What is the translation of " BEEN TRYING TO GET " in Hebrew?

• מנסה להשיג
• מנסה לקבל
• מנסה להגיע
• מנסה לשכנע
• מנסים להשיג
• מנסים לקבל
• מנסה לגרום

Examples of using Been trying to get in English and their translations into Hebrew

We been trying to get in touch with you.
אנחנו מנסים להשיג במגע איתך.

He could have been trying to get away.
יכול להיות שהוא ניסה לצאת החוצה.

Been trying to get your attention for five minutes.
אני מנסה להשיג את תשומת הלב שלך כבר 5 דקות.

I see you have been trying to get at the truth.
אני רואה אותך כבר מנסה ללהגיע לחקר האמת.

Been trying to get his attention, but… Hmm.(chuckles) yeah, you're cute.
ניסיתי להשיג את תשמות ליבו, אבל… כן, אתה חמוד.

You have no idea how long I have been trying to get in there.
אין לך מושג כמה זמן אני כבר מנסה להגיע לשם.

I have been trying to get hold of you.'.
אני כבר מנסה כדי להשיג אותך".

Do you have any idea how long they been trying to get this guy?
האם יש לך מושג כמה זמן הם מנסים להשיג את הבחור הזה?

We have been trying to get her for years.
אנחנו כבר מנסים להשיג אותה שנים.

For six years, I have been trying to get revenge for my son.
במשך שש שנים, אני כבר מנסה כדי לקבל נקמה על הבן שלי.

I have been trying to get right since the bar.
אני כבר מנסה לקבל זכות מאז הבר.

Kane's been trying to get her for years.
קיין כבר מנסה להשיג אותה במשך שנים.

They have been trying to get a package out of there.
הם כבר מנסים לקבל חבילה משם.

I have been trying to get to you all day.
אני כבר מנסה להגיע אליך כל היום.

I have been trying to get these right for weeks.
אני כבר מנסה כדי לקבל זכות אלה במשך שבועות.

Yeah, I have been trying to get Jake down there forever.
כן, אני כבר מנסה להשיג את ג'ייק שם לנצח.

I have been trying to get information from them for months.
אני כבר מנסה להשיג מהם מידע במשך חודשים.

Oh, they have been trying to get construction shut down.
אה, הם כבר מנסים להשיג את סגירת אתר הבנייה.

I have just been trying to get it going now for two years.
אני כבר מנסה להוציא את הסרט כבר במשך שנתיים.

My brother's been trying to get me a position at his house, so.
האחים כבר מנסים להשיג לי משרה בביתו, כך.

I am 36, been trying to get pregnant the last 3 years.
אני בת 35 מנסה להכנס להריון כבר 3 שנים.

I have been trying to get in touch with you for quite some time.
אני כבר מנסה להשיג במגע איתך די הרבה זמן.

I have been trying to get you to move down here for years.
אני כבר שנים מנסה לגרום לך לבוא לגור כאן.

I have been trying to get bumper-to-bumper with that for a month.
אני כבר מנסה להשיג פגוש אל פגוש עם זה במשך חודש.

I have been trying to get you in therapy for 10 years, but no!
אני כבר מנסה להשיג אותך בטיפול במשך 10 שנים, אבל לא!

I have been trying to get on the roof, but the door's been jammed.
אני כבר מנסה להשיג על הגג, אבל של הדלת שובש.

I have been trying to get to the bathroom for the last thirty minutes.
אני כבר מנסה להגיע לשירותים בשלושים דקות האחרונות.

I have been trying to get my appetite back to the way it was..
אני כבר מנסה להשיג את התיאבון שלי חזרה למה שהיה.

I have been trying to get Oliver to work with a team for weeks now.
אני כבר מנסה להשיג לאוליבר עכשיו לעבוד עם צוות במשך שבועות.

I have been trying to get your mother on the phone, but that Nadine is quite the gatekeeper.
אני כבר מנסה להשיג האמא שלך בטלפון, אבל זה נדין הוא די שומר הסף.