Sta znaci na Srpskom AN AFFIDAVIT - prevod na Српском

• izjavu
• изјаву

Примери коришћења An affidavit на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've drawn up an affidavit.
Sastavio sam izjavu.

Get an affidavit from Bogardus.
Treba uzeti izjavu od Bogardusa.

We've got an affidavit.
Dobili smo pisani iskaz.

In an affidavit, he offered this testimony.
У анставку је изговорио ову опомену.

I signed an affidavit.
Potpisala sam pismenu izjavu.

Okay. General Kragline called about an affidavit.
General Kragline je zvao zbog izjave.

I gotta write an Affidavit of Support.
Moram napisati izjavu o uzdržavanju.

An Affidavit of Support, which he's gotta sign.
Izjavu o uzdržavanju koju on mora potpisati.

You will give me an affidavit.
Ти ћеш ми дати изјаву.

Writing an affidavit for a court order.
Piše izjavu za sudski nalog.

There was also an affidavit.
У томе је било и рачунице.

Just an affidavit for the missus to sign.
Samo potvrdjena izjava za gospodju da potpiše.

When the bank opens, go make out an affidavit of fraud.
Kada se banka otvori, podnesite izjavu o prevari.

What Is an Affidavit of No Other Insurance?
Шта је изјава о непостојању другог осигурања?

While you've been saving mankind, I drafted an affidavit.
Dok si ti spašavao čovječanstvo, ja sam pripremila izjavu.

He signed an affidavit all about your business.
Potpisao je sve izjave o vašem poslovanju.

You had no business having him sign an affidavit without me there.
Vi se ne posao da ga je potpisati izjavu bez mene.

This is an affidavit from Nadia Sobell's lawyer.
Ovo je overena izjava advokata Nadie Sobell.

Florida requires anyone buying a boat from a dealer registered in Florida to pay the sales tax unless they sign an affidavit(Form GT-500003) agreeing to leave Florida's waters within a relatively short time.
Флорида захтијева да било тко купи брод од трговца регистрираног на Флориди плаћа порез на промет осим ако не потпише изјаву( Образац ГТ-500003) да пристане да напусти Флоридске воде у релативно кратком времену.

Here is an affidavit from Mr. Gardner and Tammy Linnata.
Ovo je overena izjava g. Gardnera i Tami Linate.

An affidavit of heirship is a written document that provides the probate court with information about the family members and heirs of a decedent.
Изјава о наследству је писани документ који судском већу даје информације о члановима породице и наследницима покојника.

They submit an affidavit so they can issue an arrest warrant.
Podnesu pismenu izjavu kako bi mogli da izdaju nalog za hapšenje.

There's an affidavit from a hotel clerk, All during the first year of your marriage.
Ovo je izjava hotelskog službenika, sve za vreme vaše prve godina braka.

Some states ask you to complete an affidavit declaring the car for a present to the new owner along with your other sales paperwork.
Неке државе захтијевају од вас да попуните изјаву којом изјављујете аутомобил као поклон новом власнику, поред ваше друге папирологије продаје.

We have an affidavit from a Pan Am passenger, Miguel Ortiz.
Imamo izjavu putnika Pan Ama, Miguela Ortiza.

Some states require you to fill out an affidavit declaring the car as a gift to the new owner in addition to your other sales paperwork.
Неке државе захтијевају од вас да попуните изјаву којом изјављујете аутомобил као поклон новом власнику, поред ваше друге папирологије продаје.

Mary signed an affidavit stating that she“is prepared to change her occupation(that of cook), and will give assurance that she will upon her release take such hygienic precautions as will protect those with whom she comes in contact, from infection.”.
Мари је потписала изјаву у којој се наводи да је" спремна да промени свој посао( кувара) и да ће дати уверавање да ће по њеном ослобађању предузети такве хигијенске мере предострожности које ће штитити оне са којима она долази у контакт, од инфекције".

Some countries require that you complete an affidavit declaring the automobile for a gift to the owner together with your other revenue paperwork.
Неке државе захтијевају од вас да попуните изјаву којом изјављујете аутомобил као поклон новом власнику, поред ваше друге папирологије продаје.

This is an affidavit concerning a memo I found on my desk.
Ovo je izjava u vezi s memorandumom koji sam našao.

We got an affidavit from Shake Edwards before I came back in here.
Pre nego što sam se vratio dobili smo izjavu Šejka Edvardsa.