Sta znaci na Srpskom AMERICAN FILMS - prevod na Српском

• америчким филмовима
• америчког филмског
• америчких филмова
• амерички филмови
• америчке филмове

Примери коришћења American films на Енглеском и њихови преводи на Српски

American films.
Америчког филма.

Like in American films.
Као у америчким филмовима….

American Films of the 70s.
Време америчког филма 70-их.

Racism in American Films.
Русија у америчким филмовима.

American films by year(1 C).
Амерички филмови по годинама( 6 К).

I get the impression, from American films…”.
Шта смо научили из америчких филмова:».

American films are the best films..
Ма амерички филмови су најбољи.

I like that period of time in American films.
Памтим то време и по америчким филмовима.

He loves American films, I love American films.
Питајте Глишића, ја обожавам америчке филмове.

This series sticks to her American films.
Донео нам је смеће од својих америчких филмова.

In all major American films, the main character has to go undergo some sort of change.
У свим већим америчким филмовима, главни лик мора да иде подвргне неку врсту промене.

I guess we had watched too many American films.
Biće da sam previše gledao američke filmove.

Many of us know peanut butter from American films and TV shows, but in our country it is not very popular among consumers.
Многи од нас знају кикирики путер из америчких филмова и ТВ емисија, али код нас није превише популаран међу потрошачима.

Much like the ones you see in American films.
Jedna od onih koje uvek možete videti u američkim filmovima.

I don't always like American films and TV shows, but what they are always great at is that it's in a beautiful picture, thought out to the last detail.
Не волим увек америчке филмове и ТВ емисије, али оно у чему су увек сјајни јесте да је то у прелепој слици, осмишљеној до последњих детаља.

We have seen such clubs only in American films.
Овакве сцене гледали смо раније само у америчким филмовима.

On the American Film Institute's list of the 100 best American films of all time, and in 2007 it placed 29th on their 10th Anniversary list.
На листи 100 најбољих америчких филмова свих времена од стране Америчког филмског института, а 2007. је стављен на 29. место на десетогодишњицу претходне листе.

During the 1930s he also began appearing in both British and American films.
После 1975. почиње да глуми у британским и америчким филмовима и серијама.

A person's moral motivation is more important for me but American films only speak about the social motivation of their characters.".
Морална мотивација неке особе за мене је веома важна, али западни, нарочито амерички филмови говоре само о друштвеној мотивацији.

The important point- a smile should not be fake or stretched like in American films.
Важна ствар- осмех не би требало да буде лажан или растегнут као у америчким филмовима.

In the past whenever I watched American films set in villages or small provincial towns I was always getting the impression houses and street decorations were badly made.
Када сам раније гледао америчке филмове, чија се радња одвијала на селу, или у малим провинцијалним градићима, увек ми се чинило да је сценографија кућа и улица лоше урађена.

He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films.
Често му се приписују заслуге за промјену начина на који су Азијати приказани у америчким филмовима.

In 1998, it was ranked No. 38 on the American Film Institute's list of the 100 best American films of all time, and in 2007 it placed 29th on their 10th Anniversary list.
Године 1998. је рангиран као 38. на листи 100 најбољих америчких филмова свих времена од стране Америчког филмског института, а 2007. је стављен на 29. место на десетогодишњицу претходне листе.

It is believed that Bruce Lee's efforts paved the way for change in how Asians were presented in American films.
Brus Li bio je miljenik publika, a zahvaljujući njemu promenjen je način na koji su Azijanti predstavljani u američkim filmovima.

In 1998, it was ranked 38 on the American Film Institute's list of the 100 best American films of the 20th century, and in 2007 it was 29th on their 10th Anniversary list.".
Године 1998. је рангиран као 38. на листи 100 најбољих америчких филмова свих времена од стране Америчког филмског института, а 2007. је стављен на 29. место на десетогодишњицу претходне листе.

The same issue of''Time'' commended her role choice and criticized the restricted roles available for female actors in American films.
Исто издање Тајма похвалило је њен избор улога и критиковало ограничене улоге које су доступне глумицама у америчким филмовима.

In 1998, it was ranked number 12 on the American Film Institute's list of the 100 best American films of the 20th century, and in 2007, it was 16th on their 10th Anniversary list.
Године 1998. је рангиран као 38. на листи 100 најбољих америчких филмова свих времена од стране Америчког филмског института, а 2007. је стављен на 29. место на десетогодишњицу претходне листе.

Needless to say, it was a huge success and the 1939 Technicolor musical fantasy film has since become one of the most popular American Films ever made.
Непотребно је рећи да је то био велики успех, а Тецхницолор музички фантазијски филм од 1939. постао је један од најпопуларнијих америчких филмова икада направљених.

In American films, Hemsworth starred as Will Blakelee in The Last Song(2010), as Gale Hawthorne in The Hunger Games film series(2012- 2015), and as Jake Morrison in Independence Day: Resurgence(2016).
У америчким филмовима, Лијам је играо улоге као што су Вил Блејкли у Последњој песми( 2010), Гејл Хоторн у филмској серији Игре глади( 2012-2015) и Џејк Морисон у Дан независности: Нова претња( 2016).

Today the American Film Institute ranks it as one of the 100 best American films ever made.
Данас, Амерички филмски институт сматра га једним од 100 највећих америчких филмова икада направљених.