Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКОМ ТЛУ - prevod na Енглеском

• american soil
• U.S. soil

Примери коришћења Америчком тлу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада сте на америчком тлу.
You're on American soil now.

Француски шпијуни… на америчком тлу.
French spies… on American soil.

Правог рата на америчком тлу није било од 1865.
There hasn't really been a war on American soil since 1865.

Краљица" Елена је на америчком тлу?
La Reina" Elena is on US soil?

Неуспех да се региструју као страног агента на америчком тлу.
Failure to register as a foreign agent on American soil.

Прљава бомба на америчком тлу.
A dirty bomb attack on American soil.

Био је то највећи терористички напад на америчком тлу.
It was the deadliest terrorist strike on U.S. soil.

Уколико је циљ је била да Пена На америчком тлу, али у кавезу.
Unless the goal was to keep Pena on American soil but in a cage.

Био је то највећи терористички напад на америчком тлу.
And it was the worst terrorist attack on American soil.

Најсмртоноснији напад на америчком тлу после напада на Перл Харбор 1941.
The deadliest attack on American soil since Pearl Harbor in 1944.

Кени Сумида се вратио на америчком тлу.
Kenny Sumida was back on American soil.

Не постоји једна ствар на америчком тлу или укључује америчке руке.
There is not one single deal on American soil or involving American arms.

То ће бити темпирано да следи терористички напад на америчком тлу.
It will be timed to follow a terrorist attack on U.S. soil.

Дакле постоји једно место на америчком тлу које има бесплатну универзалну здравствену негу.
So there is actually one place on American soil that had free universal healthcare.

Добро, то је тешко играти када схуи Као прави мокар посао на америчком тлу.
Well, it's difficult to play when the Shui Kao is doing wet work on American soil.

Тек, пошто су почињени ужасни терористички напади на америчком тлу, САД је пробудила заједничка претња од тероризма.
Only after horrific terrorist attacks were committed on U.S. soil itself did the United States wake up to the common threat of terrorism.

Бивши амерички заточеници у Сјеверној Кореји предузимају прве кораке на америчком тлу.
Former American detainees in North Korea take first steps on US soil.

Председник Америке намеравао је да се састане са Талибанима на америчком тлу, неколико дана пре годишњице 11. септембра.
The president of the United States had planned to host the Taliban on U.S. soil, three days before the anniversary of the 9/11 attacks.

Избјеглице су поплавиле у град 1689. године након рата Енглеске са Француском на америчком тлу.
Refugees flooded into the town in 1689 following England's war with France on American soil.

У међувремену, Тони се суочава са Мајклом Ривкином и покушава да га ухапси због оперисања на америчком тлу и због убиства руководиоца ћелије и агента ИЦС-а.
Meanwhile, Tony finally comes face-to-face with Michael Rivkin and attempts to arrest him for operating on U.S. soil and for killing the cell handler and the ICE agent.

Напад је однео 2. 996 људских живота и то је најсмртоноснији напад који је неко извео на америчком тлу.
The attack killed 2,996 people, making it the deadliest foreign attack ever on U.S. soil.

Томас Ерик Данкан, 42, прва особа која се дијагностикује код вируса еболе на америчком тлу је мртав.
Thomas Eric Duncan, 42, the first person to be diagnosed with the Ebola virus on US soil is dead.

Индијанци прецењени Показао насељенике колико садити усеве и били би расти најбоље у америчком тлу.
The Indians Also Showed the settlers how to plant crops and were it would grow best in the American soil.

Било је осам деценија од америчког закона о наркотицима растућу конопље на америчком тлу илегално.
It has been eight decades since U.S. drug laws made growing hemp in American soil illegal.

То је зато што већина традиционалних планови за здравствено осигурање не продужи покривеност више од онога што се дешава на америчком тлу.
That is because most traditional health insurance plans do not extend coverage beyond what happens on American soil.

И како је обећано, остаци наших палих хероја се враћају кући, да почивају на америчком тлу.
And as promised, the remains of our fallen heroes are being returned home, to lay at rest in American soil.

Хајтен је рекао да је његова служба успешна у својој мисији нуклеарног одвраћања, јер није било нуклеарног напада на америчком тлу.
Hyten said that his branch has been successful in its mission of nuclear deterrence, as there has not been a nuclear attack on U.S. soil.

Закон је усвојен у САД 1938. године ради супротстављања пронацистичкој агитацији на америчком тлу.
The piece of legislation was adopted in the US in 1938 to counter pro-Nazi agitation on US soil.

Септембар 2001. означавају датум најсмртоноснијег терористичког напада икада спроведеног на америчком тлу.
September 11, 2001 marks the date of the deadliest terrorist attack ever conducted on American soil.

Човек, који са обе ноге стоји чврсто у прошлости, аутор закона који забрањује употребу робота на америчком тлу.
A man with both feet planted firmly in the past whose bill prohibits the use of drones on US soil.