Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИХ ФИЛМОВА - prevod na Енглеском

• american films
• american movies
• american film

Примери коришћења Америчких филмова на Српском и њихови преводи на Енглески

Има, међутим, и добрих америчких филмова.
There's a good American film.

Ми то није баш уобичајено, је најпознатији од америчких филмова.
We it is not very common, it is best known from American movies.

Има, међутим, и добрих америчких филмова.
There's some pretty good American movies.

Размислите о гледању америчких филмова или телевизије коју добро познајете….
Consider watching American movies or TV you know well….

Ма немој, фазон из америчких филмова, а?
Not of the kind in American movies, right?

Несагледива штета од превише гледања америчких филмова.
This comes from watching too many American movies.

Шта смо научили из америчких филмова:».
I get the impression, from American films…”.

Несагледива штета од превише гледања америчких филмова.
Or maybe it's my fault for watching too many American movies.

Гледала сам пуно америчких филмова као дете.
I watched a lot of American movies as child.

Донео нам је смеће од својих америчких филмова.
This series sticks to her American films.

Многи од нас знају кикирики путер из америчких филмова и ТВ емисија, али код нас није превише популаран међу потрошачима.
Many of us know peanut butter from American films and TV shows, but in our country it is not very popular among consumers.

Данас, Амерички филмски институт сматра га једним од 100 највећих америчких филмова икада направљених.
Today the American Film Institute ranks it as one of the 100 best American films ever made.

На листи 100 најбољих америчких филмова свих времена од стране Америчког филмског института, а 2007. је стављен на 29. место на десетогодишњицу претходне листе.
On the American Film Institute's list of the 100 best American films of all time, and in 2007 it placed 29th on their 10th Anniversary list.

То је постало довољно добро само за 26 најбољих( од 400+) бруталног узимања америчких филмова 1947. године.
This made it good enough for only the 26th best(out of 400+) gross take of American movies in 1947.

Од нинџних пуна видео записа, популарних акцијских филмова, нинџиних америчких филмова, нинџинског трилера, нинџиног шпијуна, међу бескрајним могућностима и одлукама.
From ninja full videos, popular action movies, ninja American movies, ninja action thriller, ninja spy, among the endless possibilities and choices.

Ко још не жели слободу и демократију( који се тумаче углавном као хедонистички животни стил из америчких филмова и ТВ-серија)?
Who doesn't want freedom and democracy(meaning the hedonist lifestyle seen in American movies and TV shows)?

Године 1998. је рангиран као 38. на листи 100 најбољих америчких филмова свих времена од стране Америчког филмског института, а 2007. је стављен на 29. место на десетогодишњицу претходне листе.
In 1998, it was ranked No. 38 on the American Film Institute's list of the 100 best American films of all time, and in 2007 it placed 29th on their 10th Anniversary list.

Непотребно је рећи да је то био велики успех, а Тецхницолор музички фантазијски филм од 1939. постао је један од најпопуларнијих америчких филмова икада направљених.
Needless to say, it was a huge success and the 1939 Technicolor musical fantasy film has since become one of the most popular American Films ever made.

Године 1998. је рангиран као 38. на листи 100 најбољих америчких филмова свих времена од стране Америчког филмског института, а 2007. је стављен на 29. место на десетогодишњицу претходне листе.
In 1998, it was ranked 38 on the American Film Institute's list of the 100 best American films of the 20th century, and in 2007 it was 29th on their 10th Anniversary list.".

Амерички филмски институт( АФИ) номиновао је филм за рангирање на својој листи 100 највећих америчких филмова из 1997. године, 100 најсмешнијих филмова и 100 највећих љубавних прича.
The American Film Institute(AFI) nominated the film for a ranking on its 1997 lists of the 100 greatest American films, the 100 funniest films, and the 100 greatest love stories.

Године 1998. је рангиран као 38. на листи 100 најбољих америчких филмова свих времена од стране Америчког филмског института, а 2007. је стављен на 29. место на десетогодишњицу претходне листе.
In 1998, it was ranked number 12 on the American Film Institute's list of the 100 best American films of the 20th century, and in 2007, it was 16th on their 10th Anniversary list.

Овде такође има више говора о наивном, идеалистичком, левичарском цинизму, мање утемељеном на солидном знању реалног света, а више базираном на имагинарној предрасуди створеној под утицајем слика из популарних америчких филмова о корупцији у америчкој влади, да би лажи о Ираку и Афганистану свему томе само придодале реалну тежину.
We're talking mostly about naïve, idealistic, leftist cynicism here, based less on a solid knowledge of the real world than on a jaundiced imagination informed by images of government corruption popular in American movies, made infuriatingly real by the lies about Iraq and Afghanistan.

Људи у то време нису баш обраћали пажњу на толику привлачност америчких филмова, а онда одједном данас, када је цео свет ушао у нову еру и кад су млади људи жељни забаве, на сцену је ступио Холивуд са својом забавом.
People at the time did not pay much attention to the attractiveness of American movies, and now, when the whole world entered a new era and when young people want fun, Hollywood stepped onto the stage with its fun.

A River Runs Through it је амерички филм из 1992. у режији Роберта Редфорда.
A River Runs Through It is a 1992 American film directed by Robert Redford.

Nikad nas niste videli da se smejemo u američkom filmu ili na televiziji, zar ne?
You never see us laughing in American film or television, right?

Гледате америчке филмове?
Do you watch American movies?

Америчког филма.
American films.

Титаник је амерички филм из 1997. године.
The film Titanic is a 1997 American film.

Су амерички филмови.
The other 99% is American movies.

Прозор у двориште је амерички филм из 1954. који је режирао Алфред Хичкок.
Rear Window is a 1954 American film directed by Alfred Hitchcock.