Примери коришћења Америчких обавештајних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они који раде у Америци су поткупљени од америчких обавештајних агената и одавно су регрутовани.
Хаковање сервера Демократске партије су вероватно извели директни илииндиректни агенти америчких обавештајних служби.
The hacking of the Democratic Party's servers was more likely done by direct orindirect agents of American intelligence services.Цео спектар америчких обавештајних агенција, способних да шпијунирају свачије приватне комуникације, укључен у привредну шпијунажу широм света.
A whole range of US intelligence agencies, able to spy on everyone's private communications, are engaged in commercial espionage around the world.Презентација коју је организовала ЦИА ипак није представљала формалну процену свих 17 америчких обавештајних агенција, пише Пост.
The CIA presentation fell short of a formal Он је пронађен и приведен путем сарадње турских,ирачких и америчких обавештајних агенција, рекао је раније виши ирачки безбедносни званичник, подсећа АФП.
He was tracked and detained through cooperation between Turkish,Iraqi and US intelligence agencies, a senior Iraqi official told AFP in February.Combinations with other parts of speech
Упитан да ли је видео процену америчких обавештајних агенција о томе ко је наредио убиство Кашогија, Помпео је казао да не може да коментарише обавештајне ствари.
Asked if he had seen the assessment of U.S. intelligence agencies about who ordered Khashoggi's killing, Pompeo said he could not comment on Он је пронађен и приведен путем сарадње турских,ирачких и америчких обавештајних агенција, рекао је раније виши ирачки безбедносни званичник, подсећа АФП.
The militant was tracked and detained through cooperation between Turkish,Iraqi and US intelligence agencies, a senior Iraqi official told AFP at the time.Руси кажу дасу стални лични напади на Путина у светским медијима делимично последица деловања америчких обавештајних служби… практично“ посађене” приче….
So what the Russians are saying,that the constant personal attacks against Putin in the global media are partly the result of deliberate efforts by US intelligence services,… basically, planted stories….Према речима америчких обавештајних званичника, ДФ-ЗФ би могао да се користи као конвенционално стратешко оружје које би могло да погоди било коју мету у свету у року од сат времена.
According to the US intelligence officials, the DF-ZF could be used as part of a conventional strategic strike weapon capable of hitting targets around the world within an hour.Ко је годинама лагао о иранском програму нуклеарног наоружања, и замало нас увукао у рат,пре него што је свих 16 америчких обавештајних агенција раскринкало ту пропаганду 2007. и 2011. године?
Who lied for years about an Iranian nuclear weapons program, which almost dragged us into a war,before all 16 U.S. intelligence agencies debunked that propaganda in 2007 and 2011?Историчар истиче да се укључивање британских и америчких обавештајних служби у овај прљави посао мора посматрати у контексту Хладног рата, јер су они нацисти и усташе посматрани као корисни у потенцијалном сукобу са СССР.
The historian points out that the inclusion of British and American intelligence services in this dirty work must be viewed in the context of the Cold War because they saw Nazis and Ustasha as usefulin a potential conflict with the USSR.Трамп је рекао да верује Путину на реч да се Русија није мешала у америчке председничке изборе прошле године,упркос налазима америчких обавештајних агенција да је то учинила.
Trump said he took Putin at his word that Russia did not seek to interfere in the Ако је Бенонова стратегија да завади и влада, и дапоремети рад америчких обавештајних служби обманама његових ортака и" мешовитим сигналима које шаље америчким медијима”, а циљ му је апсолутна моћ, онда је аматер.
If Brannon's strategy is to divide and conquer,and to disrupt the American intelligence services through his cohorts' deceit and mixed signals to the Сећање на 1985.- хапшење Џонатана Поларда,цивилног америчког морнаричког обавештајног аналитичара који је дао израелској ЛАКАМ шпијунској агенцији процењених 800. 000 страница тајних америчких обавештајних информација.”.
A reference to the 1985 arrest of Jonathan Pollard,a civilian Извештаји америчких обавештајних извора тврде да је Национална безбедносна агенција прислушкивала комуникацију високог ранга између саудијске владе у Ријаду и саудијског конзулата у Истанбулу, што указује да је постојала завера да се Кашоги или отме и пребаци у притвор у Ријаду, или да се убије на лицу места.
Reports from U.S. intelligence sources report that the NSA had intercepted high-level communications between the Saudi government in Riyadh and the Saudi consulate-general in Istanbul indicating that there was a plot afoot to either kidnap Khashoggi and fly him back to Riyadh or murder him on the spot.Стоунов најновији филм се врти око НСА инсајдера Едварда Сноудена,који је постао светски позната личност након што је изнео поверљива документа са детаљима надзорних програма америчких обавештајних агенција и њихових савезника 2013. године.
Stone's latest movie revolvedaround NSA whistleblower Edward Snowden, who became world-renown figure after leading classified documents detailing the surveillance programs of the US intelligence agencies and its allies in 2013.Бин Ладен и Ал Каида сасвим сигурно нису могли да имају инсајдерских веза иинформација толико да надмудре 17 америчких обавештајних агенција, Савет за државну безбедност, све обавештајне службе вазалних држава чланица НАТО-а, израелски Мосад и аеродромске безбедносне службе- четири пута у истом сату истог јутра.
Bin Laden and Al-Qaeda most certainly did not have the inside information andinside connections to outwit all 17 US intelligence agencies, the National Security Council, all Изабрани председник је неколико пута хвалио кремаљског аутократу за снажно лидерство и настојао даублажи сумње да је Путин покушао да утиче на резултат америчких избора- насупорт уверењу америчких обавештајних агенција.
