Sta znaci na Engleskom TI I DALJE - prevod na Енглеском

• you still
• you keep

Примери коришћења Ti i dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti i dalje sa mnom?
You still with me?

Da li su ti i dalje teret?
Does it still weigh on you?

Ti i dalje živiš ovde.
You still live here.

To je kao- hej, ti i dalje pušiti?
It's like-- hey, do you still smoke?

A ti i dalje znaš sve.
And you still know it all.

Da li je to ono u šta ti i dalje veruješ?
Is that what you still believe in?

Ali, ti i dalje tragaš.
But you keep looking.

Tvoj brat Klaus te je predao Marselu u kutiji, a ti i dalje ne odustaješ od njega.
Your brother Klaus handed you to Marcel in a box, yet you still don't give up on him.

Ti i dalje ne razumeš.
You still don't understand.

Prošle su godine, a ti i dalje misliš na onog nitkova!
Years passed but you still think of that scoundrel…!

A ti i dalje ne poznaješ žene.
And you still don't know women.

Za ovih par nedelja ja sam to shvatila, a ti i dalje doručkuješ kao kod kuće.
In the few weeks I've been here, I've learned it myself. But you still eat the breakfast you do at home.

Ako ti i dalje želiš da ideš.
If you still want to go.

Je li ti i dalje udobno?
Are you still comfortable?

A ti i dalje znaš kako se koristi.
And you still know how to use it.

Covece, pa ti i dalje imas te alergije?
Man, you still got those fuckin' allergies?

Ti i dalje gladiš palicu.
You're still just a batboy.- Batboy. Batboy.

Šta ti i dalje radiš ovde?
What are you still doing here?

Ti i dalje me pitaš isto pitanje.
You keep asking me the same question.

Da li ti i dalje nešto značim?
Does it still mean something to me?

Ti i dalje ne vidiš, zar ne?
You still don't see it, do you?.

Ali se ti i dalje osecaš odgovornim.
But, you still feel responsible.

Ti i dalje voliš Aleka, zar ne?
You're still in love with Alec, aren't you?

Ali ti i dalje nisi slušao.
But you still didn't listen.

Ti i dalje imaš posao u mojoj kancelariji.
You still have a job at my office.

Šta ti i dalje radiš ovdje?
What are you still doing here?

Ti i dalje misliš da je on nekakav bog.
You still think he's some sort of a god.

Hej, ti i dalje duguješ za stanarinu.
Hey, you still owe the rent.

Ti i dalje imaš svog jednog i jedinog sina.
You still have your one and only son.

Ali ti i dalje nisi bio inficiran.
But you still hadn't been infected.