Примери коришћења Британски научници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Британски научници припремили су нову студију.
Међутим, шведски, дански и британски научници нису нимало оптимистични.
However, Swedish, Danish and British scientists are more pessimistic.Британски научници провели су занимљив експеримент.
British scientists conducted an interesting study.Ако су то учинили Руси,зашто британски научници у Портон Дауну сада признају да још увек нису утврдили извор отрова?
If Russia did it,why are the British scientists at Porton Down now admitting that they have not yet determined the source of the poison?Британски научници још увек проверавају ову хипотезу.
British scholars are still testing this hypothesis.Ако је Русија све то извела,зашто британски научници из Портон Дауна сада признају да још увек нису утврдили одакле је отров?
If Russia did it,why are the British scientists at Porton Down now admitting that they have not yet determined the source of the poison?Британски научници тврде да алкохол побољшава памћење.
British scientists claim that alcohol improves memory.Обични тест крви може идентификовати код пацијента ризик од срчаног удара 15 година унапријед, открили су британски научници.
UK(BBN)- A simple blood test could identify patients at risk of having a heart attack 15 years in advance, British scientists have discovered.Британски научници провели су занимљив експеримент.
British scientists conducted another interesting experiment.Такође, значајна је била брзонапредујућа област друштвено-правног истраживања о регулисању и влади, у којој су британски научници истакнути сарадници.
Also significant has been the burgeoning field of socio-legal research on regulation and government, to which British scholars have been prominent contributors.Британски научници проучавали утицај Виагре код мишева.
British scientists studied the effect of Viagra in mice.Повезаност између електричне струје исветлости су даље развили британски научници Мајкл Фарадеј и Џејмс Клерк Максвел током 1840-их.
Руски и британски научници открили су ово језеро 1994.
Russian and British scientists have discovered this lake in 1994.Британски научници добили дозволу да раде на људским ембрионима.
UK scientists gain licence to edit genes in human embryos.Британски научници су открили како да гледају телевизију као занимљиву за кућне љубимце.
British scientists have figured out how to make watching TV interesting for pets.Британски научници саопштили су данас да су пожари у Аустралији само проба онога што ће свет доживети са порастом температура.
UK scientists say the recent fires in Australia are a taste of what the world will experience as temperatures rise.Британски научници сада тврде како су први пут доказали да се та бактеријска болест може пренети и рукама.
British scientists said they had proved for the first time that the disease-causing bacteria can be transmitted manually via the nose and hands.Британски научници дошли су до револуционарног открића које би могло да успори или чак заустави ширење рака простате на кости.
British scientists have made a landmark discovery that could help slow or even stop the spread of prostate cancer to the bones.Британски научници са Универзитета у Бату и Нотингему проучавали су 49 одраслих људи, од којих је 20 имало вишак килограма, а 29 нормалну тежину.
British scientists at the University of Bat and Nottingham studied 49 adult people, 20 of whom had overweight and 29 normal weight.Британски научници са Универзитета Варвицк су открили да деца пате од аутизма је много вероватније да ће имати крви оштећене протеине.
British scientists at the University of Warwick have found that children suffering from autism is much more likely to have blood damaged proteins.Британски научници усавршавају вештачки бензин базиран на водонику који ће моћи да покреће постојеће аутомобиле и моторе, а који ће коштати знатно мање од конвенционалног бензина.
British scientists are refining the recipe for a hydrogen-based fuel that will run in existing cars and engines at the fraction of the cost of conventional petrol.Британски научници нису успели да докажу да је Русија направила нервни агенс А-234( такође познат и као„ Новичок“), који је коришћен у тровању Сергеја и Јулије Скрипаљ у Салисберију.
UK scientists have been unable to prove Russia made the nerve agent A-234(also known as“Novichok”) which was used to poison Sergei and Yulia Skripal in Salisbury.Руски и британски научници одредили су обале језера 1996. године, интегришући разне податке, укључујући ваздушне радарске снимке леда и свемирску радарску алтиметрију.
Russian and British scientists delineated the lake in 1996 by integrating a variety of data, including airborne ice-penetrating radar imaging observations and spaceborne radar altimetry.Руски и британски научници одредили су обале језера 1996. године, интегришући разне податке, укључујући ваздушне радарске снимке леда и свемирску радарску алтиметрију.
Russian and British scientists confirmed the lake's existence in 1996 by integrating a variety of data, including airborne ice-penetrating radar observations and spaceborne radar altimetry.Британски научници су открили да млади људи који имају виши индекс телесне масе( БМИ)- процену телесне масти на основу висине и тежине- имају већи крвни притисак и згуснути срчани мишић.
British scientists found that young adults who had a higher body mass index(BMI)-- an estimate of body fat based on height and weight-- had higher blood pressure and thickened heart muscle.Takođe ove nedelje: britanski naučnici otkrili blago u moru kod Hrvatske.
Also this week: British scientists unearth treasure in the seas off Croatia.Britanski naučnici otkrili su antičko blago u moru u blizini hrvatskog grada Cavtata.
British scientists have discovered ancient treasure in the sea near the Croatian town of Cavtat.Do takvog zaključka došli su britanski naučnici.
British scientists have come to this conclusion.Eto izgleda da nisu samo stari britanski naučnici ovoliko gadljivi.
Well it turns out it's not only old-timey British scientists who are this squeamish.Britanski naučnik je stekao svetsku slavu proučavajući crne rupe i relativitet.
