Sta znaci na Engleskom ПЛОДНОГ ТЛА - prevod na Енглеском

• fertile soil

Примери коришћења Плодног тла на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручује се за садњу плодног тла са добром дренажом.
It is recommended to use for planting fertile soil with good drainage.

За заштиту плодног тла можете користити метал, дрво, циглу и камен.
For the protection of fertile soil, you can use metal, wood, brick and stone.

Поспите врх винове лозе са мешавином плодног тла и ђубрива или компоста.
Sprinkle the top of the vine with a mixture of fertile soil and manure or compost.

Одабрано подручје се чисти и изравнава, уклони се слој плодног тла и одложи.
The selected area is cleaned and leveled, the fertile soil layer is removed and set aside.

И на крају, напуњен је слој плодног тла, који се мора пажљиво набити.
And last of all, a layer of fertile soil is filled up, which must be carefully tamped down.

Цицлоне Бене елиминисао је критичну вегетацију и дрвеће кроз засићење сланом водом плодног тла.
In 1972, Cyclone Bene eliminated critical vegetation and tree crops through saltwater saturation of fertile soil.

Сада, направите мали насип у јаму, пожељно из плодног тла, и поставите јак клеме у свој центар.
Now make a small mound in the hole, preferably from fertile soil, and place a strong peg exactly in its center.

Затим се у рупу уграђује потпорна колона за расадник, ау центар се сипа хумак плодног тла без ђубрива.
Then a support column for a seedling is installed in the hole and a mound of fertile soil without fertilizers is poured in the center.

Затим треба поставити слој плодног тла, након чега можете наставити изградњу стакленика.
Next you need to place a layer of fertile soil, after which you can proceed to the construction of the greenhouse.

Ако нема пијеска, онда ћете морати копати ров, сипати слој пјешчаног шљунка и јастук од пијеска, а затим све покрити слојем плодног тла.
If there is no sand, then you will have to dig a pit, pour a layer of sand gravel and a pillow of sand, then cover everything with a layer of fertile soil.

У јесен, након жетве последње жетве, треба поново увести органску материју и ђубриво у вртни кревет, покривајући све слојем плодног тла и покривајући га филмом за зиму.
In the autumn, after you harvest the last harvest, you should reintroduce organic matter and fertilizer to the garden bed, covering all with a layer of fertile soil and covering it with film for the winter.

Комплекс Дестилерије Монограм простире се на 30 ха плодног тла, од којих се 20 ха односи на воћњаке са засадима јабуке, крушке, шљиве и дуње и производним капацитетима, док је осталих 10 ха прилагођено туристичким потребама и садржајима.
Complex of distillery Monogam extends over 30 hectares of fertile soil, of which 20 hectares refers to orchards with apple, pear, plum and quince plantations, and production capacity, while the other 10 are adapted to tourist needs and contents.

На тешким тлима дубина и пречник не би требали бити мањи од метра, довољно је 75цм на плућима, на дно ископане јаме се сипа 5-7цм дренаже, на врху се налази хумак плодног тла, затим се поставља садница, а јама пуни до врха.
On heavy soils, its depth and diameter should not be less than a meter, 75 cm is enough on the lungs. 5-7 cm of drainage is poured at the bottom of the dug pit, a mound of fertile soil is on top, then a seedling is installed and the pit is filled to the brim.

То је због чињенице да ће снажан коренски систем одраслих стабала узети значајан део влаге и хранљивих материја, и без организовања додатног слоја плодног тла унутар стакленика, биљкама ће бити тешко да се нормално развијају и доносе плодове.
This is due to the fact that the powerful root system of adult trees will take a significant part of moisture and nutrients, and without organizing an additional layer of fertile soil inside the greenhouse, it will be difficult for plants to develop and bear fruit normally.

Свако слово падало је на плодно тло.
We pray that each word will fall on fertile soil.

Demokratija se uvodi tamo gde ima plodno tlo za to.
Democracy can only grow where there is fertile soil.

Šta ako bi maslacci bili na plodnom tlu?
What if the dandelion was in fertile soil?

Делта Мисисипија је позната и по својом плодном тлу и свом сиромаштву.
The Mississippi Delta is famous for its fertile soil and for its poverty.

Svako slovo padalo je na plodno tlo.
We pray that each word will fall on fertile soil.

Два семена леже једно поред другог у плодном тлу.
Two seeds lay side by side in the fertile soil.

Moram posaditi sjeme u plodnom tlu.
I must plant my seed in fertile soil.

Свако слово падало је на плодно тло.
His words fell on fertile soil.

Семе извађени из воћа, одмах посејано у плодном тлу лако.
Seeds extracted from the fruit, immediately sown in the fertile soil of an easy.

Као што сви знају, грожђе ће боље расти, а расте на плодном тлу.
As everyone knows, grapes will grow better, and they grow on fertile soil.

Као и остали припадници те врсте, арбутус унедо преферира плодна тла богата храњивим тварима.
Like other members of its kind, arbutus unedo prefers fertile soils rich in nutrients.

Plodno tlo za bolesti.
A breeding ground for disease.

Они су направили плодно тло за Салвинија, Орбана, Себастијана Курца.
They were creating the fertile ground for the creation of Salvini, Orbán, Sebastian Kurz.

Kakvo plodno tlo za industriju.
What fertile ground for growth.

Plodno tlo za investicije.
Not fertile ground for investment.

Тај менталитет чини врло плодно тло за Вучићеву пропаганду.
Such a frame of mind is fertile ground for rightist propaganda.