Sta znaci na Srpskom AMERICAN PRESENCE - prevod na Српском

• америчко присуство
• američko prisustvo
• присуством америке

Примери коришћења American presence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strengthen the American presence in Mongolia;
Ојача америчко присуство у Монголији;

The Red Sea, which was secure, is no longer secure with the American presence….
Црвено море, које је било безбиједно, то више није са присуством Америке.

It is not enough to merely have an American presence in space", Trump told troops at Fort Drum.
Nije dovoljno samo da postoji američko prisustvo u svemiru, rekao je Tramp.

When it comes to defending America, it is not enough to merely have an American presence in space.
Ако говоримо о заштити Америке, није довољно само америчко присуство у космосу.

It is not enough to merely have an American presence in space," President Trump said at the time.
Nije dovoljno samo da postoji američko prisustvo u svemiru, rekao je Tramp.

With regards to safeguarding America, it isn't sufficient to just have an American presence in space.
Ако говоримо о заштити Америке, није довољно само америчко присуство у космосу.

The American presence in Vietnam began with a handful of advisers who arrived in September 1950.
У Вијетнаму америчко присуство такође је почело од неколико десетина војних саветника, послатих на југ 1954. године.

It's not enough to have American presence in space.
Није довољно само да постоји америчко присуство у свемиру.

The American presence in Vietnam began with a handful of advisers who arrived in September 1950.
U Vijetnamu američko prisustvo takođe je počelo od nekoliko desetina vojnih savetnika, poslatih na jug 1954. godine.

It's not enough to have American presence in space.
Nije dovoljno samo da postoji američko prisustvo u svemiru.

In September, the head of the ruling party Law and Justice, Jaroslaw Kaczynski, said that initially there was no plan for a permanent American presence in Poland.
Шеф владајуће странке Закон и правда, Јарослав Качински је рекао у септембру, да у почетку није било плана за трајно америчко присуство.

It is not enough to have an American presence in space.
Није довољно само да постоји америчко присуство у свемиру.

An American presence in the Balkans would also allow US policy-makers to project American power beyond the region, as Camp Bondsteel, in Kosovo, has been helping to do for nearly twenty years now.
Америчко присуство на Балкану би дозволило САД да прошири моћ изван региона, као што је камп Бондстил на Косову, који им помаже у томе последњих двадесет година.

It's not enough just to have an American presence in space.
Није довољно само да постоји америчко присуство у свемиру.

Realistically, the smaller the American presence in Syria is, and the more the Russians and the Jordanians take the lead, the better.
Реално, што је америчко присуство у Сирији мање, и што Руси и Јорданци више буду водили ствари, то боље.

To defend the US is not enough to have just an American presence in space.
Ако говоримо о заштити Америке, није довољно само америчко присуство у космосу.

It is not enough to merely have an American presence in space, we must have American dominance in space,” he said.
Није довољно само америчко присуство у космосу, морамо да имамо америчку супериорност у космосу"- рекао је он, говорећи у Вашингтону.

When it comes to the defense of America, it is not enough to have only an American presence in space.
Ако говоримо о заштити Америке, није довољно само америчко присуство у космосу.

He emphasised that there is no prospect for any American presence in Syria, and, if they remain, there will be a popular resistance and they will pay the price.
Нагласио је да више неће бити изгледа за америчко присуство, рекавши да ће, ако они остану, постојати народни отпор и они ће платити цену.

The object is positioned precisely as a large-scale military warehouse, which, according to the secretary general of the alliance, is necessary“to strengthen the expanding American presence in Poland.”.
Објекат је позициониран управо као војно складиште великих размера, које је, према речима генералног секретара савеза, неопходно« за јачање америчког присуства у Пољској».

Striking the terrorists weakens the American presence one way or another.
Напад на терористе на овај или онај начин слаби америчко присуство.

Speaking at a memorial event in the western Iranian city of Hamadan, Soleimani said that the Red Sea, an important shipping route,“is no longer safe” due to the American presence in the region.
Говорећи на меморијалном догађају у западном иранском граду Хамадан, Сулејмани је рекао да Црвено море као важан транспортни правац," више није сигурно" због америчког присуства у региону.

It is not enough to merely have an American presence in space," Trump said.
Nije dovoljno samo da postoji američko prisustvo u svemiru, rekao je Tramp.

Pompeo's mission had been to specifically discourage Denmark to accept any Chinese offers for investment in military and civilian infrastructure on Greenland and instead increase the American presence there.
Помпеова мисија је требало да се састоји од тога да обесхрабри Дансу да прихвати било коју кинеску понуди за улагање у војну и цивилну инфраструктуру на Гренланду и да се, уместо тога, појача америчко присуство, тамо.

He emphasized that there will be no prospect for an American presence, saying that if they remained, there will be a popular resistance and they will pay the price.
Нагласио је да више неће бити изгледа за америчко присуство, рекавши да ће, ако они остану, постојати народни отпор и они ће платити цену.

When it comes to defending America, it is not enough to merely have an American presence in space, we must have American dominance in space,” he said at the time.
Ако говоримо о заштити Америке, није довољно само америчко присуство у космосу, морамо да имамо америчку супериорност у космосу"- рекао је он, говорећи у Вашингтону.

The Red Sea, which was secure, is no longer secure with the American presence…(US President Donald) Trump should know that we are nation of martyrdom and that we await him,” Soleimani was quoted as saying on Thursday.
Црвено море, које је било безбедно, то више није са присуством Америке… Трамп би требало да зна да смо ми нација мучеништва, а ми смо ту и чекамо га( Трампа)“, рекао је он.

From being a factor in the fight against terrorism, the illegal American presence in Syria is becoming a dangerous obstacle to the path to a settlement,” she said.
Од фактора у борби против тероризма, нелегално америчко присуство у Сирији постаје опасна препрека на путу до мировног споразума“, изјавила је Захарова.

In defending America, it is not enough to merely have an American presence in space, we must have American dominance in space,” Trump said.
Ако говоримо о заштити Америке, није довољно само америчко присуство у космосу, морамо да имамо америчку супериорност у космосу“, рекао је Трамп у Вашингтону.

Beyond that, General Petraeus says he will need time to assess how this reduced American presence will affect conditions on the ground before making recommendations on further reductions.
General Petreus kaže da će mu biti potrebno vreme da konsoliduje svoje snage i proceni kako će smanjeno američko prisustvo uticati na uslove na terenu, pre nego što bude mogao da predloži dalja smanjenja.