želiš da i tebe tretiraju, zbog čega imaš mnogo prijatelja.
You always treat people the way you want to be treated, which leads you to making many friends.