What is the translation of " BEEN TRYING " in German?

• versucht
• wollte
• bemüht sich
• probiert
• es versucht
• versuche
• versuchen
• versuchte
• wollen
• will
• wollten
• probiere

Examples of using Been trying in English and their translations into German

I have been trying.
Ich habe es versucht.

But don't think I haven't been trying.
Aber denk nicht, ich hätte es nicht versucht.

I have been trying him.
Ich habe es versucht.

There's been a car following us which we have been trying to lose.
Ein Wagen verfolgt uns, den ich loswerden wollte.

Have you been trying for a child?
Wollen Sie ein Kind?

Exactly the kind of desperate swashbuckle... I have been trying to avoid.
Genau die Art von hoffnungslosem Säbelgerassel, die ich vermeiden wollte.

I have been trying.
Ich hab es bereits versucht.

I know they would sponsor the softball team we have been trying to start.
Ich weiß, sie würden unser Softball-Team sponsorn, das wir gründen wollen.

I have been trying to call her.
Ich habe es schon versucht.

Q: How long have you been trying diets?
F: Wie lange haben Sie es schon mit Diäten probiert?

People been trying to kill me all my life.
Man will mich schon immer töten.

I know I have been trying. No.
Ich habe es jedenfalls versucht.

I have been trying for some time to make contact.
Ich will seit langem Kontakt herstellen.

That thing that I have been trying to tell you.
Die Sache, die ich dir sagen wollte.

I have been trying to dine with you for so long.
Ich wollte schon so lange mit dir essen gehen.

Now he understands that she has always been trying to be close to him.
Nun versteht er, dass sie ihm schon immer nahe sein wollte.

I have been trying to do this three-point turn forever.
Ich probiere die Dreipunktwende schon ewig.

This is what I have been trying to tell you all day.
Ich will dir das schon den ganzen Tag sagen.

I have been trying to tell you something, Hans, all day.
Ich wollte dir schon den ganzen Tag was sagen, Hans.

Ray-Ray, that's what we have been trying to tell you for 15 minutes!
Ja! Das wollen wir dir schon seit 15 Minuten verklickern!

I have been trying to get him out of this life since the day we met.
Ich wollte schon immer, dass er dieses Leben aufgibt.

The international community has been trying for years to stabilise the country.
Die internationale Gemeinschaft bemüht sich seit Jahren, das Land zu stabilisieren.

I have been trying to feed him for an hour and he won't latch on.
Ich will ihn seit einer Stunde füttern, und er saugt nicht.

That's what I been trying to tell you, Pappy.
Das wollte ich dir die ganze Zeit erzählen, Pappy.

I have been trying to get you to tell me your age since we left space dock.
Ich wollte schon seit Verlassen des Raumdocks Ihr Alter erfahren.

Yeah-- I have been trying you all week, man.
Ja, ich habe bei dir die ganze Woche über probiert, Mann.

What I have been trying to explain, is that it was an accident.
Ich habe probiert zu erklären, dass es ein Zwischenfall ist.

I didn't. I have been trying to get these right for weeks.
Habe ich nicht, ich habe es versucht.

Hey, man, Janet's been trying to rent out that old goat barn.
Hey, Mann, Janet will den alten Ziegenstall vermieten.

Colonel, we have been trying to speak with Beatriz all evening.
Oberst, wir wollen schon den ganzen Abend mit Beatriz reden.

How to use "been trying" in a sentence

Have not been trying since then.

I've been trying out social media.

I’ve been trying the Balancing Toner.

Admittedly, there have been trying times.

Trust me, I’ve been trying them.

Actually, we’ve been trying since March.

Been trying everything with nno luck.

What have you been trying out?

I've been trying everything 1952 advice.

I've been trying different weathering techniques.