Sta znaci na Srpskom AN ARCHBISHOP - prevod na Српском

• nadbiskupa
• архиепископ
• nadbiskup
• архијереј

Примери коришћења An archbishop на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to choose an Archbishop.
Kako izabrati pauka.

An archbishop, not the pope.
To je nadbiskup, a ne papa.

Iustinian Chira is now an Archbishop.
Иларион је сада архиепископ.

An Archbishop, above Level 12.
Patrijarh, iznad nivoa 12.

In 1945, he became an archbishop.
Године 1945. постао је архимандрит.

He was an archbishop, right?
Ona je bila arheolog, zar ne?

When did Lady Anne become an Archbishop?
Kada je Ledi Anne postala nadbiskup?

As an Archbishop, Vladyka Andrew continued to live in Novo Diveyevo.
Као архијереј, владика Андреј је наставио да живи у Новом Дивјејеву.

He is not a cardinal, but an archbishop.
Он није архитекта, већ чаробњак.

What I don't get is how an archbishop fools an entire kingdom and the Church.
Ne razumem kako je nadbiskup Toleda prevario celu kraljevinu i crkvu.

You were very good at admonishing an Archbishop.
Veoma dobro si savetovao nadbiskupa.

The schools were led by an archbishop who was chosen by the king.
Školu je vodio episkop koga je postavljao kralj.

Now imagine yourself standing before an archbishop.
Sad zamisli da si ispred nadbiskupa.

St. John Chrysostom was an archbishop of Constantinople.
Јован Златоуст био је архиепископ Константинопољски.

As an Archbishop and representative of the Catholic Church I am free to call your attention to some events that touch me painfully.
Слободан сам као надбискуп и заступник Католичке цркве скренути Вашу пажњју на неке појаве, које ме болно дирају.

The King of England asks your approval to appoint an Archbishop of Canterbury.
Kralj Engleske traži vaše odobrenje da imenuje nadbiskupa od Canterburya.

Every metropolitan is an archbishop, but not every archbishop is a metropolitan.
Сваки метрополит је надбискуп, али није сваки надбискуп метрополит.

I wish I could love you, and for that I wouldn't need an archbishop or a palace.
Kad bih mogla da vas volim, ne bi mi trebao nadbiskup niti palata.

Every metropolitan is an archbishop, but not every archbishop is a metropolitan.
Није сваки архиепископ митрополит, али сваки митрополит јесте архиепископ..

These are the words of St. Ambrose, who was unexpectedly called by God to change vocations and, having been a secular judge, to become an archbishop of Christ's Church.
Ово су речи светог Амвросија, који је изненадно био Богом позват да промени звање и да од светског судије постане архијереј цркве Христове.

Head of the church in Jerusalem is an Archbishop, one of the ten Archbishops of the Ethiopian Church.
Глава цркве је у Јерусалиму и то је архиепископ, један од десет архиепископа Етиопске цркве.

You know, we can be very, very religious; religious enough to be a priest or a bishop or even an archbishop and still be thoroughly selfish!
Znate, mi možemo biti vrlo, vrlo religiozni- dovoljno religiozni da postanemo čak starešine, pomoćnici ili propovednici, a da smo još uvek totalno sebični!

Every metropolitan is an archbishop, but not every archbishop is a metropolitan.
Стога је сваки митрополит истовремено архиепископ, али није сваки архиепископ истовремено митрополит.

When St. Savvas the Sanctified was near the end of his life(6th century), he told his monks to watch for one day in the distant future when an archbishop, a man of God bearing the same name as his, would come from a far-off western land.
Када је свети Сава Освећени био близу краја свог земног живота( 6. век), рекао је својим монасима да чекају дан у далекој будућности у који ће архиепископ, Божији човјек истог имена, доћи из далеке западне земље.

The bishops of every nation must have a head, an archbishop, and the archbishop must confer with the other bishops, and the other bishops must confer with the archbishop.
Епископи свакога народа морају имати главу, архиепископа, а архиепископ се мора саветовати са осталим епископима, и епископи се морају саветовати са архиепископом.

The city, conditionally speaking, has been reconstructed so that it has two courtyards: east and west, and within which there are remains of buildings: the church of St. George, patron and protector of the city, as well as large palaces, which some consider to be the court of the city masters and the other it was an archbishop's palace.
Град је, условно речено, преграђен тако да има два дворишта: источно и западно а унутар којих се налазе остаци грађевина: цркве светог Ђорђа, патрона и заштитника града као и велике палате за коју једни сматрају да је у питању двор господара града а други да је то била архиепископска палата.

I think it's rather unfair that Mary should have an Archbishop to marry her, and you've got poor old Mr Travis.
Po meni je nepošteno što je Meri imala nadbiskupa za venčanje, a vi dobijate jadnog starog g. Travisa.

According to Apostolic Canon 34, the bishops of every nation must have a head, an archbishop, and the archbishop must confer with the other bishops, and the other bishops must confer with the archbishop.
Епископи свакога народа морају имати главу, архиепископа, а архиепископ се мора саветовати са осталим епископима, и епископи се морају саветовати са архиепископом.

Both the Serbian and Antiochian Churches regret that the dispute between the Patriarchates of Antioch and Jerusalem, resulting from the decision of the latter to elect and ordain an Archbishop for Qatar which is in the historical canonical ecclesiastical jurisdiction of the Patriarchate of Antioch and all the East, has not yet been resolved.
Обе Цркве, Српска и Антиохијска, жале због сукоба између Антиохијске и Јерусалимске Патријаршије услед одлуке ове друге да изабере и хиротонише архиепископа Катара који се налази у историјској канонској црквеној јурисдикцији Антиохијске Патријаршије, а што још није разрешено.

Poor Archbishop.
Siroti nadbiskup.