Sta znaci na Engleskom FILM POČINJE - prevod na Енглеском

• film starts
• film begins
• film opens
• movie starts
• movie begins

Примери коришћења Film počinje на Српском и њихови преводи на Енглески

Film počinje u deset sati.
The movie starts at ten o'clock.

Svetla se gase dok film počinje.
Lights go down as the film begins.

Svaki dobar film počinje odlično napisanom pričom.
Every film starts with a great script.

Svetla se gase dok film počinje.
The lights go off when the film starts.

Svaki dobar film počinje odlično napisanom pričom.
Any good film starts with a good script.

Svetla se gase dok film počinje.
The lights turn off as soon as the movie begins.

Film počinje odlično i završava osrednje.
The film begins with ugly and ends with beautiful.

Svaki dobar film počinje odlično napisanom pričom.
Every good movie begins with a good script.

Film počinje natpisom:„ Gde život nema vrednost, smrt ponekad ima cenu.“.
The movie begins with caption“Where life has no value, death has a price.

Svaki dobar film počinje odlično napisanom pričom.
Every good film starts with a strong script.

Film počinje rečima koje se pripisuju proroku Muhamedu:„ Zaista, jednoga dana Konstantinopolj će biti osvojen.
The film opens with words attributed to the prophet Muhammad."Verily, one day Constantinople will be conquered.

Svaki dobar film počinje odlično napisanom pričom.
Any outstanding film starts with a great script.

Film počinje neobičnom scenom gde Deadpool( Ryan Reynolds) sam sebe rastavlja na atome uz pomoć 4500 litara kerozina.
The film begins with an unusual scene where Deadpool(Ryan Reynolds) disassembles himself at the aisles with the help of 4500 liters of kerosene.

Svaki dobar film počinje odlično napisanom pričom.
Every good movie starts with a well crafted screenplay.

Film počinje sa ženom koja igra tradicionalnu igru na privatnom porodičnom okupljanju, ali je prevedeno" Pakistanka igra na Islamabad fakultetskoj žurci.".
The film opens with a woman doing a traditional dance at an intimate family gathering, but is titled“Pakistani girl dance in Islamabad College party.”.

Stari film počinje otprilike tamo gde novi završi.
The film begins where the previous one ends.

Film počinje i završava suđenjem i izricanjem kazni zločincima u Beogradu, a nakon kratkog prikaza( obostranog) nacionalističkog konteksta, uz dosta do sada neviđenog arhivskog materijala," Vukovar, završni rez" donosi svjedočenja Vukovarki čiji su sinovi, muževi ili braća ubijeni na Ovčari, te doktorice Vesne Bosanac i branitelja na čelu s Brankom Borkovićem i Marinom Vidićem Bilim.
Film begins and ends with a trial and conviction of criminals in Belgrade, and after a brief overview of the nationalist context(on both sides), with lot of previously unseen archive footage, Vukovar: Final Cut brings testimonies from Vukovar women whose sons, husbands and brothers were executed in Ovcara, Doctor Vesna Bosanac and defenders headed by Branko Borkovic and Marin"Bili" Vidic.

Tako da film počinje i završava s Ovčarom, pa zbog toga i kasnimo nekoliko meseci, jer smo morali da čekamo do kraja suđenja da prikupimo i taj deo materijala, da bude priča zaokružena.
The film opens and ends with Ovcara, which is why we are several months late, since we had to wait for the end of the trial to include that part of the material as well, to round up the story.

Филм почиње 1988. године када се Совјетски блок почиње распадати.
The film begins in 1988 as the Soviet bloc is beginning to disintegrate.

Филм почиње секвенцом на летњем одмору у Кашу, где брачни пар једва разговара.
The film starts on a summer holiday in Kaş, where the couple are barely talking.

Филм почиње необјављеним интервјуом који је Марија дала 1974, три године пре смрти.
The film begins in 1974 with unreleased interviews made three years before her death.

Филм почиње са репортером који је убијен у месту званом Викраматирта.
The film starts with a reporter being killed in a place called Vikramatheertha.

Филм почиње као драма и постепено се развија у трилер.
The film begins as a drama and gradually develops into a thriller.

Када Филм почиње, где је отишла одатле?
Once the movie starts, where did she go from there?

Филм почиње у Немачкој 1943.
The film starts in Germany in 1943.

Конфликт у овом филму почиње кад се рат завршио.
The film begins as the war comes to an end.

Филм почиње у Енглеској 1935. најтоплијег дана у години.
The film opens in England in 1935, on the hottest day of the year.

Рећи ћу Вам како филм почиње.
But I need to know how the movie starts.

Филм почиње увидом у тајни полицијски документ деде младе Бугарке.
The film begins with the secret police file on the grandfather of a young Bulgarian woman.

Рећи ћу Вам како филм почиње.
I can tell you something about how the movie begins.