Sta znaci na Srpskom AMERICAN INTELLIGENCE AGENCIES - prevod na Српском

• америчке обавештајне службе
• američkih obaveštajnih službi
• америчке безбедносне агенције

Примери коришћења American intelligence agencies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Says he loves and respects American intelligence agencies.
On je dodao da veoma ceni rad američke obaveštajne službe.

American intelligence agencies have more than once been caught aiding terror.
Америчке обавештајне агенције су више од једанпут ухваћене у помагању тероризма.

Officials say his capture suggests a new level of cooperation between Pakistani and American intelligence agencies.
Funkcioneri kažu da njegovo hapšenje ukazuje na novi nivo saradnje između pakistanskih i američkih obaveštajnih službi.

I fully support American intelligence agencies and have always supported.
Ja u potpunosti podržavam američke obaveštajne službe i uvek sam ih podržavao.

An open trial at The Hague could reveal the full and scandalous relationship between Gaddafi's thugs and British and American intelligence agencies.
Јавно суђење у Хагу би могло разобличити обим и скандалозност веза Гадафијевих бандита са британским и америчким обавештајним службама.

And he accused American intelligence agencies that they allow leakage of classified information.
И он је оптужио обавештајне агенције САД да дозвољавају цурење тајних података.

The government of Brazil is to construct a transatlantic cable across the Atlantic Ocean in order to avoid having its Internet traffic to and from Europe intercepted by American intelligence agencies.
Влада Бразила је донела одлуку о полагању кабла преко Атлантског океана како би се избегло да њен интернет саобраћај ка и из Европе пресрећу америчке обавештајних агенције.

American intelligence agencies, in fact, organized a network of subversive centers, where in Russia is a war for minds.
Америчке обавештајне службе су у ствари организовале мрежу субверзивних центара уз помоћ које се на територији Русије води рат за умове.

The best proof that this is pure lies, is that all these“decades” of American intelligence agencies and officials never of the kind not stated, and never confronted the Russian side similar issues.
Најбољи доказ да је ово чиста лаж је чињеница да све ове' деценије‘ америчке обавештајне агенције и званичници ниједном ништа слично нису изјавили и никада нису постављали таква питања руској страни.

American intelligence agencies are set to join the US military in deploying American Science& Engineering's Z Backscatter Vans, or mobile backscatter radiation x-rays.
Амерички полицајци су спремни да се придруже америчкој војсци, у распоређивању“ Америчке Науке и Инжењеринга З- мобилних комбија за присмотру“ или„ мобилних повратних сигнала радијације X-зрацима“.

Why were all major telecom providers and internet service providers mandated by federal law to hardwire in back door access to American intelligence agencies for the purpose of spying on all electronic communications?
Зашто сви највећи провајдери телекомуникационих и интернет услуга имају законску обавезу да у хардвер уграђују" мала врата" за америчке обавештајне службе, да би ове могле да одговоре задатку шпијунирања све електронске комуникације?

It looks as if the American intelligence agencies are trying to organize an anti-Russian provocation and may even plant compromising material in the building or discover them somehow in the future.
Изгледа као да америчке обавештајне службе покушавају да организују анти-руску провокацију и можда подметну компромитујуће материјале у згради, а потом их у будућности открију.

For the President of the United States to side with Putin against American law enforcement, American defence officials and American intelligence agencies is thoughtless, it's dangerous and it's weak.
Da predsednik SAD stane na stranu predsednika Putina protiv sprovođenja američkog zakona, američkih vojnih zvaničnika i američkih obaveštajnih službi je nesmotreno, opasno i dokaz je slabosti- ocenio je Šumer.

But British and American intelligence agencies called in to help the Montenegrin authorities unravel the conspiracy are understood to have gathered evidence of high-level Russian complicity.
Ali, ističe list, britanske i američke obaveštajne agencije su pozvane da pomognu vlastima u Crnoj Gori da rasvetle ceo slučaj i prikupljeni dokazi upućuju na to da su umešani visoki ruski zvaničnici.

For the president of the United States to side with President Putin against American law enforcement, American defense officials, and American intelligence agencies is thoughtless, dangerous, and weak,” Schumer said.
Da predsednik SAD stane na stranu predsednika Putina protiv sprovođenja američkog zakona, američkih vojnih zvaničnika i američkih obaveštajnih službi je nesmotreno, opasno i dokaz je slabosti“, ocenio je Šumer.

American intelligence agencies really want to get access to it, as in the last century, the Soviet intelligence agencies were looking for ways to learn about developments in the field of nuclear weapons.
Američke obaveštajne agencije zaista žele da dobiju pristup njemu, kao što su u prošlom veku sovjetske obaveštajne agencije tražile načine da saznaju o razvoju u oblasti nuklearnog oružja.

