Sta znaci na Engleskom PLODNO TLO - prevod na Енглеском

• fertile ground
• fertile soil
• breeding ground

Примери коришћења Plodno tlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Plodno tlo za bolesti.
A breeding ground for disease.

Postojalo je veoma plodno tlo.
It was very fertile soil.

Plodno tlo za investicije.
Not fertile ground for investment.

Postojalo je veoma plodno tlo.
There was fertile ground.

Kakvo plodno tlo za industriju.
What fertile ground for growth.

Ideja je naišla na plodno tlo.
The proposal fell on fertile soil.

Ovde je plodno tlo za fasizam.
This is fertile soil for fascism.

Ideja je naišla na plodno tlo.
The proposal fell on fertile ground.

To je bilo plodno tlo za terorizam.
Fertile ground for terrorism.

Vaše ideje napokon padaju na plodno tlo.
His predictions fall on fertile ground.

Ovde je plodno tlo za fasizam.
It's a fertile ground for fascism.

Vaše ideje napokon padaju na plodno tlo.
His message is falling on fertile ground.

Ovde je plodno tlo za fasizam.
This is fertile ground for fascism.

Vaše ideje napokon padaju na plodno tlo.
The idea immediately fell on fertile ground.

Ona je plodno tlo za bakterije.
It's breeding ground for bacteria.

Svako slovo padalo je na plodno tlo.
We pray that each word will fall on fertile soil.

Ovde je plodno tlo za fasizam.
This is fertile ground for fascists.

Požuda, pohlepa, prevara, plodno tlo.
Lust, greed, deception, fertile ground… but rather mundane.

To je bilo plodno tlo za terorizam.
This is fertile ground for terrorism.

Demokratija se uvodi tamo gde ima plodno tlo za to.
Democracy can only grow where there is fertile soil.

To je bilo plodno tlo za terorizam.
It's more fertile ground for terrorism.

Očaj zapravo može biti veoma plodno tlo za nadu.
Despair can actually be a very fertile ground for hope.

Kakvo plodno tlo za besmislice.
It makes it fertile ground for grow nonsense.

Upravo zbog toga, ona je plodno tlo za razvoj…».
This is fertile ground for development….

Imaš plodno tlo odmah pored tebe.
You've got fertile soil right next to you here.

Upravo zbog toga, ona je plodno tlo za razvoj…».
It's a very fertile ground for development.”.

To je plodno tlo za stvaranje mitova.
All this is fertile ground for the creation of myths.

Zar ne shvataju da je žvaka plodno tlo za vaške?
Don't they realize that gum is a breeding ground for cooties?

To je plodno tlo za stvaranje mitova.
This proves to be fertile soil for the creation of the myth.

Seme istine je ipak, ipak našlo plodno tlo u mojoj duši.
The seed of covetousness found fertile soil in her heart.