Sta znaci na Engleskom REDITELJA - prevod na Енглеском

• director
• filmmakers
• directors

Примери коришћења Reditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubio si reditelja.
You killed the director.

Za reditelja, ja sam kao lutka.
To a director, I'm like a doll.

Otpustio sam reditelja.
I've fired the director.

Asistent reditelja Asistenti producenta.
Assistant Director Production Assistants.

Ja sam izabrao reditelja.
I picked the director.

Zar ima reditelja u Ramali?
There are filmmakers in Ramallah?

Pravi izazov za reditelja.
That is the challenge to a director.

Pomoćnik reditelja Roberta Tomkins?
Assistant Director Robert Tomkins?

Dosta producenata, reditelja.
Get a lot of producers, directors.

Našao sam reditelja za reklame.
I found a director to do the commercials.

Ti si novi asistent reditelja.
You're the new assistant director.

Dvojica reditelja mogu odglumiti što žele.
It's nice because two directors can act things out.

Pitali smo samog reditelja zašto.
I asked the Director why.

Blas Fontiveros, jedan od naših vrhunskih reditelja.
Blas Fontiveros, one of our top directors.

Prikucao sam jednog od mojih reditelja u" Melrose placeu".
I nailed one of my directors on Melrose place.

Ali Haneke je jedan od mojih najomiljenijih reditelja.
Haneke is one of my favorite directors.

Od reditelja Medellin i Queens Boulevard, dolazi Silo.
From the director of Medellin and Queens Boulevard, comes Silo.

Sve je odlično, osim reditelja.
Everything was great, except the director.

Tri mlada srpska reditelja dobila su međunarodne filmske nagrade.
Three young Serbian directors received international movie awards.

Nikad ga nisam doživljavao kao reditelja.
But I had never experienced him as a director.

Ne poput onih reditelja koji prave stare filmove za novac i vile.
Not like those directors who make any old movie for money and houses.

Nisu hteli da sretnu reditelja, posle.
They didn't want to meet the director afterwards.

Barbara Strejsend je primetila da u Holivudu nema dovoljno žena reditelja.
Streisand says there aren't enough female directors in Hollywood.

Da bi uhvatio filmskog reditelja, moraš razmišljati kao filmski reditelj.
To catch a film director, as you razmišljati film director.

Vi ste jedan od mojih omiljenih reditelja.
You're one of my favorite all-time directors.

Sve počinje od fenomenalnih reditelja koji su bili naši profesori na našoj akademiji.
We start from phenomenal filmmakers who were our professors at our academy.

Ne znam zašto nema mnogo više žena reditelja.
I don't know why there aren't more women directors.

I povratila sam na mog omiljenog reditelja, tako da.
And I threw up on my favourite director, so.

Ne znam zašto nema mnogo više žena reditelja.
I get asked why there aren't more female directors all the time.

Samo jednog najhot dolazeceg reditelja u Holywudu.
Only the hottest up-and-coming director in Hollywood.