Sta znaci na Engleskom SE UVEK DEŠAVAJU - prevod na Енглеском

• always happen
• always happens
• always occur

Примери коришћења Se uvek dešavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sranja se uvek dešavaju.
Shit always happens.

Nepredviđene situacije se uvek dešavaju.
Unanticipated events are always happening.

Situacije koje se uvek dešavaju u najgorem trenutku.
Emergencies always happen at the worst times.

Koliko god pazili svog psa, nezgode se uvek dešavaju.
No matter how careful you are, accidents can always happen.

Najbolje stvari se uvek dešavaju u pravo vreme.
The best things always happen at the right time.

Koliko god pazili svog psa, nezgode se uvek dešavaju.
No matter how careful people are, accidents will always happen.

Nevolja i sramota se uvek dešavaju drugima, zar ne?
Bad things always happen to others, don't they?

Život je dinamičan i nepredviđene stvari se uvek dešavaju.
War is untidy business and unexpected things always happen.

Loše stvari se uvek dešavaju.
Bad things always happen.

Stvari se uvek dešavaju onako kako treba da se dese.
Things always happen as they should.

Takve stvari se uvek dešavaju.
Such things always happen.

Problemi se uvek dešavaju kada se prlazi sa jedne tehnologije na drugu.
Failures always occur when moving from one technology to another.

Ovi šokovi se uvek dešavaju.
And these shocks always occur.

Saro, tebi se uvek dešavaju najinteresantnije stvari, trebalo bi da napišeš knjigu!".
Sarah, the most interesting things always happen to you, you should write a book!".

Loše stvari se uvek dešavaju.
Bad things will always happen.

Koliko god pazili svog psa, nezgode se uvek dešavaju.
No matter how much we keep an eye on our pets, things always happen.

Nevolja i sramota se uvek dešavaju drugima, zar ne?
Disasters always happen to someone else, right?

I to je neka vrsta tajne moje profesije; mnoge stvari koje mi se dešavaju se uvek dešavaju i velikom broju drugih ljudi.
And that's sort of the secret to my career; a lot of the things that happen to me are always happening to a lot of other people.

Loše stvari se uvek dešavaju ovde.
Bad things always happen here.

Neprijatnosti se uvek dešavaju.
Annoying things always happen.

Loše stvari se uvek dešavaju.
Bad things are always happening.

Takve stvari se uvek dešavaju.
That sort of thing always happened.

Ovakve stvari se uvek dešavaju ovde.
These things always happen around here.

Najlepše stvari se uvek dešavaju u mraku!
Bad things always happened in the dark!

Sve najluđe stvari se uvek dešavaju na Kopu.
Something crazy always happens on set.

Plus lude stvari se uvek dešavaju na žurkama.
Plus crazy stuff always happens at parties.

Nevolja i sramota se uvek dešavaju drugima, zar ne?
Bad things always happen to other people, right?

Takve stvari mi se uvek dešavaju. Brukam se..
Things like that are always happening to me.

Ovakve stvari se uvek meni dešavaju”.
These things always happen to me.”.

Ovakve stvari se uvek meni dešavaju”.
That kind of stuff always happens to me.