Примери коришћења American interests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
American Interests in Pakistan.
Амерички интереси у Либији.It will not be sufficient to accomplish American interests.
The American interests are contradictory to ours.
Амерички интереси су у контрадикцији са нашим.On that basis, Iranian and American interests are not that far apart.
На тим основама ирански и амерички интереси нису тако удаљени једни од других.This represented a new force in the region that directly challenged American interests.
McCain accused Trump of neglecting American interests because he trusted the Russian president, not US intelligence.
Мекејн је оптужио Трампа да занемарује америчке интересе, јер верује руском председнику, а не Zarif also advised the US to stop blaming Iran for regional hostility toward American interests.
Зариф је такође саветовао САД да престану да окривљују Иран за регионално непријатељство према америчким интересима.American interests within the Kingdom were concerned about foreign tariffs in the American sugar trade, and considered annexing Hawai‘i as a means to protect their business.
Амерички интереси на острву били су везани за тарифу у трговини шећером и анексија се сматрала заштитом The president has not made a compelling case that American interests are at risk in Syria.
Председник није изнео убедљиве аргументе да су амерички интереси у опасности због Сирије.US military and intelligence officials view Russia as one of the US's foremost rivals,which is generally in opposition to American interests.
Turn a globe and point your finger anywhere,you will find American interests and interference there," he said.
Узмите глобус, завртите га и уперите прстом у било које место,ту сигурно постоје амерички интереси и мешање,“ рекао је он публици.Pompeo, however, maintained that Trump appreciates diplomacy andwill use it as a force to protect American interests.
Државни секретар САД је нагласио да Трамп цени дипломатију и даће је користити у заштити америчких интереса.The latest attack on the FBI andDepartment of Justice serve no American interests, no party's, no president's, only Putin's.
Најновији напади на FBI иСекретаријат за правосуђе не служе америчким интересима, ни једној странци, ни једном председнику, само Путину.Russia's actions in the Middle East and, for example, in the case of grantingasylum to Edward Snowden, were perceived in the United States as directed against American interests.
Руско понашање на Блиском истоку и каона пример случај пружања азила Едварду Сноудену схваћени су као потези против америчких интереса.”.Turn a globe and point your finger anywhere,you will find American interests and interference there.
Узмите глобус, завртите га и ставите прст на било које место- гарантујем вам даће тамо бити неки амерички интереси и These client regimes then serve“American interests” just as the Colombian government did in 1928 when“American interests” required strikers to be shot en mass.
Ови клијентски режими онда служе„ We will hold the regime andits agents responsible for any attack on Americans or American interests in the region.
Он је рекао да ће власти Ирана ињихови агенти бити одговорни за било какав напад на Американце или америчке интересе у региону.In June 2005, the task force released"American Interests and UN Reform: Report of the Task Force on the United Nations," with numerous recommendations on how to improve the UN.
Јуна 2005, комисија је објавила извештај под називом„ Амерички интереси и реформа УН: извештај комисије по питању Уједињених нација,“ уз бројне препоруке како да се побољшају УН.The ship was sent to Turkey in 1919 at the beginning of the Greco-Turkish War to represent American interests for several months.
Брод је затим послат према Турској, где је 1919. на почетку Грчко-турског рата заступао америчке интересе у региону.Hence why when real American interests are not actually represented in their initiatives, the current American establishment prefers to speak of the“defense of democratic values.”.
Стога, њихове иницијативе не представљају праве америчке интересе, те зато садашњи Take a globe, spin it, andrandomly put your finger on any spot- I can guarantee that there are American interests and meddling there.
Узмите глобус, завртите га иставите прст на било које место- гарантујем вам да ће тамо бити неки амерички интереси и мешање“.The US State Department today- just as it did in Bogotá in 1928- represents“American interests,” understood as being synonymous with corporate interests. .
Russia's actions in the Middle East and, for example, in the case of granting asylum to Edward Snowden,were perceived in the United States as directed against American interests.
Дејства Русије на Блиском Истоку и, рецимо, у случају са давањем азила Едварду СноуденуСАД су доживеле као кораке усмерене против америчких интереса.Take a globe, spin it and point your finger at any spot,there's surely American interests and interference there,” he told the audience.
Узмите глобус, завртите га и уперите прстом у било које место,ту сигурно постоје амерички интереси и мешање,“ рекао је он публици.This Union more than any other would have the possibility, through the German capital and technology, coupled with Russian resources andmanpower- threaten American interests.
Такав савез више него било који други имао би могућност- да уз помоћ немачког капитала и технологија у споју са руским ресурсима иживом силом- угрожава америчке интересе.Angela Merkel presents global liberal ideology, butTrump keep two-sided approach- American interests as he promised during election campaign and cuts of benefits for some old partners.
Ангела Меркел представља глобалистичку либералну идеологију, алиТрамп има двоструки прилаз- он заступа америчке интересе, као што је обећао у предизборној кампањи, и жели да смањи бенефиције за старе партнере.At a time when evil continues to lurk around the world, unilateral actions against Turkeyby the United States, our ally of decades, will only serve to undermine American interests and security.
У време када се зло раширило по целом свету,једнострани потези САД- нашег вишедеценијског савезника- против Турске само ће подрити америчке интересе и безбедност.Ukraine is a democracy project, and if Trump stops financing,he will immediately blame him for sacrificing American interests because of his conspiracy with Russia.”.
Украјина је пројекат демократа и ако Трамп прекине финансирање,одмах ће га оптужити да жртвује америчке интересе због својих завера са Русијом.“.The realist approach served as a bipartisan foundation for Washington's approach to the world,providing a common framework for identifying threats and defending American interests abroad.
Реалистичан приступ је послужио као двопартијски основ вашингтонске спољне политике,обезбеђујући заједнички оквир за уочавање опасности и заштиту америчких интереса по свету.
