Sta znaci na Srpskom FILM DEBUT - prevod na Српском

• филмски деби
• прву филмску

Примери коришћења Film debut на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's her film debut!
To je njena prva uloga.

Which is also the title of my adult film debut.
To je takođe bio naslov mog prvog filma za odrasle.

Rihanna made her film debut in 2012′s Battleship.
Риханна је направила свој деби у филму 2012.

Maybe if you play your cards right, we might just let you present her in her film debut.
Ako budeš odigrao kako treba, možda ti dozvolimo da je ubaciš u svoj film.

Where did the film debut?
Gde se film prekinuo?

She made her film debut when she was still in school.
Прву филмску улогу добила је док је још ишла у школу.

It was Tracy's film debut.
Био је то Трејсијев филмски деби.

But Elvis' film debut was to be a‘loan out' to 20th-century Fox.
Међутим, филмски деби Елвиса био је" позајмљивање" до Фок-а 20. века.

This is her film debut.
Ovo je njen filmski debi.

Her film debut was in Zhang Yuan's 1999 film Seventeen Years.
Дебитовала је у националном филмском пројекту" Седамнаест година" у режији Зханг Иуан 1999. године.

In 1954, Carroll made her film debut in Carmen Jones.
Године 1954. позајмила је свој глас за филм„ Кармен Џоунс“.

Laura Dern's film debut was an appearance in her mother's film White Lightning(1973).
Филмски први наступ Лауре Дерн јесте појављивање у филму своје мајке" Бела муња"( 1973).

That same year, Fonda made her film debut in Tall Story(1960).
Исте године, Фонда је направила свој деби у филму Талл Стори( 1960).

Although not a commercial success, this film was notable for being Marlon Brando's film debut.
Иако није имао велики успех, важан је због тога што је то био први филм Марлона Бранда.

Famke made her feature film debut with Jeff Goldblum in Fathers& Sons(1992).
Њена прва филмска улога била је са Џефом Голдблумом у филму Father& Sons( 1992).

As such, Hudson became one of the few actresses ever to win an Oscar for a film debut performance.
Као таква, Хадсонова је постала једна од ретких глумица која је икада освојила Оскара за филмски деби наступ.

Zeta-Jones made her film debut in the director PhilippedeBroca's film 1001Nights.
Зита-Џоунс је имала свој филмски деби у филму 1001 ноћ редитеља Филипа де Брока.

He did some radio work and in a small role made his film debut in They Knew What They Wanted.
Био је кратко ангажован на радију и добио незапажену улогу у свом првом филму They Knew What They Wanted.

Grace Kelly made her film debut in Fourteen Hours, beating Anne Bancroft for the role.
Келијева је добила своју прву филмску улогу, у остварењу Четрнаест сати, победивши на кастингу Ен Банкрофт.

After being nominated for a Tony Award for Play It Again, Sam, Keaton made her film debut in Lovers and Other Strangers(1970).
Након што је номинована за награду Тони у Засвирај поновно, Сем, Китон је остварила филмски деби у филму Љубавници и други странци.

Keenan made his major feature film debut in the April 17, 2009, release of Crank: High Voltage.
Кеенан је свој велики играни филм деби у априлу 17, 2009, ослобађање Цранк: Висок напон.

She began her career at a young age with television guest appearances, and made her feature film debut in the family film Lassie(1994).
Каријеру је започела у младости, наступима на телевизијским гостовањима, а филмски деби имала је у породичном филму Lassie из 1994. године.

The young director's feature film debut organically combines documentary facts and artistic details.
Филмски деби младог редитеља органски комбинира документарне чињенице и умјетничке детаље.

Hitchcock has earned an estimated $24.7 million worldwide.[4] During its opening on Thanksgiving weekend, the film debuted in 17 theaters and grossed an average of $16,924 per theater.
Хичкок је зарадио око 24, 7 милиона долара широм света. Током отварања на викенд за Дан захвалности, филм је дебитовао у 17 биоскопа и зарадио је у просеку 16. 924 долара по биоскопу.

Her film debut was in this year's critically acclaimed Moonlight as a supportive second mother figure to a troubled teen.
Њен филмски деби је ове године критички признат Моонлигхт као подржавајућа друга мајка фигура узнемиреног тинејџера.

It's been 15 years since Anne Hathaway made her film debut as awkward teen-turned-stylish royal Mia Thermopolis in The Princess Diaries.
Прошло је 15 година од када је Анне Хатхаваи направила свој први деби као необичан тинејџерски стилски краљевски Миа Тхермополис у Принцеза Дневници.

His film debut was in Robert Altman's disastrous Popeye, an ill-advised live-action version of the comic strip that respected critic Leonard Maltin described as a bomb.
Његов филмски деби био је у катастрофалном Попејуу Роберт Алтману, неуобичајену акцију која је угледала критичара Леонарда Малтина као бомбу.

In 1951 she made her feature film debut as a beauty contest entrant in‘Lady Godiva Rides Again'.
Filsmki debi ostvarila je 1951. u filmu„‘ Lady Godiva Rides Again“ u kojem je igrala takmičarku na izboru lepote.

Bogart's film debut was with Helen Hayes in the 1928 two-reeler The Dancing Town, of which a complete copy has never been found.
Богартова прва филмска улога била је она са Хелен Хејз у кратком филму The Dancing Town из 1928. године, чија се копија никад није успела пронаћи.

Director Ari Aster shows with his film debut a very disturbing view on a household that falls apart in an ominous way.
Директор Ари Астер својим филмским дебијем показује веома узнемирујући поглед на домаћинство које се злоставља на злослутан начин.