Примери коришћења American soil на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's American soil!
То је америчко тло!Beyond those doors is American soil.
Iza tih vrata je američko tlo.You're on American soil now.
The worst disaster ever on American soil.
Najgora nesreca na Americkom tlu.You wanted American soil, right?
Htjeli ste američko tlo, zar ne?We're targeting an american on american soil.
The deadliest attack on American soil since Pearl Harbor in 1944.
Најсмртоноснији напад на америчком тлу после напада на Перл Харбор 1941.And it was the worst terrorist attack on American soil.
Био је то највећи терористички напад на америчком тлу.The deadliest attack on American soil since Pearl Harbor in 1941.
Najsmrtonosniji napad na američkom tlu posle napada na Perl Harbor 1941.Now we believe he's plotting an attack On american soil.
Sada vjerujemo da je planirala napad na američkom tlu.There is not one single deal on American soil or involving American arms.
Не постоји једна ствар на америчком тлу или укључује Failure to register as a foreign agent on American soil.
Неуспех да се региструју као страног агента на америчком тлу.So there is actually one place on American soil that had free universal healthcare.
Дакле постоји једно место на америчком тлу које има бесплатну универзалну здравствену негу.It's never over. As long as there are Japanese people on American soil.
Nije gotovo, dok god ima Japanaca na tlu Amerike.A surveillance warrant on an unspecified subject on American soil-- if this were a standard request, you'd go through standard procedure, Saul.
Nalog za nadzor na naodređenoj temi na američkom tlu, ako su to standardni zahtevi, proći ćeš kroz standardni postupak, Saul.In the deadliest terror attack on American soil.
Septembra, pre 17 godina, u najtežem terorističkom napadu na američkom tlu.Standing in front of a large projection of computer generated missiles andsimulated strikes on American soil, the former KGB agent said the hypersonic glider had already entered serial production.
Стојећи испред велике пројекције компјутерски генерисаних ракета исимулираних удара на америчко тло, бивши агент KГБ-а је рекао да је хиперсонични глајдер већ ушао у серијску производњу.We think it's the first step towards an attack on American soil.
Mislimo, da je to tek prvi korak prema napadu na americkom tlu.French spies… on American soil.
Француски шпијуни… на америчком тлу.If only I had the guns, Mr. Tweed, I'd shoot each andevery one of them before they set foot on American soil.
Da imam puške,sve bih ih pobio pre no što kroče na američko tlo.Nerve agent on american soil.
SA oružja-razred nervni plin na američkom tlu.Well, it's difficult to play when the Shui Kao is doing wet work on American soil.
Добро, то је тешко играти када схуи Као прави мокар посао на америчком тлу.There hasn't really been a war on American soil since 1865.
Правог рата на америчком тлу није било од 1865.Opening its doors in 1930, the residence marries British and American architecture andis Lutyens' only creation on American soil.
Отварајући своја врата 1930. године, резиденција се ожени британском и Unless the goal was to keep Pena on American soil but in a cage.
Уколико је циљ је била да Пена На америчком тлу, али у кавезу.And as promised, the remains of our fallen heroes are being returned home,to lay at rest in American soil.
И како је обећано, остаци наших палих хероја се враћају кући,да почивају на америчком тлу.A dirty bomb attack on American soil.
Прљава бомба на америчком тлу.Refugees flooded into the town in 1689 following England's war with France on American soil.
Избјеглице су поплавиле у град 1689. године након рата Енглеске са Француском на америчком тлу.Nice to have you back on American soil.
Dobro je da si opet na Američkom tlu.The Indians Also Showed the settlers how to plant crops andwere it would grow best in the American soil.
Индијанци прецењени Показао насељенике колико садити усеве ибили би расти најбоље у америчком тлу.
