Примери коришћења American movies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like in American movies.
Као у америчким филмовима….I admire American directors and love American movies.
Ја обожавам америчке филмове.In American movies, yes.
Па по серијама и америчким филмовима да.The other 99% is American movies.
Су амерички филмови.American movies and TV shows are watched all around the world.
Амерички филмови и телевизијске серије имају утицај у свим областима.Do you watch American movies?
Гледате америчке филмове?American movies and television series are influential in all areas.
Амерички филмови и телевизијске серије имају утицај у свим областима.Don't watch American movies.
Nemoj mnogo da gledas americke filmove.Why do you think the whole world does watch American movies?
Како то цела Србија гледа Америчке филмове…?I watched a lot of American movies as child.
Or maybe it's my fault for watching too many American movies.
Несагледива штета од превише гледања америчких филмова.Consider watching American movies or TV you know well….
Размислите о гледању америчких филмова или телевизије коју добро познајете….He must have been watching too many American movies.
Biće da sam previše gledao američke filmove.I would sit for hours watching American movies transfixed by my heroes like John Wayne.
Sedeo bih i satima gledao američke filmove očaran mojim herojima kao što je Džon Vejn.But you have been watching too many american movies.".
Ау, дечко, ала ти много гледаш америчке филмове!".Like many of my generation,I grew up watching American movies, dancing to her music, reading her writers and playing her sports.
Kao i mnogi pripadnici moje generacije,odrastao sam gledajući američke filmove, plesao uz njihovu muziku, čitao njihove pisce i igrao njihove sportove.This comes from watching too many American movies.
Несагледива штета од превише гледања америчких филмова.So now, consider this:if you have watched mostly American movies in your lifetime, 95 percent of all the films you have ever seen were directed by men.
Сада узмите у обзир следеће: акосте углавном гледали америчке филмове у току свог живота, 95 посто свих ових There's some pretty good American movies.
Има, међутим, и добрих америчких филмова.The American Corner Novi Sad has started the program titled"Film Stories" which features screenings and discussions of iconic,classic American movies.
Likewise with American movies.
Исто као и у америчкој кинематографији.Photo: American Corner Novi SadThe American Corner Novi Sad is continuing with the program titled"Film Stories" which features screenings and discussions of iconic,classic American movies.
Photo: American Corner Novi SadAmerički kutak Novi Sad je pokrenuo program„ Filmske priče“ koji uključuje projekcije i diskusije o kultnim,klasičnim američkim filmovima.Don't just watch American movies.
Nemoj mnogo da gledas americke filmove.And I thought this was only happening in American movies.
И мислио сам да се то само дешава у америчким филмовима.From ninja full videos, popular action movies, ninja American movies, ninja action thriller, ninja spy, among the endless possibilities and choices.
Од нинџних пуна видео записа, популарних акцијских He also wrote a few books about American movies.
Написао је и две утицајне књиге о америчкој кинематографији.Not of the kind in American movies, right?
Ма немој, фазон из америчких филмова, а?Every movie theatre in town is showing American movies.
Сви биоскопи у граду приказују америчке филмове.Or just think about American jazz or American movies-- they go everywhere.
Ili samo se setite We it is not very common,it is best known from American movies.
Ми то није баш уобичајено,је најпознатији од америчких филмова.
