Sta znaci na Srpskom AMERICAN INTEREST - prevod na Српском

• амерички интерес
• америчком интересу
• у америчком интересу
• american interest

Примери коришћења American interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's the American interest?
Шта је ту амерички интерес?

American Interests in Pakistan.
Амерички интереси у Либији.

This is in American interest.
То је у америчком интересу.

The American interests are contradictory to ours.
Амерички интереси су у контрадикцији са нашим.

What is the American interest?
Шта је ту амерички интерес?

We should ask ourselves this question; what is in the American interest?
Неко ће упитати: у чему је ту амерички интерес?

Behalf of American interest.
Опасан по америчке интересе.

Put mildly, this would not be in the American interest.
Благо речено, то не би било у америчком интересу.

What is the American interest here?
Шта је ту амерички интерес?

It will not be sufficient to accomplish American interests.
И сигурно неће послужити остваривању америчких интереса.

American interest is to keep the EU constantly“politically tired”.
Амерички интерес је да ЕУ буде константно„ политички уморна“.

That is in the American interest.
То је у америчком интересу.

This represented a new force in the region that directly challenged American interests.
Ово представља нову силу у региону која директно угрожава америчке интересе.

Is it in the American interest?
Да ли је то нужно у америчком интересу?

Keeping a vegetative Bosnia on international life support does not serve any legitimate American interest.
Одржавање вегетативне БиХ у животу путем међународне помоћи не служи никаквом легитимном америчком интересу.

Is that in the American interest?
Да ли је то нужно у америчком интересу?

It would be a stretch to assert that the survival of Ukraine as a wholly independent state is a vital American interest.
Било би претерано рећи и да очување Украјине као целовите и независне државе спада у животно важне америчке интересе.

On that basis, Iranian and American interests are not that far apart.
На тим основама ирански и амерички интереси нису тако удаљени једни од других.

Interestingly, that is exactly the same argument and definition of US adversaries contained in an April article by Zbigniew Brzezinski entitled“Global Realignment”, published in The American Interest.
Занимљиво је да је потпуно исти аргумент и дефиницију америчких противника дао Збигњев Бжежински у чланку из априла, под називом" Global Realignment”, објављеном у часопису The American Interest.

I am convinced this is an American interest.
Увјерен сам да је то амерички интерес.

His latest article for The American Interest is entitled, Strategic vision toward a global realignment, a typical Ziggy topic.
Његов последњи чланак за The American Interest има типичан зигијевски наслов- Стратешка визија глобалног престројавања.

And is there a direct American interest?
Је ли то у дугорочном америчком интересу?

With Roosevelt in power, American interest in China increased as did concern over Japanese expansionism across the Pacific.
Са Рузвелтом на власти, амерички интерес у Кини се повећао, као и забринутост због јапанског експанзионизма широм Пацифика.

And is there a direct American interest?
Да ли је то у дугорочном америчком интересу?

Hence why when real American interests are not actually represented in their initiatives, the current American establishment prefers to speak of the“defense of democratic values.”.
Стога, њихове иницијативе не представљају праве америчке интересе, те зато садашњи амерички естаблишмент радије говори о„ одбрани демократских вредности.".

We have to ask, where is the American interest?
Неко ће упитати: у чему је ту амерички интерес?

McCain accused Trump of neglecting American interests because he trusted the Russian president, not US intelligence.
Мекејн је оптужио Трампа да занемарује америчке интересе, јер верује руском председнику, а не америчкој обавештајној служби.

Paul, who heads an institute named after himself, says he and his colleagues are trying to alert Americans about the dangers of Washington's foreign policy, which, he believes, will ultimately be detrimental to American interest.
Пол, који води институцију названу по себи, каже да он и његове колеге покушавају да упозоре Американце о опасностима спољне политике Вашингтона, што ће, према његовим речима, на крају бити погубно за амерички интерес.

Press coverage of the event first aroused significant American interest in the automobile.
Прво покривање догађаја изазвало је значајан амерички интерес у аутомобиле.

I am convinced he recognizes the American interest and he isn't saying this just to keep us happy.
Уверен сам да( Обама) признаје амерички интерес и не каже то само да би нас усрећио.