Примери коришћења Film directors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Interviews with Film Directors.
Интервјуи са филмским режисерима.Film directors received 6% and writers 11%.
Филмски режисери су добили 6%, а писци 11%.And then, there's the film directors.
А тај неко су филмски режисери.Other film directors have attended a film school.
Остали филмски редитељи похађали су филмску школу.Explore Hispanic culture through three iconic film directors.
Истражите шпанску културу кроз три икона филмских редитеља.Culture and Sports: BiH film directors call for Karadzic arrest.
Kultura i sport: Filmski režiseri u BiH pozivaju na hapšenje Karadžića.Some film directors started as screenwriters, cinematographers, film editors or actors.
Неки филмски режисери започели су као сценаристи, кинематографи, продуценти, монтажери филма или глумци.So many friends showed up, as well as international andlocal journalists, film directors and feminist entrepreneurs.
Toliko prijatelja se pojavilo, kao i međunarodni ilokalni novinari, filmski režiseri i preduzetnici.Some film directors started as screenwriters,film producers or actors.
Неки филмски режисери започели су као сценаристи, кинематографи, продуценти, монтажери филма или глумци.A lot of her friends showed up at her wedding, including international andlocal journalists, film directors and feminist entrepreneurs.
Među mnogobrojnim gostima našli su se i međunarodni ilokalni novinari, filmski režiseri i preduzetnici.Another frequent topic are other film directors or artists, which Tarkovsky generally regarded with a negative attitude.
Честа тема су други филмски редитељи или уметници, на које је Тарковски генерално гледао са негативним ставом.It's our capital, cradle of our culture where many famous writers, artists, athletes, sports players,models, film directors were born.
Праг је главни град и кољевка Чешке културе где су се многи познати писци, уметници, атлетичари, спортисти,модели и филмски редитеље родили.It was here that film directors found sufficient cinematic beauty to provide a backdrop for the Star Wars series and the English Patient.
Овде су филмски редитељи пронашли довољно кинематографске љепоте како би пружили позадину за Ратови звезда серије и Енглески пацијент.In the 1950s, Eugene Archer, a film fan,was planning on writing a book on important American film directors such as John Ford.
Педесетих година прошлог века, Јуџин Арчер, филмофил,планирао је да напише књигу о важним америчким филмским редитељима као што је Џон Форд.The course stimulates the students to become feature film directors, documentary filmmakers, television producers, PROs, advertising creative heads in future.-.
Курс стимулише ученике да постану играни филм редитеља, документарни филмских радника, телевизијски продуценти Прос, рекламирање креативне главе у будућности…[-].Considering its population of about 600,000 people, Montenegrins have given to Yugoslavia andthe world quite a number of outstanding film directors and actors.
С обзиром на број становника од око 600. 000 људи, Црногорци су Југославији исвијету дали доста истакнутих филмских редитеља и глумаца.Kriv Stenders is one of Australia's most renowned and respected film directors with numerous critically acclaimed and award winning shorts, documentaries, music videos, television commercials and feature films to his credit.
Крив Стендерс је један од најпознатијих и најцењенијих аустралијских филмских редитеља чији опус чине бројни награђивани кратки филмови, документарци, музички спотови, телевизијске рекламе и дугометражни играни филмови.Prague is the capital and the cradle of the Czechs' culture, where many famous writers, artists, athletes, sports players,models and film directors were born.
Праг је главни град и кољевка Чешке културе где су се многи познати писци, уметници, атлетичари, спортисти,модели и филмски редитеље родили.Some of Bosnia and Herzegovina's film directors are noticing that both foreign producers and domestic audiences are paying closer attention to their work after their countryman won last year's Oscar for Best Foreign Film. .
Filmski režiseri u Bosni i Hercegovini primećuju da i kod stranih producenata i kod domaće publike postoji povećano interesovanje za njihov rad, pošto je njihov zemljak prošle godine osvojio Oskara za najbolji strani film.Italian filmmaker Michelangelo Antonioni stated that“The Color of Pomegranates by Parajanov,in my opinion one of the best contemporary film directors, strikes with its perfection of beauty.”.
Италијански режисер Микеланђело Антониони изјавио је да„ Боја нара Парџанова,по мом мишљењу једног од најбољих савремених филмских редитеља, задивљује својом савршеношћу лепоте.Film directors Brian De Palma, Martin Scorsese and William Friedkin had all flirted with making a Doors biopic over the years.[2] In 1985, Columbia Pictures acquired the rights from the Doors and the Morrison estate to make a film. .
Филмски режисери Брајан Де Палма, Мартин Скорсезе и Вилијам Фридкин су годинама кокетирали са снимањем биографског филма Дорси.[ 2] Године 1985. Columbia Pictures је стекла права од Доорса и имања Морисон за снимање филма.G-Shock watches are popular with mountaineers, firefighters, paramedics, people working in the offshore, police officers,astronauts, film directors(Tony Scott was often pictured wearing a GW-3000B, as is Ron Howard and Francis Ford Coppola) and soldiers.
Џи-Шок сатови су популарни код планинара, ватрогасаца, болничара, људи који раде обали, полицајцима,астронаутима, филмским режисерима( Тони Скот је често представљен у ГВ-3000Б, као и Рон Ховард и Францис Форд Копола) и војници.Meanwhile, he collaborated with several theatre and film directors: Nebojsa Bradic, Marko Torlaković, Radmila Ninkovic, Vladimir Milivojevic, Snežana Udicki, Ivan Tomasevic, Darko Bajić, Aleksandra Elcic Ćelanović, Dragoslav Lazić, etc.
У међувремену је сарађивао са неколико позоришним и филмским редитељима: Небојша Брадић, Марко Торлаковић, Радмила Нинковић, Владимир Миливојевић, Снежана Удицки, Иван Tомашевић, Дарко Бајић, Александра Елчић Ћелановић, Драгослав Лазић и др.They include the Bulgari family of jewelers, soccer stars Gheorghe Hagi andIlja Najdovski, film directors Dan Pita and Ljubisha Georgievski, dramatist Branislav Nushic, Balkan cinema pioneers Milton and Ienache Manakia, and Evanghelie Zappa, who helped found the modern Olympics.
Među njima su porodica juvelira Bulgari, fudbalske zvezde Georgi Hadži iIlija Najdovski, filmski režiseri Dan Pita i Ljubiša Georgievski, dramski pisac Branislav Nušić, pioniri balkanskog filma Milton i Jenaš Manaki, i Evangelie Zapa koji je pomogao osnivanje moderne Olimpijade.Bolt wanted film director John Huston to play Norfolk, but he refused.
Um, Se-hoon's a film director in the making,… always shooting our every move.
I once was a film director, a many years ago, before movies had sound.
Nekad sam i bio filmski režiser, pre mnogo godina, u vreme nemog filma.The video was directed by Peruvian film director Ricardo de Montreuil.
Film director Woody Allen once said,“Seventy percent of success in life is showing up.”.
Filmski režiser Woody Allen je rekao:“ 50% uspeha je u pojavljivanju.”.Serbian film director and screenwriter.
Српски режисер и сценариста.
