Sta znaci na Srpskom FERTILE GROUND - prevod na Српском

• плодно тло
• плодно тле
• plodnim tlom
• plodno tlo
• plodno tle
• plodnije tlo
• na plodno tlo

Примери коришћења Fertile ground на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is fertile ground for them.
Ovo je za njih plodno tle.

Their ideas have found fertile ground.
Ideja je naišla na plodno tlo.

Not fertile ground for investment.
Plodno tlo za investicije.

The words fell on fertile ground.
Свако слово падало је на плодно тло.

What fertile ground for growth.
Kakvo plodno tlo za industriju.

His predictions fall on fertile ground.
Vaše ideje napokon padaju na plodno tlo.

Fertile ground for terrorism.
To je bilo plodno tlo za terorizam.

Looks like a fertile ground for corruption.
To ih čini plodnim tlom za korupciju.

Their ideas have found fertile ground.
Vaše poslovne ideje nailaze na plodno tlo.

This is fertile ground for fascism.
Ovde je plodno tlo za fasizam.

Let the Oblong Foundation… be your fertile ground.
Neka Fondacija Oblong… bude vaše plodno tle.

This is fertile ground for fascists.
Ovde je plodno tlo za fasizam.

This seems like much more fertile ground to me.
Ovo mi deluje kao mnogo plodnije tlo za razgovor.

This is fertile ground for terrorism.
To je bilo plodno tlo za terorizam.

Despair can actually be a very fertile ground for hope.
Očaj zapravo može biti veoma plodno tlo za nadu.

It's more fertile ground for terrorism.
To je bilo plodno tlo za terorizam.

These calls for the creation of Maidan in Poland and EU intervention in order to‘restore democracy' are sown on very fertile ground when it comes to the EU and Germany.
Позиви на стварање мајдана у Пољској и интервенцију ЕУ зарад„ враћања демократије“ пали су на плодно тле када се ради о ЕУ и Немачкој.

It makes fertile ground for corruption.
To ih čini plodnim tlom za korupciju.

This is why non-free software(which Qt was when it first became popular), and partially non-free operating system distributions, find such fertile ground.
Ово је разлог због кога неслободни софтвер( што је Куте био када је први пут постао популаран) и делимично слободне дистрибуције оперативног система налазе тако плодно тле.

It makes it fertile ground for grow nonsense.
Kakvo plodno tlo za besmislice.

Sounds like pretty fertile ground to me.
Ovo mi deluje kao mnogo plodnije tlo za razgovor.

In the fertile ground of pure potentiality.
I kada u plodno tle čistog potencijala uvedemo nameru.

There's no doubt that this is fertile ground for improvement.
Ali je neosporno da je ovde užasno plodno tlo za propadanje.

Vienna is fertile ground for creativity and inspiration.
Beč je plodno tle za kreativnost i inspiraciju.

And this creates a fertile ground for corruption.
To ih čini plodnim tlom za korupciju.

This is fertile ground for the birth of various complexes in a teenage girl.
Ово је плодно тло за рађање разних комплекса у тинејџерки.

And I would argue this is fertile ground for exploitation.
A rekla bih da je ovo plodno tle za zloupotrebu.

This is fertile ground for development….
Upravo zbog toga, ona je plodno tlo za razvoj…».

And they see that there's no fertile ground for a possible arrangement.
I oni vide da nema plodno tle za mogući dogovor.

Literature found fertile ground in exploring the natural fear of being buried alive.
Књижевност је пронашла плодно тло у истраживању природног страха од сахрањивања живих.