Sta znaci na Engleskom TI ISPADAŠ - prevod na Енглеском

• you're out

Примери коришћења Ti ispadaš на Српском и њихови преводи на Енглески

I ti ispadaš!
And you're out!

On upada, ti ispadaš.
He's in, you're out.

A ti ispadaš iz posla.
You're out of a job.

On je ovde, ti ispadaš.
He's here, you're out.

Ti ispadaš za tri.
That makes you down three.

Krise, ti ispadaš.
Chris, you are out.

Žao mi je, Ket, ali ti ispadaš.
I'm sorry, Kat, you're out.

Ne, ti ispadaš!
No, you're outta of here!

Ja upadam, a ti ispadaš.
I'm in and you're out.

Ne, ne, ti ispadaš, ja upadam.
No, no. You're out. I'm in.

Mama ostaje, ti ispadaš.
Your mom's in. You're out.

Ti ispadaš i ti ispadaš..
You're out, and you're out.

Jedna greška i ti ispadaš.
One strike and you're out.

Pored nje ti ispadaš žutokljunac.
Makes you look like a greenhorn.

Bio je, sada se vratio i ti ispadaš!
Hewas, and now he's back, and you're out!

Izgleda da ti ispadaš, a ja ulazim.
Looks like you're out, and I'm in.

Ti ispadaš smešna, jer jedva šta polažem!
Joke's on you,'cause I'm barely passing any of my classes!

Dobro je, i ti ispadaš.
Okay, you're out too.

Ako ti ispadaš, ja kradem taj štap!- Ne možeš da pljackaš grob!
If you're out, I'm stealing that wand!

On upada, ti ispadaš.
He's movin' in, you're movin' out.

Bio sam na kavi sa nekoliko prijatelja i jedna stvar je vodila drugoj, te je ispalo da ti ispadaš iz tima.
I was at a coffee klatch with a couple of friends, and one thing led to another, and it turns out you're off the team.

A, B, BOO i ti ispadaš!
A, B, BOO and out go you!

Po tome ti ispadaš Hrist?
So in this analogy, you're Jesus Christ?

Jednoga dana došao je i rekao:" Dignan, ti ispadaš", samo tako.
One day he walks over and says,"Dignan, you're out," just like that.

Ako umrem prije povratka, Rivers postaje ja, Chang novi Rivers, a ti ispadaš iz benda: nitko te ne voli tu osim mene.
If I die before I get back, Rivers, you're the new me. Chang, you're the new Rivers.

A pošto mi u Njujorku trebaju najbolji i najpametniji, ti ispadaš iz trke Halivelova.
And since I need my best and brightest in New York, I'm taking you out of the running, Halliwell.

Da li ti smeta što kad ga drkaš, ti ispadaš totalni gej?
Does it bother you that when you spank it, you're being totally gay?

Ako ideš sporije od toga ispadaš.
If you go slower than that, you will fall down.

Šta ti onda ispadaš?
What does that make you?

Ti ne ispadaš u ovoj fazi.
You're not leaving at this stage.