Sta znaci na Engleskom SE UVEK DEŠAVA - prevod na Енглеском

• always happens
• always happen
• always happened
• always does

Примери коришћења Se uvek dešava на Српском и њихови преводи на Енглески

To se uvek dešava.
It always happens.

Ono šta se dogodilo je ista stvar koja se uvek dešava.
What happened is the same thing that always happens.

To joj se uvek dešava.
She always does.

To se uvek dešava izdajnicima.
Always happens to traitors.

Bože, to se uvek dešava.
God, that always happens.

Sve se uvek dešava u sadašnjem trenutku.
They always happened in the Present Moment.

U skladu sa prvim principom, komunikacija se uvek dešava direktno, a ne kroz neki centralni računar.
In line with the first principle, communication is always happening directly between peers, rather than through some central node.

Ovo se uvek dešava u seriji od tri.
These things always happen in threes.

Nešto se uvek dešava.
Something always happens.

Sve se uvek dešava u sadašnjem trenutku.
The detours always happen in the present moment.

Ali ovo se uvek dešava.
But this always happens.

To mi se uvek dešava kada sam uplašen.
This always happens to me when I'm scared.

Ali nekako se uvek dešava tebi.
But somehow it always happens to you.

Sve se uvek dešava u sadašnjem trenutku.
Everything always happens in the present moment.

Nešto se uvek dešava.
Something's always happening.

Ovo se uvek dešava kad se ne slažem sa tobom.
This always happens whenever I disagree with you.

Znaš li šta se uvek dešava lošim ljudima?
You know what always happens to bad people?

Ovo se uvek dešava nekoliko sati nakon što se barovi otvore.
This always happens a few hours after the bars open.

I to je ono što se uvek dešava kroz istoriju.
And that's always happen through history.

To se uvek dešava.
It's always happening.

I to je ono što se uvek dešava kroz istoriju.
This is what always happens with history.

Ovo se uvek dešava meni!
This always happens to me!

Ovo se uvek dešava.
This always happens.

Ovo se uvek dešava.
This is always happening.

I ovo se uvek dešava, Glene.
And it always happens, Glenn.

Sranje se uvek dešava sa mnom ali ne.
Shit always happens to me, but no.

Nekako se uvek dešava negde drugo.
Somehow it always happens somewhere else.

Zločin se uvek dešava nekome drugome.
Disaster always happen to somebody else.

Ali to se uvek dešava kada menjam ishranu.
That always happens to me when I change my diet.

Odjednom ono što se uvek dešava drugima- nekažnjeno mučenje, silovanje, progoni i ubijanja- može da se desi i nama ili našoj deci“.
Suddenly, that which always happened to the other- unpunished torture, rape, expulsion and murder- can just as easily happen to us or our children.