Sta znaci na Engleskom ИНВАЗИВНИХ ВРСТА - prevod na Енглеском

• invasive species

Примери коришћења Инвазивних врста на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблематика инвазивних врста.
Invasive species issue.

Доносе се мјере контроле и сузбијања инвазивних врста.
Impacts and control of invasive species.

Проблематика инвазивних врста.
The problem of invasive species.

Утицај инвазивних врста на природне екосистеме.
The entry of invasive species into the ecosystem.

Проблематика инвазивних врста.
The problems of invasive species.

Увођење инвазивних врста је главна брига.
The introduction of invasive species is a major concern.

Спречите ширење инвазивних врста.
Stop the spread of invasive species.

Сврстан је на листу„ 100 најгорих светских инвазивних врста“.
It is on the List of the world's 100 worst invasive species.

Спречите ширење инвазивних врста.
Prevent spreading of invasive species.

Сврстан је на листу„ 100 најгорих светских инвазивних врста“.
It has been included in the List of the world's 100 worst invasive species.

Спречите ширење инвазивних врста.
Prevent the spread of invasive species.

Карантини су један од начина на који се може регулисати превенција ширења инвазивних врста.
Quarantines(see biosecurity)are one way in which prevention of the spread of invasive species can be regulated at the policy level.

Могућности сузбијања инвазивних врста.
Potential distribution of invasive species.

ВРАН бележи научене лекције како би помогао у прилагођавању механизама реаговања и будућих интервенција за контролу проблема инвазивних врста.
VRAN records lessons learned to help adapt response mechanisms and future interventions to control the invasive species problem.

Биолошка контрола инвазивних врста, увођењем њихових природних непријатеља у мешавину, има дугу, а неки би рекли успјешно, историју.
Biological control of invasive species, by introducing their natural enemies into the mix, has a long, and some would say successful, history.

Уочено је побољшање статуса очувања врста и станишта, углавном због пројеката очувања инвазивних врста.[ 1].
An improvement in the conservation status of species and habitats has been seen, mainly due to conservations projects concerning invasive species.[1].

Међутим, уништавање њиховог станишта, увођење страних инвазивних врста, натјецање са стоком и уведени предатори служе да угрозе популацију ове врсте..
However, destruction of their habitat, the introduction of non-native invasive species, competition with livestock, and introduced predators all serve to threaten the population of this species..

Неки, док су у интеракцији са природом, конзервирају је, док други то прекидају експлоатацијом шума, пољопривредним активностима и увођењем инвазивних врста.
Some, while interacting with nature, conserve it while others break it through the exploitation of forests, agricultural activities, and the introduction of invasive species.

Пауновић је охрабрио све грађане да дају свој допринос у борби против инвазивних врста коришћењем мобилне апликације помоћу које могу да седеле информације о чак 37 инвазивних врста од европског значаја.
He presented the mobile application which enables citizens to contribute to the fight against invasive species, by sharing information on 37 invasive species of European significance.

Ботаничар Завода мр Верица Стојановић, ученицима је презентовала биљни свет њихове општине, истакавши ретке и заштићене биљне врсте које се могу видети, али и појаву инвазивних врста које угрожавају аутохтони свет флоре.
Botanist from the Institute, Verica Stojanović, held a presentation on the flora of the City Municipality of Surčin, highlighting rare and protected plant species which can be encountered, as well as the occurrence of invasive species which endanger the autochthonous flora.

Момир Пауновћ из Института за биолошка истраживања“ Синиша Станковић” је у име Међународне комисије за заштиту Дунава истакао велики проблем инвазивних врста и похвалио иницијативу Сава ТИЕС пројекта за решавање овог горућег проблема на сливу реке Саве.
On behalf of the International Commission for the Protection of the Danube River Momir Paunović, from the Institute for Biological Research"Siniša Stanković", emphasised the problem of invasive species and commended the Sava TIES project initiative and its efforts to solve this problem in the Sava River basin.

Протеклих 50 година губици глобалног биодиверзитета примарно су били узроковани активностима као што су крчење шума за пољопривреду, експанзија путева и градова, дрвопрерада, лов, изловљавање рибе, загађење воде и транспорт инвазивних врста широм света.
Over the past 50 years, global biodiversity loss has primarily been driven by activities like the clearing of forests for farmland, the expansion of roads and cities, logging, hunting, overfishing, water pollution and the transport of invasive species around the globe.

Услед трговине уведене су многе инвазивне врсте, и неке угрожавају биоразноликост регије.
Many invasive species have been introduced due to trade, and some threaten the region's biodiversity.

Otkrila sam neku invazivnu vrstu u sopstvenom dvorištu.
I discovered an invasive species in my own backyard.

Te invazivne vrste su prava pošast.
Those invasive species really are a menace.

Invazivne vrste, poput stranih pastrmki i rakova, jedu domaće žabe.
Invasive species, such as non-native trout and crawfish, eat native frogs.

Инвазивне врсте.
Invasive species.

To je posledica upada invazivne vrste bez prirodnog predatora.
That's what happens when you have an invasive species with no predators.

( Smeh)( Aplauz) Otkrila sam neku invazivnu vrstu u sopstvenom dvorištu.
(Laughter)(Applause) I discovered an invasive species in my own backyard.

Управљање популацијама( компетиција, егзотичне и инвазивне врсте…); 11.
Managing populations(competition, allochthonous and invasive species….); 11.