Examples of using Immer versucht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Immer versucht.
Always tryin'...♪.Angeline… ich immer versucht, Sie werfen.
Angeline… I keep on trying to cast you.Er hat Brandnarben wie geschmolzen.Und er hat immer versucht.
He's burned and melted. And he's always trying to.Du hast immer versucht Leuten zu helfen.
Das Fahren eines Kart für verschiedene Spuren immer versucht, das erste Tor zu bekommen.
Driving a kart for different tracks always trying to get the first goal.
Combinations with other parts of speech
Ich habe immer versucht, ein guter Mann zu sein.
I have tried always to be a good man.Da ich weiß, dass Datenbank-Optimierung bei Entwicklern ein unbeliebtes Thema ist,habe ich in diesen zwei Jahren immer versucht, den Text spannend zu gestalten.
During these two years of writing, I have always strived for an exciting text, because I know database tuning is not a popular topic for developers.Wir haben immer versucht bedeutende Fragen zu stellen.
We have always been trying to ask big questions.Paul:“Hmm. Das haben wir auch immer versucht herauszufinden.
Paul:“Hmm. That's something we have always been trying to find out.Ich habe immer versucht vorherrschen Respekt und Vertrauen.
Deshalb haben die Herrscher,die ein riesiges Imperium extrem schwer kontrollieren konnten, immer versucht, das Glücksspiel zu kontrollieren, und sogar sie haben es oft verboten.
Therefore, the rulers whohave been extremely difficult to control a vast empire, has always sought to control gambling and even they often prohibited.Ich habe immer versucht, ein Mensch voll Liebe zu sein.
Uncertain I have always strived to be a loving person.Bei Verbindungen mit RemoteApp-Programme wird immer versucht, alle verfügbaren Clientmonitore zu verwenden.
Connections to RemoteApp programs will always attempt to use all client monitors that are available.Ich hab immer versucht, aus Gossip Girls Schusslinie zu kommen.
Bauvorhaben gewährleistet Zufriedenheit, Sicherheit und Komfort der Kunden, immer versucht, den modernen Entwurf ästhetisch zu erhalten und stehen im Einklang mit dem Medium.
Ensuring satisfaction, safety and comfort of customers, always trying to conserve the modern design aesthetic and are consistent with the medium.Ich habe immer versucht, den Mann mit den Fäden in der Hand zu finden.
I had been trying forever to get to the guy pulling the strings.Der Pastificio Verrigni immer versucht, die exzellenz in seinen produkten.
The Pastificio Verrigni has always sought excellence in its products.Immer versucht. Immer gescheitert. Egal, versuch's wieder. Scheitere wieder. Scheitere besser.
Denn, wenn man verheiratet ist, wird man immer versucht, alles seiner Ehefrau zu erklären. Was gefährlich ist.
Given that when one is married, he is always tempted to explain everything to his spouse which is very dangerous.Ich habe immer versucht, Materialien und Prozesse zu untersuchen und auf neue Arten zu verwenden, um so ein neues einzigartiges Detail hinzuzufügen.“.
I have always attempted to explore materials and processes and use them in ways that add an element of detail that is unique.”.Was den ersten Bereich betrifft,so haben die katholischen Universitäten immer versucht, die wissenschaftliche Forschung mit der theologischen in Einklang zu bringen und Vernunft und Glauben miteinander in einen Dialog zu bringen.
With regard to the first area, Catholic universities have always sought to harmonize scientific with theological research, placing reason and faith in dialogue.Wir sind immer versucht, die Sehnsucht nach Ewigkeit mit vergänglichen Dingen zu befriedigen.
We are constantly tempted to satisfy our desire for eternity with fleeting things.Künstler haben immer versucht, die Einschränkungen des Bildschirms zu überwinden.
Artists were always trying to overcome the restrictions of the screen.Ich habe immer versucht zu halten der Stil Houdini ziemlich aggressiv- sie konsequent den niedrigsten Ziehgeschwindigkeit aller Motoren in den Rating-Listen.
I have always tried to keep the style of Houdini quite aggressive- it consistently has the lowest draw rate of all the engines in the rating lists.Dabei wurde immer versucht, uns zu stoppen und den Protest zu unterdrücken.
There's always the attempt to stop us and repress Der Kreditnehmer immer versucht, um die wettbewerbsfähigsten Bewältigung des schnellen Autofokus-Darlehen.
Diese Marihuanasamenbank hat immer versucht, bessere Sorten, schmackhaftere Aromen und optimalere Größen für die Ernte zu schaffen.
This marijuana seed bank has always sought to create better varieties, more palatable flavors and more optimal sizes for the crop.Die Dunkelkräfte haben immer versucht, euch davon abzuhalten, die Wahrheit zu erfahren, und sie haben viele erleuchtete Menschen- wie zum Beispiel Jesus- in den Tod geschickt.
The dark Ones have always sought to prevent you from learning the truth, and put to death many Lighted Ones including Jesus.Wir wissen jedoch, dass Samsung immer versucht, auf verschiedenen Märkten wettbewerbsfähiger zu werden, wie zum Beispiel Samsung Galaxy S8 Es wird höchstwahrscheinlich erfolgreich zu sein gedacht.
However, we know that Samsung always trying to be more competitive in various markets, such as Samsung Galaxy S8 It will most likely thought to be successful.Seit seiner Gründung hat Clear Water immer versucht, zu modernisieren und bieten Möglichkeiten für professionelle Taucher, die Umsetzung verschiedener Programme zur Erstellung professioneller.
Since its inception, Clear Water has always sought to modernize and provide opportunities for professional divers, implementing various programs for creating professional.
