Sta znaci na Srpskom FILM DEPICTS - prevod na Српском

[film di'pikts]
[film di'pikts]
филм приказује
film shows
film depicts
film showcases
film portrays
movie shows
film chronicles
филм описује
the film depicts

Примери коришћења Film depicts на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The film depicts the lives.
Film bi trebalo da prikazuje život.
Set against the backdrop of the Cold War in the 1950s in Poland, Berlin,Yugoslavia and Paris, the film depicts an impossible love story in impossible times.
Смјештен у вријеме Хладног рата педесетих година прошлог стољећа у Пољској, Берлину,Југославији и Паризу, филм описује немогућу љубав у немогућа времена.
This film depicts a romantic love story.
Овај филм приказује романтичну љубавну причу.
Set against the backdrop of the Cold War in the 1950s in Poland, Berlin,Yugoslavia and Paris, the film depicts an impossible love story in impossible times.
Смјештен у вријеме хладног рата током 1950-их у Пољској, Берлину,Југославији и Паризу, филм„ Хладни рат“ описује немогућу љубав у немогућим временима.
The film depicts two time frames simultaneously.
Филмски догађаји приказују два временска периода истовремено.
Over time, it became a film that showed the authentic scenes of field research on Saker falcons and other birds of prey, butalso the problems of wildlife conservation. The film depicts the life and chronology of research on Saker falcon, mountain buzzard, steppe and golden eagle.
Временом, настао је филм који приказује аутентичне сцене теренског истраживања степског сокола и других птица грабљивица, али ипроблеме заштите дивљих врста. Филм приказује живот и хронологију истраживања степског сокола, планинског мишара, степског и сурог орла.
The film depicts space and space travel as we've never seen before.
Film prikazuje svemirska putovanja, do sad neviđena.
In particular, the film depicts Farmer as having been lobotomized;
На примјер, филм приказује да је Фармерова била лоботомизирана;
The film depicts the Battle of the Alamo and the events leading up to it.
Филм приказује битку код Алама и догађаје који су до ње довели.
In the aftermath of the explosion,which was very historically inaccurate, the film depicts only minimal emergency relief capability until American assistance arrives by train, when in fact there were ample Canadian resources available, and the first American aid did not arrive until two days afterward.
У периоду после експлозије,који је био историјски веома нетачан, филм приказује само минималне капацитете пружања хитне помоћи све док америчка помоћ није стигла возом( у ствари, постојало је сасвим довољно доступних канадских ресурса и прва америчка помоћ је стигла тек након два дана).
This film depicts several people in different cities across the country who experience strange situations on New Year's Eve.
Филм приказује неколико људи у различитим градовима широм Русије који на новогодишње вече доживљавају необичне ствари.
On the contrary, the film depicts violence and awakens you to the danger of violence.
Управо супротно, филм приказује насиље и упозорава на опасност од насиља.
The film depicts the life of Eva Perón, detailing her beginnings, rise to fame, political career and death at the age of 33.
Филм приказује живот Еве Перон, детаљно описују њене почетке, успон до славе, политичку каријеру и смрт у доби од 33 године.
Makhmalbaf believes her film depicts an experience shared by thousands of Iranians whose lives were changed by the election.
Makhmalbaf kaže da njen film govori o iskustvu koje dele hiljade Iranaca.
The film depicts Kosovo in 2004, five years after the war.
Филм, у режији Горана Радовановића, приказује Косово 2004. године, пет година након рата.
A short film depicts an alien autopsy disaster that was supposed to be a Roswell incident.
Кратки филм приказује катастрофе аутопсије која је требало да буде инцидент Росвелла.
The coming film depicts the history of two couples, Albanian and Serbian, who both yearn to emigrate to the inhospitable EU.
Film opisuje istoriju dva para, albanskog i srpskog, koji čeznu da emigriraju u negostoljubivu EU.
Although the film depicts Scotland's fight for independence from British tyranny, the film was actually shot almost entirely in Ireland.
Иако је филм приказао борбу Шкотске за независност од британске тираније,филм је заправо снимљен скоро у целој Ирској.
The film depicts the everyday life, routines and the struggle for survival of an elderly married couple, who have been maintaining their arranged marriage for decades.
