What is the translation of " BEEN TRYING " in Hebrew?

• מנסה
• ניסית
• מנסים
• ניסיתי
• ניסינו

Examples of using Been trying in English and their translations into Hebrew

Well, been trying.
ובכן, ניסיתי.

Been trying to reach you.
ניסינו להשיג אתכם.

I know that you have been trying to reach me.
אני יודע שניסית לקבל דרך לי.

Been trying to call you.
ניסיתי להתקשר אליך.

As you know, Hamas has been trying to do that.
כפי שאתם יודעים גם חמאס ניסה לעשות זאת.

Been trying to tell Trump.
ניסה לשכנע את טראמפ.

You see, my whole life, my familyhas been trying to help me.
את מבינה, במשך כל חיי, משפחתי ניסתה לעזור לי.

Been trying, he hasn't responded.
ניסיתי, הוא לא הגיב.

That's exactly what I have been trying to teach this team.
זה בדיוק מה שאני כבר מנסה מנסה ללמד הקבוצה הזו.

You been trying to get a hold of me?
ניסית להשיג אותי?

You have got the right to… Been trying to reach you all morning.
יש לך את הזכות לשמ… ניסיתי להשיגך כל הבוקר.

Been trying to get home ever since.
מאז ניסינו לחזור הביתה.

Ever since its inception, Al-Qaeda's been trying to even the score for the Crusades.
מתחילת הדרך אל-קעידה ניסו לנקום על מסעות הצלב.

Been trying to dig yourself out of that hole ever since.
מאז רק ניסית להחלץ מהבור הזה.

No. From the second we started Lyon Dynasty, Dad been trying to kick us off.
לא, מהשנייה שהקמנו את"שושלת ליון", אבא ניסה לגרש אותנו.

Pete's been trying to call you.
פיט ניסה להתקשר אלייך.

Been trying to draw it towards me so I can stop it.
ניסיתי למשוך אותה אליי, כדי לעצור אותה.

People been trying to kill me all my life.
אנשים ניסו להרוג אותי כל חיי.

Been trying to sell my house for over a year now.
ניסינו למכור את הדירה בעצמנו במשך למעלה משנה.

Bebe's been trying to rope him in here for years.
ביבי ניסתה לקשור אותו לכאן במשך שנים.

Been trying to pin something to him, but it doesn't work.
ניסינו להפיל עליו משהו, אבל זה לא עבד.

And its been trying, but this is somehow bridging system.
והיא נסתה, אבל איכשהו זה עוקף את המערכות.

Been trying to get in touch with Hielo for the last hour.
ניסיתי ליצור קשר עם Hielo בשעה האחרונה.

Hell, they"ve been trying to move my tired, grey behind for ten years.
לעזאזל, הם ניסו להעביר את האפר העייף שלי, כבר 10 שנים.

I've… been trying to give my tickets away. It's tomorrow.
ניסיתי למסור את הכרטיסים שלי למחר.

Been trying to fight it, but you said all the right things.
ניסיתי להילחם בזה, אבל אמרת את כל הדברים הנכונים.

S been trying to close out kutner's email account.
מחלקת טכנולוגיית המידע ניסתה לסגור לקוטנר את חשבון האימייל.

Done. Been trying to build a case against haverton for six years.
סגור ניסינו לבנות תיק נגד הברטון במשך שש שנים.

Been trying to get his attention, but… Hmm.(chuckles) yeah, you're cute.
ניסיתי להשיג את תשמות ליבו, אבל… כן, אתה חמוד.

I been trying to keep her going, but… And Winfield what's he gonna be this way?
אני ניסיתי לעודד אותה, אבל… ווינפילד מה יהיה אתו?