Примери коришћења Always tried на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She always tried!
Ona uvijek pokušavao!I'm just trying to do what I've always tried to do.
Samo pokušavam uraditi ono što sam uvijek pokušavao uraditi.He always tried to tell the truth.
Он се увек трудио да каже истину.Throughout my life I have always tried to fit in.
U celom svom životu sam se uvek trudila prilagoditi svetu.Smiley always tried to get something to grow.
Smajli je uvek pokušavao da nešto uzgoji.We went to America a few times and[The Beatles manager Brian]Epstein always tried to waffle on at us about saying nothing about Vietnam.
Nekoliko puta And I've always tried to teach you that we don't know.
A ja sam uvek pokušavala da te nauchim da mi ne znamo sve.And we watched television, andwe even had a camera I am pleased with the film as a kid, always tried to hold in their hands.
И ми смо гледали телевизију, ачак смо имали и камеру коју сам ја као клинац одушевљен филмом, увек покушавао да држим у својим рукама.Elites have always tried to use.
Elite su uvek pokušavale….He always tried, despite the work he did to see the good in every person.
On se uvek trudio, uprkos poslu koji je radio- da vidi dobro u svakoj osobi.My grandfather has always tried to take care of me.
Мој деда је увек покушавао да се брине о мени.One always tried to find something that suits them or that they think is good.
Neko ko je, se uvek trudio da pronađe nešto što mu odgovara ili ono što misli da je dobro.I just wanna say that I've always tried to do the best for our family.
Samo želim da kažem da sam se uvek trudio da učinim ono što je najbolje za porodicu.Prem, I've always tried to be in step with you, your generation, to speak the language you speak, your kind of fashion, music, movies.
Prem, ja sam se uvek trudio da idem u korak sa tobom, tvojom generacijom, da govorim jezik kojim vi govorite, pratim vašu modu, musiku, filmove.And this is despite the fact that Moeller always tried to avoid an unnecessary demonstration of wealth.
И то упркос чињеници да је Моеллер увек покушавао да избегне непотребну демонстрацију богатства.I've always tried to build up Jan's self-confidence so he wouldn't doubt himself because he doesn't need to but he has those doubts in him and is not sure of himself.
Ja sam uvek pokušavala da izgradim Janovo samopouzdanje tako da ne sumnja u sebe zato što mu to nije potrebno ali on sumnja u sebe i nije siguran u sebe.We went to America a few times and[Brian]Epstein always tried to waffle on at us about saying nothing about Vietnam.
Nekoliko puta In this School, we have always tried to get our students acquainted with all innovations in the profession and to prepare them for further technological advances, which will inevitably come in the future.
У овој школи смо се увек трудили да наши студенти упознају и науче све актуелности у струци и да буду спремни на следеће, које ће неизоставно доћи.With a highly active placement cell named‘Pinnacle',the college has always tried its best to offer career help to its alumni.
Са високо активним пласмана ћелије под називом' Пиннацле',Колеџ је увек покушавао све од себе да понуди у каријери помоћ својих бивших.Has Matty always tried to save the mustangs?
Je li Meti uvek pokušavala da spasi mustange?Until now we never had to force national team players to do something but always tried to convince them of something," Bierhoff said.
До сад никада нисмо морали да присиљавамо репрезентативце да нешто учине, али смо увек покушавали да их убедимо“, рекао је Бироф за немачки„ Велт“.My father always tried to keep me in the dark about my past.
Tata se uvek trudio da me drži sakrivenu u mraku od prošlosti.We may not have had the best clothes or everything we wanted, but she always tried to give us everything she could, and we never went hungry.".
Možda nismo imali najbolju odeću ili sve što bismo poželeli, ali se ona uvek trudila da nam da sve što može i gladni nikad nismo bili.Mauricio Silva, also known as'The Eye,' always tried to avoid violence, even at the risk of being considered a coward, but violence, real violence, is unavoidable, at least for those of us born in Latin America during the fifties and sixties and were about twenty years old at the time of Salvador Allende's death.”.
Kao što to u životu biva, Maurisio Silva, zvani Oko, uvek je pokušavao da pobegne od nasilja, makar time rizikovao da ga smatraju kukavicom, ali od nasilja, od istinskog nasilja, ne može se pobeći, barem u slučaju nas koji But his reticence is eloquent:the monsters of political life have always tried to hide their true faces, and all too often succeed in doing so.
Ipak, to je bilo dovolјno:čudovišta političkog života su se uvek trudila da sakriju svoja prava lica, i često su uspevala u tome.Everyone is aware that the United States has always tried to” steer” almost all global processes, brazenly interfering in the internal affairs of various countries and waging multiple wars on foreign soil.
Svako je svestan da su SAD uvek pokušavale da“ upravljaju“ gotovo svim globalnim procesima, drsko se mešajući u unutrašnje stvari različitih zemalja i vođenjem više ratova na stranom tlu.His childhood was full of love and tenderness, because his father always tried to make his life like that of any other child.
Detinjstvo mu It's strange how things happen, Mauricio Silva,known as the Eye, always tried to escape from violence even at the risk of being considered a coward, but the violence, the real violence, can't be escaped, at least not by us, born in Latin America in the 1950s, those of us who were around twenty years old when Salvador Allende died.”.
Kao što to u životu biva, Maurisio Silva,zvani Oko, uvek je pokušavao da pobegne od nasilja, makar time rizikovao da ga smatraju kukavicom, ali od nasilja, od istinskog nasilja, ne može se pobeći, barem u slučaju nas koji Well, the Janes never pretended to have powers, especially with people in the show, but, uh,the Barlows always tried to pass themselves off as"real" psychics.
Па, Јанес никада претварао да има овлашћења, нарочито са људима у емисији, али, ух,Барловс увек покушавао проћи се представљају као" прави" видовњака.Humankind has always tried to enhance their looks.
Човечанство је увек покушавао да побољша свој изглед.
