Примери коришћења American intelligence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
American Intelligence.
From 1945 to 1955, he was protected andemployed by British and then American intelligence agents.
American Intelligence Report.
Извештај америчке обавештајне.But instead we witnessed the American intelligence services support terrorists.
Уместо тога смо били сведоци подршке терористима од стране америчке обавештајне службе.American intelligence agencies have more than once been caught aiding terror.
Америчке обавештајне агенције су више од једанпут ухваћене у помагању тероризма.
Људи такође преводе
But instead we witnessed the American intelligence services support terrorists.
Umesto toga smo bili svedoci podrške teroristima od strane američke obaveštajne službe.Naryshkin alleged that the poisoning was“cooked up” by British and American intelligence services.
Наришкин је саопштио да су тровање„ закувале“ британске и америчке обавештајне службе.American intelligence informs Fairburne that Schwaiger has been taken to a detainment camp at the Opernplatz.
Howard, you came back to New York City risking notice from every American intelligence agency.
Хауард, вратили сте се у Њујорк Ризикујући обавештење од сваког америчке обавештајне агенције.It can't be said that the American intelligence services are working against the new American president.
Nenormalno je i nemoguće da američke obaveštajne službe rade protiv predsednika.The hacking of the Democratic Party's servers was more likely done by direct orindirect agents of American intelligence services.
Хаковање сервера Демократске партије су вероватно извели директни илииндиректни агенти америчких обавештајних служби.Those who work in America are bribed by American intelligence agents and have long been recruited.
Они који раде у Америци су поткупљени од америчких обавештајних агената и одавно су регрутовани.American intelligence services is one of the best in the world, so we shall have no illusions about that.
Америчка обавештајна служба је једна од најбољих на свету, хајде да не сваљујемо кривицу на њу.In February 1941, British and American intelligence learned of the planned invasion of the USSR.
У фебруару 1941. британска и америчка обавештајна служба имале су сазнања за планирану инвазију на СССР.An Israeli delegation is making an unscheduled visit to the United States amid disagreements over the recent American intelligence report on Iran.
Jedna izraelska delegacija je nenajavljeno doputovala u Sjedinjene Države u jeku razmimoilaženja oko nedavnog izveštaja američkih obaveštajnih agencija o Iranu.The French claim American intelligence rides roughshod over their authority, pulling ops behind their back.
Француски тврдња амерички обавештајни вози безобзирно преко својих овлашћења, вуче опс иза леђа.Eventually he confessed to friends andfamily that he was hired by both British and American intelligence to set up the Stones, and now was“on the run.”.
На крају је признао пријатељима и породици дасу га ангажовали како британска тако и америчка обавештајна служба за постављање Стоунова и сада је" у бекству".It said American intelligence services have engaged in"frantic efforts" to make cooperation offers to the expelled diplomats.
U saopštenju se navodi da su se američke obaveštajne službe upustile u" besomučne napore" da ponude saradnju proteranim diplomatama.Kiesling is among a group of more than two dozen American intelligence veterans, who signed an open letter to Trump earlier this week.
Kisling je jedan od više desetina američkih obaveštajnih veterana koji je potpisao otvoreno pismo Trampu.An American intelligence officer, Allen Dulles, used his position in the OSS to protect himself and his clients from investigation for laundering nazi funds back to America.
Један официр америчке обавештајне службе, Ален Далс, искористио је свој положај у ОСС-у како би заштитио себе и своје клијенте од истраге о прању нацистичког новца преко Америке.The attack on Pearl Harbor can be seen as a failure of the American intelligence community, which was then lacking a centralized agency.
Напад на Пеарл Харбор се може посматрати као неуспјех америчке обавештајне заједнице, која је тада имала централизовану агенцију.Thus, when senior American intelligence officials denied that their agencies knew about this, they were probably being truthful.
Стога, када су виши амерички обавештајни официри негирали да су њихове агенције ишта о овоме знале, они су вероватно говорили истину.The sixth column, fifth column,global liberal networks, and American intelligence- all of them are equally complicit in this crime.
Шеста колона, пета колона,глобалне либералне мреже, амерички обавештајци- сви они су у подједнакој мери саучесници овог злочина, који није ни први ни последњи.So by bypassing all American intelligence services, Obama would have had access to what he wanted with no Obama administration fingerprints….
Стога је, заобилазећи све америчке обавештајне агенције, Обама могао да има приступ ономе што је желео, без остављања икаквих отисака своје администрације иза себе.The OSS would be replaced by the CIA officially on Sept 18, 1947,with two years of an American intelligence purge and the internal shifting of chess pieces in the shadows.
OSS je zvanično zamenila CIA 18. septembra 1947,nakom dve godine američkih obaveštajnih operacija i unutrašnjih premeštanja šahovskih figura u senci.My next guest is a former American intelligence operative who has dared to speak out regarding our alleged military alliance with what many describe as a group of extraterrestrial mercenaries.
Мој следећи гост је бивши амерички обавештајни оперативац… који се усудио да проговори… поводом нашег наводног, војног савеза, са оним што многи описују… као групу ванземаљских плаћеника.The trip was Pompeo's third visit to North Korea this year and occurred amid reports of American intelligence assessments that Kim is continuing to develop the infrastructure for his nuclear program.
Pompeov poslednji put u Severnu Koreju došao je usred izveštaja američkih obaveštajnih službi da Kim nastavlja da razvija infrastrukturu za svoj nuklearni program.But British and American intelligence agencies called in to help the Montenegrin authorities unravel the conspiracy are understood to have gathered evidence of high-level Russian complicity.
Ali, ističe list, britanske i američke obaveštajne agencije su pozvane da pomognu vlastima u Crnoj Gori da rasvetle ceo slučaj i prikupljeni dokazi upućuju na to da su umešani visoki ruski zvaničnici.The misjudgment was based in part on the massive failure of the American intelligence community to correctly assess the state of Iraq's W.M.D. programs before the war.
Loša je procena zasnovana delomično krupnom greškom američke obaveštajne zajednice da ispravno proceni stanje iračkog programa oružja za masovno uništenje pre rata.After billions of dollars spent and more than 10,000 extremist fighters killed,ISIS is fundamentally no weaker than it was when the U.S.-led bombing campaign began a year ago, American intelligence agencies have concluded.
Упркос томе што је на борбу против Исламске државе потрошено више милијарди долара и убијено више од 100. 000 екстремиста,ова организација суштински није ништа слабија него пре годину дана када су почели ваздушни удари предвођени САД, закључиле су америчке безбедносне агенције.
