Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИХ НАУЧНИКА - prevod na Енглеском

• american scientists

Примери коришћења Америчких научника на Српском и њихови преводи на Енглески

Федерација америчких научника.
Federation American Scientists.

Ово је доказано истраживањем америчких научника.
This was proven by the research of American scientists.

Федерација америчких научника.
Federation of American Scientists.

Штенци за епрувете-“ генетски” пробој америчких научника.
Puppies from a test tube- a"genetic" breakthrough of US scientists.

Федерације америчких научника.
The Federation of American Scientists.

Порука непознатог порекла из свемира стигла је до америчких научника.
A message of unknown origin from deep space was received by American scientists.

Д Федерације америчких научника.
The Federation of American Scientists.

Иновативни развој америчких научника- спортска игра" Огоспорт"- једноставно, али у исто време веома узбудљива.
The innovative development of American Scientists- sports game"Ogosport"- a simple but at the same time very exciting.

Укупно Федерације америчких научника.
The Federation of American Scientists.

Чланак Федерације америчких научника о производњи тешке воде.
Federation of American Scientists article on the production of heavy water.

Група америчких научника спровела је низ клиничких студија и утврдила да одређена храна може изазвати формирање каменца у бубрегу.
A group of American scientists conducted a series of clinical studies and found that certain foods can trigger kidney stones.

Године 1978, први детаљан научни преглед обавио је тим америчких научника под називом СТУРП( Истраживачки Пројекат Торински Покров).
In 1978 a detailed examination was carried out by a team of American scientists called STURP.

Према подацима Федерације америчких научника, Пакистан располаже са око 120 бојевих глава, док их Индија има око 110.
According to the data by the Federation of American Scientists(FAS), Pakistan has about 120 warheads at its disposal, while India has about 110.

Тим америчких научника тврди да њихова студија„ без икакве сумње“ потврђује да Земља улази у шести велики циклус истребљења.
A team of American scientists claim that their study shows'without any significant doubt' that we are entering the sixth great mass extinction on Earth.

Иновативни додатак, идеја америчких научника на Медицинском факултету Универзитета Станфорд, је безопасан и нема утицаја на дан.
The innovative supplement, the brainchild of US scientists at the Stanford University School of Medicine, is harmless and has no side affects to date.

Америка, Британија и Русија смањују залихе. али верује се да Кина, Пакистан, Индија и Северна Кореја настављају са производњом, наводи Федерација америчких научника.
The US, UK and Russia have all been reducing their stockpiles, but China, Pakistan, India and North Korea are believed to be producing more, according to the Federation of American Scientists.

Према истраживањима америчких научника, ова једињења флавоноида штите организам не само од вируса, већ и од малигних тумора.
And according to research by American scientists, these flavonoid compounds protect the body not only from viruses, but also from malignant tumors.

Америка, Британија и Русија умањују њихове залихе. али верује се да Кина, Пакистан, Индија и Северна Кореја настављају са производњом, наводи Федерација америчких научника.
America, Britain and Russia have reduced their supplies, but China, Pakistan, India and North Korea are believed to have continued production, according to the Federation of American Scientists.

Студије америчких научника показале су да је само десетоминутно слушање Моцартове клавирске музике показало повећање такозваног ИК-а у просјеку од 8-9 јединица.
Studies by American scientists showed that 10-minute listening to piano music by Mozart improves people's IQ by an average of 8-10 units.

Сједињене Државе, поређења ради, имају укупно 6. 185 комада нуклеарног оружја, према подацима Федерације америчких научника, мада више од половине њих није одмах спремно за употребу.
The United States, by comparison, has a total of 6,185 nuclear weapons, according to the Federation of American Scientists, although more than half of them are not immediately ready for use.

Студије америчких научника су доказале да су цинизам и бездушност штетни по здравље, јер су појединци који пате од дуготрајне депресије и хроничног пренапрезања највише подложни цинизму.
Studies by American scientists have proven that cynicism and heartlessness are harmful to health, as individuals suffering from prolonged depression and chronic overstrain are most susceptible to cynicism.

У 2013. години Нев Иорк Тимес је објавио да је тим америчких научника проучавао праксу и сазнао да микроскопска длачица на листовима зрна заправо натегне ноге бугова, заробавајући их на лишћу.
In 2013, the New York Times reported that a team of American scientists were studying the practice and had learned that microscopic hairs on the bean leaves actually impale the bugs' legs, trapping them on the leaves.

Данас преко 85% америчких научника ради на стварању техничких и биолошких средстава за масовно уништење, као и на стварању система са којима може бити успостављена тоталитарна власт над грађанима.
Today, over 85% of American scientists work on the realization of technical and biological weapons of mass-destruction, as well as on the designs for systems that can be used to establish totalitarian power.

Ињекција великих доза аскорбинске киселине- Витамин Ц- успори стопу раста рака за 50%, према чланку објављеном од стране групе америчких научника у једној од најпопуларнијих издања.
Injection of large doses of ascorbic acid-Vitamin C- slow down the rate of cancer growth by 50%, according to an article published by a group of American scientists in one of the most popular publications.

У складу са истраживањима америчких научника, нарушена мождана циркулација која је резултат можданог удара утиче на механизам меморисања података од стране појединца на различите начине.
In accordance with the research conducted by American scientists, the impaired cerebral circulation resulting from a stroke affects the mechanism of memorization of data by an individual in various ways.

Као један од ретких новинара снимала је рад научника у краљевском Институту за регенеративну медицину„ Принц Филип“ у Валенсији, као и америчких научника у Истраживачком центру у Ирвајну у Калифорнији.
Dragana is one of the rare journalists who had the privilege to film the scientists at the Royal Institute for Regenerative Medicine„Prince Philip“ in Valencia, as well as, American scientists at the Research Center in Irvine, California.

Према истраживању америчких научника, Неке врсте сапуна са тзв антибактеријским састојцима на први поглед заиста убити бактерије, али временом су дошли до тих компоненти, јаког имунитета, а нису уништени.
According to research by American scientists, Some types of soap with so-called antibacterial ingredients at first really kill germs, but with time they get to these components, a strong immunity and are not destroyed.

На снимцима се могу видети најмање три нове зграде око комплекса, али и да је паркинг зона проширена четвороструко( према проценама снимака Федерације америчких научника).
The images show the completed construction of at least three new buildings around the complex, as well as an expansion of parking areas, which appear to have quadrupled in capacity, according to an analysis of the images provided by the Federation of American Scientists.

Студије које америчких научника показала је даВисок калорија храна која је богата масти, калцијума и витамина А, пиво, меса, повећава ризик од рака једњака, као и исхрана богата воћем и поврћем смањује ризик.
Studies by American scientists has shown thathigh-calorie foods that are high in fat, calcium and vitamin A, beer, meat, increases the risk of cancer of the esophagus, and a diet rich in fruits and vegetables reduces the risk.

Ханс Кристенсен, стручњанк за нуклеарно оружје у Удружењу америчких научника, рекао је да би то могло да значи далке побољшање способности амерички нуклеарних или конвенционалних снага да, уз ракете за које се сматра да су противне споразуму ИНФ, униште и други војни циљеви у Русији.
Hans Kristensen, a nuclear weapons expert at the Federation of American Scientists, said this could mean further improving the ability of US nuclear or conventional forces to destroy Russian military targets in addition to missiles deemed to violate the INF treaty.