Sta znaci na Engleskom СВАКОМ ТЛУ - prevod na Енглеском

• any soil

Примери коришћења Сваком тлу на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро расте на сваком тлу.
It grows well on any land.

Биљка је непретенциозна, расте на сваком тлу.
It is unpretentious, grows on any soils.

Беллароса добро расте на сваком тлу, осим тешке глине.
Bellarosa grows well on any soil, except heavy clay.

Романо може расти на сваком тлу.
Romano can grow on any soil.

Биљке се укорјењују у готово сваком тлу, без обзира на његов састав.
Plants take root in virtually any soil, regardless of its composition.

Може се користити на готово сваком тлу.
Can be used on almost any soil.

Лиутицхнаиа Анемоне расте на скоро сваком тлу и преферира сумњивог углу баште.
Lyutichnaya anemone grows on almost any soil and prefers a shady corner of the garden.

Добро расте и даје усјев на сваком тлу.
It grows well and gives a crop on any soil.

Планински бор преживљава на сваком тлу, али за њега најбоље одговара пијесак и пјесковита иловача.
Mountain pine survives on any soil, but sand and sandy loam is best suited for it.

Нема посебних захтева за земљу, лук може расти у сваком тлу.
There are no special requirements for the soil; onions can grow in any soil.

Боровница Патриотска сорта добро расте на сваком тлу, али воли влажну земљу.
Blueberry Patriot variety grows well on any soil, but loves moist soil..

Биљка је непретенциозна биљка отпорна на мраз која може расти на готово сваком тлу.
Privet is an unpretentious, frost-resistant plant that can grow on almost any soil.

Расте на сваком тлу, на сунцу, у хладу, не нестаје дуго у одсуству заливања.
It grows on any soil, in the sun, in the shade, does not disappear for a long time in the absence of watering.

Киселост тла није критична за грм, расте на сваком тлу, укључујући и сиромашне.
Soil acidity is not critical for the shrub, it grows on any soil, including the poor.

Није потребно дубоко укоријенити у тло, јер се ризоми добро укоријењују на сваком тлу.
It is not necessary to root deeply into the ground, as rhizomes take root well on any soil.

С обзиром на његову непретенциозност, такав грм је способан да се слегне и добро расте на готово сваком тлу.
In view of its unpretentiousness, such a shrub is able to settle down and grow well on almost any soil.

Временом, свако тло има тенденцију да постане исцрпљено и изгуби своју залиху хранљивих материја.
Over time, any soil tends to become depleted and lose its supply of nutrients.

Сидерати могу побољшати скоро свако тло.
Siderates can improve almost any soil.

Онај коме је свако тло као његово родно већ је снажнији;
He to whom every soil is as his native one is already strong;

Onaj kome je svako tlo kao njegovo rodno, već je jak;
He to whom every soil is as his native one is already strong;

Практично свако тло одговара бијелој багрији, али се боље осјећа на лабавим и лаганим тлима.
Virtually any soil will suit the white acacia, but it feels better on loose and light soils..

Погодан за свако тло, побољшава његов квалитет и хемијски састав, обнавља корисне бактерије које се у њему налазе;
Suitable for any soil, improves its quality and chemical composition, restores the beneficial bacteria contained in it;

Практично свако тло по дефаулту садржи велике количине гвожђа, али проблем је што биљке нису у стању да га асимилирају.
Virtually any soil by default contains large amounts of iron, but the problem is that the plants are not able to assimilate it.

Onaj kome je svako tlo kao njegovo rodno, već je jak; ali savršen je onaj kome je čitav svet kao strana zemlja.
He to whom every soil is as his native one is already strong, but he is perfect to whom the entire world is a foreign place.

Човек коме је домовина слатка тек је нежни почетник; онај коме је свако тло као његово родно већ је снажнији; али савршен је онај коме је читав свет страна земља.
The man who finds his homeland sweet is still a tender beginner; he to whom every soil is as his native one is already strong; but he is perfect to whom the entire world is as a foreign land.”.

Čovek kome je njegova domovina draga, još je nežan početnik; onaj kome je svako tlo kao njegovo rodno, već je jak; ali savršen je onaj kome je čitav svet kao strana zemlja.
The man who finds his homeland sweet is still a tender beginner; he to whom every soil is as his native one is already strong; but he is perfect to whom the entire world is a foreign land.”.

Користе се за скоро свако тло и за све усјеве.
We used them for almost every subject and every topic.

За узгој травњака погодно је свако тло, осим врло киселог и сиромашног пјесковитог.
For the cultivation of turf any soil is suitable, except for very acidic and poor sandy.

Osetila sam izbijanje iz svakog tla zemlje.
I felt myself a blossom of all the soils of the earth.

Треба их уносити у тло сваких 12 месеци за 45-48 килограма по хектару.
They should be introduced into the soil every 12 months for 45-48 kilograms per hectare.