Sta znaci na Engleskom FILM GOVORI - prevod na Енглеском

• film tells
• movie tells

Примери коришћења Film govori на Српском и њихови преводи на Енглески

Film govori o velikom….
The film tells the stor….

Ma daj, govoriš da nam taj film govori šta se stvarno desilo predsedniku Kenediju?
Come on, guys, you're not telling us that that movie tells us what really happened to president kennedy?

Film govori o velikom….
The movie tells the stor….

Film govori o Benu i njegovoj mlađoj sestri Sirši- poslednjem detetu foki- koji će se.
The film tells the story of Ben and his little sister Saoirse- the last Seal-chil….

Ovaj film govori o snazi žena da stvaraju sopstveno mesto u društvu kojim dominiraju muškarci.
The film tells a story about the women's power to create their own space in a male-dominated society.

Film govori o tragičnoj ljubavi između Srbina i Bošnjakinje tokom sukoba u BiH devedesetih godina.
The film tells about a tragic love between a Serb and a Bosniak woman during the 1990s conflict in BiH.

Film govori o tome kako grupa žitelja Sarajeva pronalazi najrazličitije načine da preživi rat i posleratne godine.
The movie tells how a group of Sarajevo residents find different ways to survive the conflict and the years afterwards.

Film govori o 15-godišnjoj tinejdžerki po imenu Mia, koja se suočava s celokupnom transformacijom usled koje počinje da preispituje svrhu svog postojanja.
This movie tells the story of 15-year-old Mia, who is facing an overwhelming transformation which calls her entire existence into question.

Film govori o Maksu, neposlušnom i osetljivom dečaku koji se oseća kao da ga niko u njegovom domu ne razume i zato odlazi u svet u kome žive divlje stvari.
The film tells the story of Max, a rambunctious and sensitive boy who feels misunderstood at home and escapes to where the Wild Things are.

Film govori o tri albanske porodice u periodu nakon što je bivši komunistički režim 1961. godine zabranio mešovite brakove između Albanaca i stranaca i proterivao takve parove.
The movie tells the story of three Albanian families after the former communist regime banned mixed marriages between Albanians and foreigners in 1961 and expelled such couples.

Film govori o Benu i njegovoj mlađoj sestri Sirši- poslednjem detetu foki- koji će se upustiti u fantastično putovanje do kuće preko mora, kroz zaboravljeni svet irskih legendi i magije, sveta kome je potrebno da Sirša pronađe svoj glas i otpeva„ Pesmu mora“ kako bi spasila vilinski svet od zaborava.
The film tells the story of Ben and his little sister Saoirse- the last Seal-child- who embark on a fantastic journey back to their home by the Sea, across a fading world of ancient Irish legends and magic, a world that needs Saoirse to find her voice and sing the‘Song of the Sea' to save all of fairy kind from being lost forever.

Филм говори да је краљицу преузела….
The film tells that Snow White, who was….

Овај филм говори о изворној причи овог Грахам-Брадлее тима.
This movie tells the origin story of this Graham-Bradlee team.

Филм говори о мртвима и живима и о њиховом заједништву.
The film tells the story of the dead and the living and their life together.

Филм говори о томе како је почео Први светски рат.
The movie tells a little about how the big war got started.

Филм говори колико је важно задржати особу у себи.
The movie tells us how hard it is to keep one's integrity.

Nije mi jasno o kakvom filmu govorite.
Not sure what movie you're talking about.

Nije mi jasno o kakvom filmu govorite.
I have no idea what movie you're talking about.

Филм говори о причи и животу Џима Морисона, певача америчке рок групе Дорс, и успеху бенда у њиховој музици и утицајној контракултури.
The film tells the story and life of Jim Morrison, the lead singer of the American rock band the Doors, and the band's success of their music and influential counterculture.

Филм говори о борби заробљеника из ирске републиканске армије за признавање политичког статуса.
The film tells about the struggle of prisoners from the Irish Republican Army for the recognition of a political status.

Заснован на бајци Астрид Линдгрен, овај совјетско-скандинавски филм говори о шведском дечаку који путује у чаробни свет у којем земљу ослобађа од власти злих витезова.
Based on Astrid Lindgren's novel, this Soviet-Scandinavian movie tells the story of a Swedish boy who travels to a fantasy world, where he frees the land from an evil knight's oppression.

Смјештен у Тексасу, филм говори о сналажљивом, љигавом власнику бара који унајмљује приватног детектива да му убије жену и њеног љубавника.
Set in Texas, the film tells the tale of a shifty, sleazy bar owner who hires a private detective to kill his wife and her lover.

Филм говори о грузијском таксисти Мерабу који се уместо свог брата грешком нађе у авиону за Аустрију без докумената.
The movie tells the story of Georgian taxi driver Merab, who instead of his brother mistakenly finds himself on a plane to Austria without documents.

Филм говори о младом пару који је, сам у шумарској кући, изложен неочекиваном најезди.
The film tells about a young couple, who, alone in a forest house, is exposed to an unexpected invasion.

Филм говори о два брата близанца и њиховој мајци, који су се вратили кући након пластичне операције.
The film tells about two twin brothers and their mother, who returned home after a plastic surgery.

Филм говори причу о Данкановој вези са њеним ментором Лоие Фулером, још једним америчким пиониром модерног плеса који је постао тост парка у Паризу.
The film tells the story of Duncan's relationship with her mentor Loie Fuller, another American pioneer of modern dance who became the toast of turn-of-the-century Paris.

Филм говори о животу обичних људи у Шпанији који су увек имали велику жељу за свим врстама романтичних прича.
The film tells about the life of ordinary people in Spain, who always had a rather great craving for all kinds of romantic stories.

Филм говори да чак и ако изгубите вјеру у нешто сјајно, можете га поново наћи, јер нису сви људи исти.
The film tells that even if you lose faith in something bright, you can find it again, because not all people are the same.

Филм говори причу о Царол Петерсену, коју игра Блитхе Даннер, која је, након што је сама у својим каснијим годинама, одлучила поново пробати сцену зарађивања.
The film tells the story of Carol Petersen, played by Blythe Danner, who, after being alone in her later years, decides to try the dating scene again.

Филм говори о новинару који је спреман по сваку цијену научити тајне славних особа.
The film tells the story of a journalist, ready at any cost to learn the secrets of celebrities.