Примери коришћења An invasive species на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's an invasive species.
To je invazivna vrsta.Population growth of an invasive species.
Праћење популација инвазивних врста животиња.It's an invasive species of-- of shellfish from Europe.
Invazijska vrsta ljuskara iz Europe.Do you know how you wipe out an invasive species?
They also called immigrants an“invasive species”.
Мигранте је додатно назвао„ инвазивном муслиманском силом”.Once an invasive species is introduced, everything changes.
Kada se dovede napadna vrsta, sve se menja.In fact, it's why we have an invasive species problem.
Zapravo, zato i imamo problem s invazivnim vrstama.In some areas, notably the eastern United States and particularly in Florida,it is considered an invasive species.
У појединим областима као што је источни део САД, посебно Флорида,сматра се инвазивном врстом.I discovered an invasive species in my own backyard.
Otkrila sam neku invazivnu vrstu u sopstvenom dvorištu.This is especially problematic in areas of Europe, Asia, andSouth America where they have become an invasive species.
Ово је посебно проблематично у областима Европе, Азије иЈужне Америке, гдје су постале инвазивне врсте.That's what happens when you have an invasive species with no predators.
To je posledica upada invazivne vrste bez prirodnog predatora.There's a lot of colorful, fluffy hope in this, and there's also some creepy,threatening idea of viruses maybe becoming an invasive species in your body.
U ovome se nalazi mnogo šarene, pufnaste nade, kao i neka jeziva,preteća ideja da virusi mogu postati invazivna vrsta u vašem telu.(Laughter)(Applause) I discovered an invasive species in my own backyard.
( Smeh)( Aplauz) Otkrila sam neku invazivnu vrstu u sopstvenom dvorištu.Exceptionally large pythons may even require larger food items such as pigs or goats, and are known to have attacked alligators in Florida,where it is an invasive species.
Изузетно велики питони може да захтева више роба за храну као свиње или козе су познати по нападнута алигатора у Флориди,где постоји инвазија врста.Say you want to get rid of an invasive species, like get Asian carp out of the Great Lakes.
Recimo da želite da se rešite invazivne vrste, poput azijskog šarana iz Velikih jezera.This tree smells like your grandmother- ormaybe your great-grandmother,” he says of a camphor tree, an invasive species the group encounters in the woods.
Ово дрво мириље као твоја бака- илиможда твоја праба-бака", каже он за дрво кампора, инвазивну врсту коју се група сусреће у шуми.In other areas,a weed might be an invasive species of plant which threatens a country's natural flora.
У другим областима,корова могу бити инвазивна врста биљака која угрожава природну флору земље.Карантин је правни инструмент који ограничава кретање зараженог материјала из подручја у којима је присутна инвазивна врста у подручја у којима је нема.From weather fluctuations to the spread of an invasive species, what problems can scientists address by analysing these vast data collections?
Од временских флуктуација до ширења инвазивних врста, које проблеме научници могу решити анализом ових огромних колекција података?Exceptionally large pythons may even require larger food items such as pigs or goats, and are known to have attacked and eaten alligators and adult deer in Florida,where they are an invasive species.
Изузетно велики питони може да захтева више роба за храну као свиње или козе су познати по нападнута алигатора у Флориди,где постоји инвазија врста.The lake above the dam is infested with an invasive species of mollusk called the"quagga mussel.".
Jezero iznad brane je preplavljeno vrstom mekušca koji se vrlo brzo širi, koga zovu" Quagga školjka.".The green crab, however,has become an invasive species, spreading throughout the Atlantic, and even to the Eastern Pacific along the shores of California and Washington.
Зелена ракова, међутим,постала је инвазивна врста, шири се широм Атлантика, па чак и на источни Пацифик уз обалу Калифорније и Вашингтона.Another Sorghum species, Johnson grass(S. halapense),is classified as an invasive species in the US by the Department of Agriculture.[3].
Једна Other than acting as an invasive species in new areas, weeds also are often considered such as they are plants that pose a threat to farmers and their crops.
Осим што се понаша као инвазивна врста у новим подручјима, и корова се често сматрају као што су биљке које представљају претњу пољопривредницима и њиховим усјевима.It has escaped from cultivation in North America where it is a common naturalised weed of roadsides and poor soils;it is listed as an invasive species in several U.S. states and Canadian provinces.[5][8][9].
Одупрла се гајењу у Северној Америци, где је уобичајена натурализована трава.Наводи се као инвазивна врста у неким државама САД и провинцијама у Канади.[ 5][ 8][ 9].It is considered a potentially serious pest, an invasive species that could adversely affect agriculture, natural ecosystems, human health or commerce.
Сматрају се потенцијално озбиљним штеточинама, инвазивном врстом која може нанети велике штете у агрикултури, природним стаништима, здрављу људи и трговини.This problem has been going on andgrowing in the Indian Himalayan region for more than 10 years now," says Abi Vanak an invasive species expert, who has authored a number of reports on the issue.
Овај проблем постоји ирасте у региону индијских Хималаја више од последњих десет година", каже Аби Ванак, експерт за инвазивне врсте, који је написао бројне извештаје о том проблему.The weed plant known as ragweed, apart from being an invasive species, also has significance in terms of public health, because its pollen is a strong allergen and is the primary cause of 75% of all hay fever in humans.
Осим што представља инвазивну врсту, амброзија има и јавно-здравствени значај јер је њен полен јак алерген и код људи је узрочник 75 одсто свих поленских алергија.The magnitude of the numbers of seeds used for packaging, together with seeds deliberately planted for ornament,has allowed the species to be viewed as an invasive species in areas where the climate is suitable for its growth, notably Japan and the eastern United States.
Као и расејавање семена са стабала засађених као украс,довело је дотле да пауловнија постане инвазивна врста у областима где је клима погодна за њен раст, посебно у Јапану и источном делу САД.
