Sta znaci na Engleskom TI IPAK - prevod na Енглеском

• you still
• yet you

Примери коришћења Ti ipak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ipak veruješ Eni.
You still trust Annie though.

A hoćeš ti ipak ovu limenku?
So, do you still want that Cayman?

Ti ipak misliš da sam ja bolestan!
You still think I'm sick!

U svakom slučaju, ti ipak kuvaš.
After all, you still need to cook.

Ali ti ipak sumnjaš u to?.
But yet you doubt it?

Zašto si onda ti ipak u biznisu?
Then why are you still in this business?

A ti ipak padaš na mene.
And yet you're falling for me. Shut up.

Da u sobu punu lujki, ti ipak uspevaš da udješ?
That in a room full of loons you still manage to stand out?

Ti ipak misliš da su prali veš?
Do you still do all the laundry?

Erik te je napao, ali ti ipak želiš da ga vidiš?
Eric assaulted you, but you still wanted to see him?

Ali ti ipak treba njen potpis, naravno.
But you still need her signature, of course.

O, ja nisam za vidim moju sestru gola, ali hvala ti, ipak.
Oh, I'm not up for seeing my sister naked, but thank you, though.

A ti ipak još pokušavaš da ih zadovoljiš.
And yet you're still trying to please them.

Suze ti naviru, a ti ipak kažeš da te ne boli?
Tears are welling up and you still say it doesn't hurt?

Ti ipak misliš da je on kriv, zar ne?
You still think he's guilty, don't you?.

Ja sam dobro upoznata sa tvojim šarmom, ali ti ipak moraš da platiš tvoje.
I'm well aware of the charm thing, but you still have to pay for your.

Ali, ti ipak moraš da se rodiš za to..
But you still have to be born with it.

Mona je zakljucana, Geret je zakljucan… ali ti ipak skaceš svaki put kada ti telefon zazvoni.
Mona's locked up, Garrett is locked up… but you still jump every time your phone rings.

Ti ipak dobijaš Warwick, Lincoln i Cambridge.
You still gain Warwick, Lincoln and Cambridge.

Proterah te davno iz zemlje moje, a ti ipak pesmom otera zla lica od moje postelje.
I banished you once from my land- and yet you have sung away the evil faces from my bed,-.

Razlog je taj što, ako srce čoveka ne želi da se promeni, a ti ipak pokušavaš da ga ubediš i nateraš da radi vaših odnosa dođe da uči, takvo učenje će biti lažno.
The reason is, if a person's heart doesn't change, and yet you try to persuade him and force him to come learn for the sake of your relationship, that learning would be fake.

Možda sam te ipak krivo procijenila.
I may have misjudged you after all.

To, ipak, ne znači da ne sanjam velike stvari.
But that doesn't mean you won't dream big.

To ipak nije poliuretan.
It certainly is not PolyMet.

To ipak ne znači da je početak lak.
But that doesn't mean that it is easy to start.

To ipak nije u pitanju.
But that's not the case.

Ili je to, ipak, došlo s godinama?
Or is it still years away?

To ipak ne znači da ne treba da vodite računa o svom zdravlju.
But that does not mean that you cannot take care of your own health.

To, ipak, ne znači da ne sanjam velike stvari.
But that doesn't mean that they aren't dreaming big.

Uradio bih to, ipak. Video si me.
I would've done it, though.