Sta znaci na Engleskom ИНВАЗИВНИМ - prevod na Енглеском

• invasive
• invading

Примери коришћења Инвазивним на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи га сматрају инвазивним.
Many are considered invasive.

Трећа фаза се третира минимално инвазивним методама и хируршким операцијама.
The third stage is treated by minimally invasive methods and surgical operations.

Многи га сматрају прилично инвазивним.
Some find it very invasive.

Да би испунили своју мисију, они се придружују инвазивним патогенима и умножавају се да би их уништили.
In order to carry out their mission, they join the invading pathogens and multiply in order to destroy them.

Многи га сматрају прилично инвазивним.
Many find it rather invasive.

Rhamnus cathartica је такође повезан са инвазивним европским глистама( Lumbricus) у северном делу Средњег запада Северне Америке.
Cathartica is also associated with invasive European earthworms(Lumbricus sp.) in the northern Midwest of North America.

Многи га сматрају инвазивним.
A lot of people consider them invasive.

Поред тога, врста је уведена на Хавајима, где се сматрају инвазивним.
In addition, a species has been introduced in Hawaii, where they are considered invasive.

Свој допринос смо дали кроз преглед података о инвазивним врстама инсеката.
We have contributed through the review of data on invasive insect species.

То вам омогућава да смањите утицај на тело током хируршке интервенције, чинећи га мање инвазивним.
This allows you to reduce the impact on the body during surgical intervention, making it less invasive.

То значи да се тумор карактерише веома брзим инвазивним растом.
It means that the tumor is characterized by very rapid invasive growth.

То би смањило потребу за више инвазивним методама откривања рака, као што су биопсија, а може да помогне откривање рака раније.
This would reduce the need for more invasive cancer detection methods, such as biopsies, and could help detect cancer earlier.

Многи га сматрају прилично инвазивним.
Many of these are considered very invasive.

Лечење рака простате 2. степена врши се минимално инвазивним техникама( лапароскопска простатектомија), укључујући робот да Винци.
Grade 2 prostate cancer is treated with minimally invasive techniques(laparoscopic prostatectomy), including a da Vinci robot.

Заменити: ако је могуће замените експерименте са мање инвазивним методама.
Replace: Replace experiments with less invasive methods if possible.

Хируршко лечење врши се минимално инвазивним деструктивним методама- ласерским испаравањем, криоразградњом и дијатермокогагулацијом.
Surgical treatment is carried out using minimally invasive destructive methods- laser vaporization, cryodestruction and diathermocoagulation.

И ја предводио хибридно О. Р. Да нуди већу флексибилност између неинвазивним и инвазивним техникама.
And I spearheaded a hybrid O.R. that offered more flexibility between non-invasive and invasive techniques.

Када локални лекови нису довољни за искорјењивање поремећаја, беле тачке се могу уклонити минимално инвазивним поступцима.
When local drug treatments are not sufficient to eradicate the disorder, white spots can be removed by minimally invasive procedures.

Анкетирани одговори и евалуације иницијативе указали су на фундаментални помак у управљању инвазивним врстама према приступу који води заједница.
Surveyed responses and evaluations of the initiative have indicated a fundamental shift in invasive species management towards the community-led approach.

Захваљујући савременом напретку у светској неурохирургији, многе дегенеративне патологије кичме се ефикасно лече минимално инвазивним методама.
Thanks to modern advances in world neurosurgery, many degenerative spinal pathologies are effectively treated with minimally invasive methods.

Током бактеријских, гљивичних и вирусних инфекција, лимфни чворови се попуњавају инвазивним ћелијама и почињу да бубре.
During bacterial, fungal, and viral infections, the lymph nodes fill up with invading cells and begin to swell.

Од тога је процењено да је 64. 000 козметичких хируршких процедура, а 156. 000 се сматра минимално инвазивним козметичким поступцима.
Of those, 64,000 were estimated to be cosmetic surgical procedures and 156,000 were considered minimally invasive cosmetic procedures.

Минимално инвазивне методе.
Minimally invasive methods.

Постоје инвазивни и неинвазивни прегледи.
There are non-invasive and invasive procedures.

Све ове инвазивне културе значајно су утицале на данашњу културу широм индијског потконтинента.
All of these invading cultures significantly influenced the present-day culture found throughout the Indian subcontinent.

Njegov san je pogrešan i invazivan, ti to znaš!
His dream is misguided and invasive, you know that!

Већина инвазивних" ванземаљских" организама умире у условима високих температура.
Most invading"alien" organisms die under high temperature conditions.

Upoznavanje najvažnijih puteva unošenja invazivnih insekata od značaja za šumarstvo.
Introducing the most important ways of introducing invasive insects of importance for forestry.

Pretraga, minimalno invazivna, jednodnevna operacija, u poređenju sa, recimo, vađenjem debelog creva.
Screening, minimally invasive, day surgery, versus, say, having your colon removed.

Минимално инвазиван метод лечења гинеколошких болести.
Minimally invasive method of treatment of gynecological diseases.