Sta znaci na Engleskom ФИЛМ ПРИКАЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• film shows
• film depicts
• film showcases
• film portrays
• movie shows
• film chronicles

Примери коришћења Филм приказује на Српском и њихови преводи на Енглески

Филм приказује како јесте.
The film shows how.

Овај нацистички филм приказује један такав обред.
This Nazi film shows one such ritual.

Филм приказује руско оружје и опрему.
The film shows Russian arms and equipment.

На примјер, филм приказује да је Фармерова била лоботомизирана;
In particular, the film depicts Farmer as having been lobotomized;

Филм приказује у свој својој разноликости све оно што нас уништава.
The film shows in all its diversity all that destroys us.

Управо супротно, филм приказује насиље и упозорава на опасност од насиља.
On the contrary, the film depicts violence and awakens you to the danger of violence.

Филм приказује битку код Алама и догађаје који су до ње довели.
The film depicts the Battle of the Alamo and the events leading up to it.

Користећи ретке документарне снимке и мноштво интервјуа, овај филм приказује живот ове изузетне уметнице и њену музику;
Making use of rare documentary footage and a plethora of interviews, this film portrays the life of this exceptional artiste and her music;

Овај филм приказује романтичну љубавну причу.
This film depicts a romantic love story.

Слабо инспирисан оригиналном бајком Шарла Перо и анимираним филмом из 1959. године Успавана лепотица Волт Дизнија, филм приказује причу из перспективе антонимног антагонисте, приказујући њен конфликтан однос са принцезом и краљем корумпиране краљевине.[ 1].
Loosely inspired by Charles Perrault's original fairy tale and Walt Disney's 1959 animated film Sleeping Beauty, the film portrays the story from the perspective of the eponymous antagonist, depicting her conflicted relationship with the princess and king of a corrupt kingdom.[4].

Овај филм приказује романтичну љубавну причу.
This movie shows a romantic dreamlike love story.

Временом, настао је филм који приказује аутентичне сцене теренског истраживања степског сокола и других птица грабљивица, али и проблеме заштите дивљих врста. Филм приказује живот и хронологију истраживања степског сокола, планинског мишара, степског и сурог орла.
Over time, it became a film that showed the authentic scenes of field research on Saker falcons and other birds of prey, but also the problems of wildlife conservation. The film depicts the life and chronology of research on Saker falcon, mountain buzzard, steppe and golden eagle.

Филм приказује како рудари, компанија и полиција реагују током штрајка.
The film shows how the miners, the company, and the police react during the strike.

Од храмова и базара до удаљених села и нуннерија, филм приказује многе различите области и начин живота у Индији, а путовање у возу и мотоцикл омогућавају панорамску вожњу по земљи.
From temples and bazaars to remote villages and nunneries, the film showcases many of the different areas and lifestyles within India, and the journeys taken on the train and motorcycle provide a panoramic take on the country.

Филм приказује тужну друштвену стварност и слијепу улицу нихилистичке реакције.
The movie shows sad social reality and a deadlock of the nihilist reaction.

У периоду после експлозије, који је био историјски веома нетачан, филм приказује само минималне капацитете пружања хитне помоћи све док америчка помоћ није стигла возом( у ствари, постојало је сасвим довољно доступних канадских ресурса и прва америчка помоћ је стигла тек након два дана).
In the aftermath of the explosion, which was very historically inaccurate, the film depicts only minimal emergency relief capability until American assistance arrives by train, when in fact there were ample Canadian resources available, and the first American aid did not arrive until two days afterward.

Филм приказује емоције играчака јер их Анди оставља када се сели на колеџ.
The film showcases the emotions of the toys as they are left behind by Andy when he moves to college.

Кроз емотивне приче о шест посебних фанова Депецхе Модеа, филм приказује не само како и зашто је популарност и релевантност бенда расла током каријере, већ пружа и јединствен поглед на невјероватну моћ музике да изгради заједнице, омогући људима да превладају невоље и створе везе преко језика, локације, спола, доби и околности.
Through the deeply emotional stories of six special Depeche Mode fans, the film shows not only how and why the bands popularity and relevance has continued to grow over the course of their career, but provides a unique look into musics incredible power to build communities, enable people to overcome adversity, and create connections across the boundaries of language, location, gender, age, and circumstance.

Филм приказује снажну повезаност два брата која живе у удаљеном фјорду са родитељима.
The film shows a strong bond between two brothers that live in a remote fjord with their parents.

Недавна приколица за филм приказује поновно окупљање између Лук Скивалкер и Фалцон- много старији од њиховог последњег сусрета у првој трилогији" Старих ратова".
A recent trailer for the film shows a reunion between Luke Skywalker and the Falcon- both much older than their last encounter in the first"Star Wars" trilogy.

Филм приказује свет виђен њиховим очима, њихова забавна и неочекивана размишљања.
The film shows us the world through their singular and unexpected gaze, their funny and incisive thoughts.

Лабаво заснован на стварним догађајима, филм приказује Хардинга као жртву, преобличујући наратив око њене импликације након злочина и других критика њених поступака.[ 1][ 2] Ја, Тоња је премијерно приказан на Међународном филмском фестивалу у Торонту 8. септембра 2017., а биоскопски је приказан у Сједињеним Државама 8. децембра 2017.
Loosely based on actual events, the film depicts Harding as a victim, reframing the narrative around her implication in the aftermath of the crime and other criticism of her actions.[6][7] I, Tonya premiered at the Toronto International Film Festival on September 8, 2017, and was theatrically released in the United States on December 8, 2017.

Филм приказује свет виђен њиховим очима, њихова забавна и неочекивана размишљања.
The movie shows us the world through their singular and unexpected looks, their funny and impactful reflections.

Би-Би-Сијев филм приказује Касјанова који каже да је„ готово сигуран“ да је Трампова хотелска соба у Москви била озвучена.
The BBC film shows Kasyanov saying he was"almost sure" Trump's hotel room in Moscow had been bugged.

Филм приказује неколико људи у различитим градовима широм Русије који на новогодишње вече доживљавају необичне ствари.
This film depicts several people in different cities across the country who experience strange situations on New Year's Eve.

Филм приказује судбине људи са Косова који већ неколико година живе у стању сталног страха, очаја и патњи.
The film shows the destinies of people from Kosovo who for many years have lived in conditions of permanent fear, despair and suffering.

Филм приказује живот Еве Перон, детаљно описују њене почетке, успон до славе, политичку каријеру и смрт у доби од 33 године.
The film depicts the life of Eva Perón, detailing her beginnings, rise to fame, political career and death at the age of 33.

Филм приказује судбине људи са Косова који већ дуги низ година живе у условима перманентног страха, очаја и патњи.
The film shows the destinies of people from Kosovo who for many years have lived in conditions of permanent fear, despair and suffering.

Филм приказује све позадине и животне приче дјевојчице, пружајући увид у Јорданове богата и разноврсна социоекономска структура.
The film showcases each of the girl's backgrounds and life stories, providing insight in Jordan's rich and diverse socioeconomic fabric.

Филм приказује Карлову љубав према својој супрузи и везу пријатељства коју формира са дечком по имену Русселл којег среће током својих авантура.
The film showcases Carl's love for his wife and the bond of friendship he forms with a boy named Russell he meets during his adventures.