Sta znaci na Srpskom FILMMAKERS - prevod na Српском

• филмски ствараоци
• filmadžije
• режисери
• филмским ствараоцима
• редитељи
• аутори филма
• филмаши
• филмаша
• творци филма
• producenata filmova
• филмским ауторима

Примери коришћења Filmmakers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Filmmakers know everything.
Filmadžije sve znaju.

There are filmmakers in Ramallah?
Zar ima reditelja u Ramali?

Our faculty are filmmakers.
Наши студенти су филмски ствараоци.

The filmmakers recognize him.
Filmadžije su ga prepoznale.

We are a student filmmakers.
Наши студенти су филмски ствараоци.

The filmmakers consider it so.
Bar tako autori filma smatraju.

Interaction between the filmmakers has been great.
Nezadovoljstvo među filmadžijama je veliko.

Filmmakers went to Bukovany.
Filmski stvaraoci išli su u Bukovany.

That's what filmmakers do, beautify.
Režiseri to rade. Ulepšavaju.

Good news number one: there are female filmmakers.
Добра вест број један- постоје женски филмски ствараоци.

We're filmmakers, Marshall.
Mi smo filmski stvaraoci, Marshall.

Syros will become an island of dreams for Hollywood filmmakers.
Сирос ће постати оток снова за Холливоод филмски ствараоци.

We have some filmmakers here today.
Imamo neke filmadžije ovde danas.

The filmmakers are considering calling the documentary.
Filmadžije razmišljaju da svoj dokumentarni film nazovu.

The thing is, I'm sure the PR folks and filmmakers know this.
Stvari su baš onakve kakve izgledaju, pozorišni ljudi i filmadžije to znaju.

I look at filmmakers like val lewton.
Ugledao sam se na filmadžije kao što su Vel Luton.

When he auctioned off a lunch with himself to support female filmmakers.
Када је на лицитацији понудио ручак са собом за подршку женским филмским ствараоцима.

The filmmakers concentrate on the story and the actors' performances.
Филмски ствараоци се концентришу на причу и глуму.

Navigating through my country helping journalists, filmmakers, news crews, is my working life.
Kretanje kroz moju državu, pomaganje novinarima, filmadžijama, ekipama vesti, to je moj posao.

Yet filmmakers and actors constantly challenge the red lines.
Ipak, reditelji i glumci neprestano staju na crvenu liniju.

Bale actually wanted to go down to 45kg for the role, but the filmmakers wouldn't let him.
Бејл је желео да се спусти на 45 килограма, али му аутори филма нису дозволили из здравствених разлога.

Real filmmakers don't need cheap stunts to make good films.
Pravim filmadžijama ne trebaju jeftini statisti da naprave dobar film.

Highlights include the work of local and regional artists, along with filmmakers and photographers.
Истакнути су рад локалних и регионалних умјетника, заједно с филмским ствараоцима и фотографима.

I have young filmmakers come up to me and say,"Give me some advice for doing this.".
Млади режисери ми прилазе и кажу" Дајте ми неки савет".

A pioneering full-frame mirrorless camera that sets new standards for photographers and filmmakers.
Fotoaparat punog formata bez ogledala koji otvara nove kreativne mogućnosti za fotografe i filmadžije.

Well, actually, we're filmmakers, and we're here looking for new talent.
Pa, u stvari, mi smo filmadžije i došli smo da tražimo nove glumice.

Full frame mirrorless camera that opens up new creative opportunities for photographers and filmmakers.
Fotoaparat punog formata bez ogledala koji otvara nove kreativne mogućnosti za fotografe i filmadžije.

Filmmakers provided the actors with an unlimited opportunity to improvise.
Филмаши су глумцима пружили неограничену прилику за импровизацију.

The event except the filmmakers also attended by Russian cosmonauts.
Овај догађај осим филмских стваралаца су присуствовали и руских космонаута.

Pantelić has a degree in communicology and author of hundreds of exclusive interviews with the most renowned international and national filmmakers.
Пантелић је дипломирани комуниколог и аутор стотине ексклузивних ТВ интервјуа са најзначајнијим домаћим и светским филмским ауторима.