After billions of dollars spent and more than 10,000 extremist fighters killed, ISIS is fundamentally no weaker than it was when the U.S.-led bombing campaign began a year ago, American intelligence agencies have concluded.
Упркос томе што је на борбу против Исламске државе потрошено више милијарди долара и убијено више од 100. 000 екстремиста, ова организација суштински није ништа слабија него пре годину дана када су почели ваздушни удари предвођени САД, закључиле су америчке безбедносне агенције.

American intelligence agencies, using their network of subversive centers of the Russian opposition and some international crooks, trying by any, even the dirtiest methods to undermine people's confidence in Putin and his entourage.
Америчке обавештајне службе, користећи већ изграђену мрежу субверзивних центара, руску опозицију и одабране међународне сплеткароше, покушавају на све могуће, чак најпрљавије, начине да подрију поверење народа према Путину и његовим најближим сарадницама.

The crisis, or the power struggle, has depend to an extent where an American elected president has been forced to publicly blame American intelligence agencies for feeding media with information against him and claimed that today's America was'just like Russia'.
Криза, или борба за моћ, нарасла је до тачке у којој је изабрани амерички председник приморан да јавно оптужи америчке обавештајне службе да медијима достављају информације против њега и да изјави како је данашња Америка„ иста као Русија“.

WASHINGTON(AP)-- After billions of dollars spent and more than 10,000 extremist fighters killed, the Islamic State group is fundamentally no weaker than it was when the U.S.-led bombing campaign began a year ago, American intelligence agencies have concluded.
Упркос томе што је на борбу против Исламске државе потрошено више милијарди долара и убијено више од 100. 000 екстремиста, ова организација суштински није ништа слабија него пре годину дана када су почели ваздушни удари предвођени САД, закључиле су америчке безбедносне агенције.

Before Saudi Arabia's crown prince, Mohammed bin Salman, was implicated by the CIA in the killing of Jamal Khashoggi, American intelligence agencies were trying to solve a separate mystery: Was the prince laying the groundwork for building an atomic bomb?
Pre nego što je saudijski krunski princ Mohamed bin Salman doveden u vezu sa ubistvom novinara Džamala Kašogija, čak i od strane CIA, američke obaveštajne službe su pokušavale da reše potpuno drugu misteriju- da li se prestolonaslednik priprema da dođe u posed atomske bombe?

After the scandal surrounding PRISM one may say with confidence that American intelligence agencies had for a time a unique opportunity to compile detailed portraits of practically any person, incorporating information about him, his interests and his thoughts into a single informational block.
После скандала око PRISM може се са сигурношћу говорити да су америчке тајне службе од пре извесног времена добиле јединствену могућност да састављају детаљне портрете практично сваке особе тако што интегришу податке о њој, њеним интересима и мислима у јединствен информациони блок.

Before Saudi Arabia's crown prince, Mohammed bin Salman, was implicated by the C.I.A. in the killing of Jamal Khashoggi, American intelligence agencies were trying to solve a separate mystery: Was the prince laying the groundwork for building an atomic bomb?
Пре него што је саудијски крунски принц Мухамед бин Салман доведен у везу са убиством новинара Џамала Хашогија, чак и од стране ЦИА, америчке обавештајне службе су покушавале да реше потпуно другу мистерију- да ли се престолонаследник припрема да дође у посед атомске бомбе?

Howard, you came back to New York City risking notice from every American intelligence agency.
Хауард, вратили сте се у Њујорк Ризикујући обавештење од сваког америчке обавештајне агенције.

The oldest American intelligence agency is the Office of Naval Intelligence, created in 1882.
Најстарија обавештајна служба у САД је Поморска( Office of Naval Inteligence), основана 1882. године.

I was convinced, and there was good evidence to show, that certain secretive parts of the American government intelligence agencies did have access to crashed extra-terrestrial technology which could, in these days, save us in the form of a free, clean, pollution-free energy.
Bio sam ubeđen i sada imam dobre dokaze da su izvesni tajni ogranci američkih obaveštajnih agencija imali pristup vanzemaljskoj tehnologiji koja bi nam omogućila besplatnu energiju.

American Central Intelligence Agency official.
Američka Centralna obaveštajna agencija.

The American Central Intelligence Agency.
Пружила америчка Централна обавештајна агенција.

This plan is already dubbed as"the European CIA", similar to the American Central Intelligence Agency.
Ovaj plan već nazivaju evropskom CIA po američkoj Centralnoj obaveštajnoj agenciji.