The president-elect has praised the Kremlin autocrat several times for the strength of his leadership andhas sought to allay suspicions that Putin tried to influence the outcome of Лажне тврдње Вашингтона порекли су свих 16 америчких обавештајних агенција и инспектори Међународне агенције за атомску енергију на терену у Ирану, али, упркос чињеничним доказима, америчка влада и њене преститутке су толико наваљивале са оптужбама, да је морала да интервенише Русија.
Washington's false claim was repudiated by all 16 US intelligence agencies and by the International Atomic Energy Agency inspectors on the ground in Iran, but in the face of the factual evidence the Како сам често наглашавао, у дугој историјској борби за америчко-руски( совјетски и пост-совјетски) детант, или широку сарадњу, било је многих покушаја саботаже на обе стране, иаконајчешће од стране америчких обавештајних и одбрамбених служби.
As I have often emphasized, the long historical struggle for American-Russian(Soviet and post-Soviet) détente, or broad cooperation, has featured many acts of attempted sabotage on both sides,though most often by US intelligence and defense agencies.Трамп је одбацио закључке америчких обавештајних агенција и обе истраге које су откриле да се Русија мешала у изборе 2016. како би му донела корист,[ 1] уместо тога наводио је заверу„ дубоке државе“ да га поткопа.[ 2] Тврдио је да је цела истрага била„ незаконита превара" и да је у питању„ прави дослух" између демократа и Русије- а касније и Украјине.
Trump rejected the conclusions of US intelligence agencies and both investigations that found that Russia interfered in the 2016 election to benefit him,[1] instead alleging a"deep state" plot to undermine him.[2] He claimed the whole investigation was an"illegal hoax", and that the"real collusion" was between the Democrats and Russia- and later, Ukraine.Представници републиканаца и сенатори[ 1][ 2] који су промовисали идеју дасе Украјина мешала у изборе 2016. упркос закључцима да нема доказа о томе од стране Комитета Сената за обавештајне послове[ 3] и америчких обавештајних агенција[ 4] укључују следеће.
Republican representatives and senators[38][39]who have promoted the idea that Ukraine interfered in the 2016 election despite conclusions that there is no evidence of this from the Senate Onion мрежа је развијена средином 1990-их у оквиру Америчке војно-поморске истраживачке лабораторије од стране Пол Сиверсона, Мајкл Џ. Рида иДејвида Голдшлага[ 2][ 3] за заштиту америчких обавештајних комуникација.[ 4] Надаље је развијана у оквиру агенције за напредне одбрамбене истраживачке пројекте( ДАРПА) и патентирана од стране морнарице 1998. године.[ 3][ 5][ 6].
Onion routing was developed in the mid-1990s at the U.S. Naval Research Laboratory by employees Paul Syverson, Michael G. Reed, andDavid Goldschlag[2][3] to protect U.S. intelligence communications online.[4] It was further developed by the Defense Advanced Research Projects Agency(DARPA) and patented by the Navy in 1998.[3][5][6].Према речима инсајдера из Кремља, до краја године Путин ће објавити сателитске снимке који коначно доказују да су урагани Ирма и Харви, као и други екстремни временски услови који су недавно примећени у САД,произведени од стране људи унутар америчких обавештајних агенција.
According to Kremlin insiders, this Christmas Putin will release the satellite footage that conclusively proves Hurricane Irma and Harvey, as well as other extreme weather observed around the United States recently,was engineered by people within the U.S. intelligence agencies.Крајњу забринутост изазива чињеница да је 17. јануара наводни информациони портал, азаправо информациони инструмент америчких обавештајних служби' Базфид‘ објавио нову порцију поверљивих информација о трансакцијама руских дипломатских мисија у Сједињеним Америчким Државама и низа бивших и садашњих радника наше Амбасаде.
It is extremely alarming that on January 17, a media outlet presenting itself as a news portal, butis essentially an information tool of the US intelligence services, the resource“Buzzfeed” published a new portion of confidential information about the transactions of Russian diplomatic institutions in the United States, along with a number of employees of our embassy, both active and former.Сједињене државе се припремају да покрену превентивни напад са конвенционалним оружјем на Северну Кореју, како би званичници били уверени да ће Северна Кореја ускоро наставити да следи упутства о тестирању нуклеарног оружја”,каже више високих америчких обавештајних званичника за вести NBC.
The U.S. is prepared to launch a preemptive strike with conventional weapons against North Korea should officials become convinced that North Korea is about to follow through with a nuclear weapons test,multiple senior U.S. intelligence officials told NBC News.”.Ако верујемо званичну причу, напад на САД 9/ 11 показује да су 19 муслимана, углавном Саудијци, без икакве власти илиподршке обавјештајне службе, надмудрило не само свих 16 америчких обавештајних агенција, Савет за националну безбедност, Дика Чејнија и све неоконзервативце на високим позицијама широм америчке владе, и безбедност аеродрома, већ и обавештајне службе НАТО-а и израелског Мосада.
If we believe the official story, the 9/11 attack on the Сједињене државе се припремају да покрену превентивни напад са конвенционалним оружјем на Северну Кореју, како би званичници били уверени да ће Северна Кореја ускоро наставити да следи упутства о тестирању нуклеарног оружја”,каже више високих америчких обавештајних званичника за вести NBC.
In like fashion, CNBC reports that,“The U.S. is prepared to launch a preemptive strike with conventional weapons against North Korea should officials become convinced that North Korea is about to follow through with a nuclear weapons test,multiple senior U.S. intelligence officials told NBC News.”.I povezane sa američkom obaveštajnom službom.
Themselves as being connected with U.S. intelligence services.Извештај америчке обавештајне.
American Intelligence Report.