Филм приказује свакодневни живот, бројне рутине и изазовну борбу за опстанак старог брачног пара, који већ деценијама опстаје у браку који је претходно уговорен.
The film depicts the rape of a woman and the apparent murder of her husband through the widely differing accounts of four witnesses, including the rapist and the dead man(through a medium).
Филм описује силовање жене и касније убиство њеног мужа кроз веома различите приче четири сведока, укључујући силоватеља те, преко медија, мртвог мушкарца.
Like the novel, the film depicts the life of Jesus Christ, and its central thesis is that Jesus, while free from sin, was still subject to every form of temptation that humans face, including fear, doubt, depression, reluctance and lust.
Као и роман, филм описује Исусов живот, док је средишња теза да је Исус, иако ослобођен гријеха, ипак био подложан сваком облику искушења са којима се суочавају људи, укључујући страх, сумњу, депресију итд.
The film depicts a dystopian Los Angeles in November 2019 in which genetically manufactured beings called replicants- visually indistinguishable from adult humans- are used for dangerous or menial work on Earth's"off-world colonies".
Филм приказује дистопијски Лос Анђелес у новембру 2019, у ком се генетички створена бића звани репликанти- који се визуелно не разликују од одраслог човека, користе за опасне послове на Земљиним спољашњим колонијама.
The film depicts the daily life of Sergey Dovlatov, one of the most popular Russian writers of the late 20th century, in Leningrad in the 1970s, just before his friend Joseph Brodsky was expelled from the Soviet Union.
Филм приказује свакодневни живот Сергеја Довлатова, једног од најпознатијих руских писаца друге половине 20. века, у Лењинграду 70-их, непосредно пре него што је његов пријатељ Јосиф Бродски био принуђен да напусти Совјетски Савез.
The film depicts a dystopian Los Angeles in November 2019 in which genetically manufactured beings called replicants- visually indistinguishable from adult humans- are used for dangerous or menial work on Earth's"off-world colonies".
Film prikazuje distopijski Los Anđeles u novembru 2009, u kom se genetički stvorena bića zvani replikanti- koji se vizuelno ne razlikuju od odraslog čoveka, koriste za opasne poslove na Zemljinim spoljašnjim kolonijama.
Loosely based on actual events, the film depicts Harding as a victim, reframing the narrative around her implication in the aftermath of the crime and other criticism of her actions.[6][7] I, Tonya premiered at the Toronto International Film Festival on September 8, 2017, and was theatrically released in the United States on December 8, 2017.
Лабаво заснован на стварним догађајима, филм приказује Хардинга као жртву, преобличујући наратив око њене импликације након злочина и других критика њених поступака.[ 1][ 2] Ја, Тоња је премијерно приказан на Међународном филмском фестивалу у Торонту 8. септембра 2017., а биоскопски је приказан у Сједињеним Државама 8. децембра 2017.
A judge in Brazil has ruled that a film depicting Jesus as gay must be removed from the TV streaming service Netflix.
Суд у Бразилу наложио је да филм који приказује Исуса као хомосексуалца буде избачен из понуде стриминг сервиса„ Нетфликс“….
As you might imagine,Helmut Doork performing slapstick comedy didn't exactly work in a film depicting the atrocities of the Holocaust.
Као што можете да замислите,Хелмут Доорк који изводи комедију за слапстике није баш радио у филму који приказује злочине холокауста.
A short documentary"The Road to Victory" was also the part of the programme- the film depicted the most dramatic moments of the battle for the liberation of Belgrade in 1944.
Део програма био је и кратак документарни филм" Пут победе" о најдраматичнијим тренуцима битке за ослобођење Београда 1944. године.
White is about equality, with the film depicting Karol Karol, a shy man who, after being left by his wife in humiliating circumstances in Paris, loses his money, his residency, and his friends.
Бело говори о једнакости, а филм приказује Карола Карола, стидљивог човека који, након што га је жена оставила у понижавајућим околностима у Паризу, губи новац, боравиште и пријатеље.
The defining film genre in West Germany of the 1950s was arguably the Heimatfilm("homeland film"); these films depicted the beauty of the land and the moral integrity of the people living in it.
Дефинисани филмски жанр у Западној Њемачкој педесетих година 20. вијека вјероватно је био Завичајни филм; ови филмови су приказивали љепоту земље и морални интегритет људи који живе у њој.
Резултате: 176, Време: 0.0515

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски